Manuels Connexes pour MSA Masque complet 3S-R AirElite
Sommaire des Matières pour MSA Masque complet 3S-R AirElite
- Page 1 Manuel d'utilisation Masque complet 3S-R AirElite ® Masque complet Advantage AirElite ® Masque complet Advantage 4000 AirElite ® Commande n° : 10065505/05...
- Page 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Test d'étanchéité ..................16 Périodicité des tests ..................17 Stockage......................17 Informations de commande ................18 8.1. Masque complet 3S-R AirElite..............18 8.2. Masque complet Advantage AirElite ............19 8.3. Masque complet Advantage AirElite 4000 ..........20 Masques complets 3S-R AirElite / Advantage AirElite / Advantage 4000 AirElite... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Les réclamations portant sur la responsabilité du fait des produits et sur les garanties apportées par MSA sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu en état conformément aux instructions contenues dans ce manuel. -
Page 5: Description
DESCRIPTION Description L'air inhalé circule du connecteur du masque complet vers le demi-masque intérieur. L'air exhalé emprunte le même chemin, mais en sens inverse. Les yeux ne sont pas en contact avec l'air respiré. Pour éliminer la buée qui se forme sur l'oculaire, utilisez le racleur anti-buée. - Page 6 DESCRIPTION Fig. 2 Présentation du modèle Advantage AirElite Racleur anti-buée Boucles Harnais de tête Connecteur Oculaire Couvercle muni d'une membrane phonique Masques complets 3S-R AirElite / Advantage AirElite / Advantage 4000 AirElite...
- Page 7 DESCRIPTION Fig. 3 Présentation du modèle Advantage 4000 AirElite Racleur anti-buée Boucles Harnais de tête Connecteur Oculaire Couvercle muni d'une membrane phonique Masques complets 3S-R AirElite / Advantage AirElite / Advantage 4000 AirElite...
-
Page 8: Utilisation
Le masque Advantage doit toujours être transporté dans une boîte à masque. Pour les deux modèles, versez quelques gouttes de l'agent anti-buée MSA sur le racloir afin d'éviter tout risque de rayure de l'oculaire. 3.1. Mise en place du masque Attention ! La jupe du masque doit reposer directement sur le front de l'utilisateur. - Page 9 UTILISATION Masque Advantage AirElite / Masque Advantage 4000 AirElite (1) Saisissez le serre-tête d'une main à hauteur de l'œillet de la plaque frontale (2) Positionnez le mention dans la mentonnière, puis passez le harnais au- dessus de la tête jusqu'à ce que la plaque frontale complète repose contre la tête.
-
Page 10: Retrait Du Masque
UTILISATION Test d'étanchéité du masque Afin de vérifier l'étanchéité du masque, vous devez procéder à un test d'étanchéité avant chaque utilisation (figures : masque 3S-R AirElite à titre d'exemple). (1) Obturez le connecteur du masque avec votre paume de main (test de la paume de main). (2) Vérifiez l'étanchéité... -
Page 11: Nettoyage Et Désinfection
(3) Séchez le masque. (4) Effectuez un test d'étanchéité (Section 5.4). 4.1. Nettoyage/désinfection en machine à laver Veuillez suivre les instructions d'utilisation de MSA pour l'agent de nettoyage. En cas de doute, demander conseil à une personne responsable de MSA. -
Page 12: Nettoyage/Désinfection Avec Un Nettoyeur À Ultra-Sons
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION 4.2. Nettoyage/désinfection avec un nettoyeur à ultra-sons Pour le nettoyage/la désinfection avec un nettoyeur à ultra-sons, veuillez suivre les instructions d'utilisation de MSA pour l'agent de nettoyage. En cas de doute, demander conseil à une personne responsable de MSA. -
Page 13: Maintenance
Les tests de fonctionnement et d'étanchéité du masque ainsi que le remplacement des pièces font partie de l'entretien du produit (Voir périodicité d'entretien Chapitre 6). Vous devez exclusivement utiliser des pièces de rechange MSA pour les réparations. Attention ! Après tous travaux de nettoyage, désinfection, maintenance ou... - Page 14 MAINTENANCE Masque Advantage / Advantage 4000 AirElite Fig. 5 Démontage du modèle Advantage AirElite Raccord Connecteur Joint Circlip Couvercle Masque intérieur (1) Utilisez la clé D2056738 pour dévisser le raccord et retirer le joint. (2) Appuyez sur le couvercle au niveau de l'adaptateur et séparez-le du masque.
-
Page 15: Remplacement De L'oculaire Du Masque
MAINTENANCE (6) Effectuez un test d'étanchéité ( Section 5.4). Quand vous remplacez la membrane phonique, toutes les pièces du connecteur, à savoir le couvercle, la membrane phonique, le circlip et le joint torique, doivent être changées : (1) Démontez le masque en procédant comme indiqué, en vous assurant que le masque intérieur est complètement séparé... -
Page 16: Remplacement Du Racleur Anti-Buée
Test d'étanchéité Pour tester l'étanchéité des masques complets, utilisez l'appareil de test d'étanchéité MSA combiné à l'adaptateur de test d'étanchéité MSA pour masques avec raccord 10074842. Référez-vous au manuel d'utilisation correspondant. Vous pouvez considérer que les masques complets sont étanches lorsque la différence de pression ne dépasse pas 1 mbar par minute pour une surpression... -
Page 17: Périodicité Des Tests
PÉRIODICITÉ DES TESTS Périodicité des tests Respecter les réglementations en vigueur dans les pays où les masques sont utilisés (par ex. des périodicités plus courtes quand le risque est plus élevé). Si nécessaire, effectuer des tests à des intervalles plus rapprochés que ceux indiqués dans le tableau suivant. -
Page 18: Informations De Commande
Adaptateur pour test d'étanchéité avec raccord pour masque 10074842 (nécessaire pour l'appareil de test d'étanchéité) Désinfectant Agent anti-buée MSA klar pilot Super Plus 10032164 Produits spéciaux recommandés Nettoyant EW 80 de Tremonia Chemie, Dortmund Lubrifiant spécial BARRIERTA de Klüber Lubrication München KG, Geisenhausenerstraße 7, 81379 Munich... -
Page 19: Masque Complet Advantage Airelite
Adaptateur pour test d'étanchéité avec raccord pour masque 10074842 (nécessaire pour l'appareil de test d'étanchéité) Nettoyant et désinfectant Agent anti-buée MSA klar pilot Super Plus 10032164 Produits spéciaux recommandés Nettoyant EW 80 de Tremonia Chemie, Dortmund Lubrifiant spécial BARRIERTA de Klüber Lubrication München KG, Geisenhausenerstraße 7, 81379 Munich... -
Page 20: Masque Complet Advantage Airelite 4000
Adaptateur pour test d'étanchéité avec raccord pour masque 10074842 (nécessaire pour l'appareil de test d'étanchéité) Nettoyant et désinfectant Agent anti-buée MSA klar pilot Super Plus 10032164 Produits spéciaux recommandés Nettoyant EW 80 de Tremonia Chemie, Dortmund Lubrifiant spécial BARRIERTA de Klüber Lubrication München KG, Geisenhausenerstraße 7, 81379 Munich... - Page 21 INFORMATIONS DE COMMANDE Masques complets 3S-R AirElite / Advantage AirElite / Advantage 4000 AirElite...
- Page 22 INFORMATIONS DE COMMANDE Espace pour page de dos Masques complets 3S-R AirElite / Advantage AirElite / Advantage 4000 AirElite...