Table des Matières
Publicité
Cet appareil est homologué par NIOSH (National Institute
of Occupational Safety and Health). Son utilisation est
approuvée, pour un accès ou une évacuation, comme
respirateur autonome par pression de 30, 45 ou 60 minutes
dans un milieu à faible teneur en oxygène ou rempli de gaz
ou de vapeurs. Son utilisation est également approuvée,
pour un accès ou une évacuation, comme appareil mixte de
protection respiratoire dans un milieu à faible teneur en
oxygène ou rempli de gaz ou de vapeurs, dans la mesure
où un maximum de 20 % de la capacité de la bouteille est
utilisé durant l'accès dans le lieu. Lors de son utilisation
comme appareil mixte, le respirateur doit recevoir de l'air
respirable par un tuyau d'alimentation en air MSA d'une
longueur de 2,4 m à 91,4 m (8 pi à 300 pi), avec pression
entre 687 et 722 kPa (85 et 90 psig).
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Un masque à air modifié par un jeu d'accessoires de
pression intermédiaire est équipé d'un nouveau tuyau
de pression intermédiaire, au milieu duquel se trouve
un collecteur aluminium en té avec une fiche noire de
déconnexion rapide Snap-Tite, permettant de raccorder
un tuyau d'alimentation en air à l'aide d'un ensemble
adaptateur/tuyau.
Cet ensemble adaptateur/tuyau mesure environ 50 cm
(20 po) de long. Ses extrémités sont munies de différents
raccords à débranchement rapide.
1. Un raccord Snap-Tite à une extrémité sert à brancher
le collecteur en té sur le tuyau de pression intermédiaire
du masque à air.
2. Une fiche à déconnexion rapide de type Foster à l'autre
bout sert à brancher une adduction d'air à l'aide de
raccords compatibles Foster.
3. Une fiche à déconnexion rapide de type Hansen
à l'autre bout, sert à brancher une adduction d'air
à l'aide de raccords compatibles Hansen.
Le raccord à débranchement rapide Foster possède deux
caractéristiques importantes.
1. Il favorise un raccordement en une seule action. Le
raccord est poussé fermement sur la fiche pour l'y
engager.
2. Ce raccord est de type non bloquant. On tourne
le manchon du raccord d'environ 1/8 e de tour pour
le libérer.
Le raccord à débranchement rapide Hansen possède deux
caractéristiques importantes.
1. Branchement : Repousser le manchon extérieur du
raccord, puis tenir le manchon. Pousser fermement le
raccord sur la fiche Hansen, puis relâcher le manchon
pour engager le raccord.
2. Débranchement : Repousser le manchon extérieur du
raccord (loin de la fiche). Le raccord peut alors être
détaché, puis retiré.
Le raccord à débranchement rapide Snap-Tite possède
deux caractéristiques importantes.
SYSTÈMES EXTENDAIRE
1. Il favorise un raccordement en une seule action. Le
2. Ce raccord est de type bloquant : deux actions sont
NE PAS installer ou tenter d'utiliser un ensemble tuyaux
ou un raccord autres que ceux fournis par MSA pour le
système ExtendAire I. Une mauvaise utilisation peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
MODE TUYAU D'AIR
En mode tuyau d'air, le robinet de la bouteille sur le
masque à air doit être et doit rester fermé. La bouteille
d'air risque de se vider si l'on néglige cet
avertissement. Une mauvaise utilisation peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
1. Enlever le capuchon antipoussières de la fiche de
2. Raccorder le tuyau adaptateur. Repérer l'extrémité
3. Clipper l'autre bout du tuyau adaptateur à la boucle
4. Ouvrir la source d'air principale du tuyau d'air.
5. Enlever le capuchon antipoussières.
6. Pousser fermement le raccord du tuyau d'air sur la fiche
7. Fermer le robinet de bouteille sur le masque à air.
Les limitations NIOSH/MSHA pour cet appareil stipulent
que, pour pouvoir le raccorder au tuyau d'air, il ne faut
pas avoir utilisé plus de 20 % de la capacité de la
bouteille pendant l'accès au lieu.
MODE BOUTEILLE
Pour revenir au mode d'alimentation bouteille, les
instructions suivantes de débranchement doivent être
suivies.
1. Ouvrir le robinet de la bouteille du masque à air.
2. Débrancher le tuyau d'air du tuyau adaptateur au moyen
3. Remettre en place le capuchon antipoussières.
53
raccord est poussé fermement sur la fiche pour l'y
engager.
nécessaires pour le débrancher. Pincer les deux côtés
du raccord rapide pour les rapprocher. (La fiche doit
avancer dans l'extrémité du raccord sur environ 3 mm
[1/8 po].) Faire glisser le manchon extérieur du raccord
pour l'éloigner de la fiche. Tirer la fiche pour la sortir du
raccord.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
déconnexion rapide sur le collecteur du tuyau de
pression intermédiaire.
munie du raccord Snap-Tite. Pousser le raccord Snap-
Tite dans collecteur en té du tuyau de pression
intermédiaire (respirateur de masque). Tirer sur le
raccord pour s'assurer qu'il est bien enclenché.
de ceinture.
du tuyau adaptateur. Tirer sur le raccord pour s'assurer
qu'il est bien enclenché.
MISE EN GARDE
L'utilisateur recevra alors de l'air.
du raccord à déconnexion rapide.
LVG 222 (L) Rev. 19 - 10090455
Publicité
Table des Matières
