MSA AirElite 4h Manuel D'utilisation
Ko2-trainer 2h
Masquer les pouces
Voir aussi pour AirElite 4h:
- Manuel d'utilisation (42 pages) ,
- Manuel d'utilisation (40 pages)
Manuels Connexes pour MSA AirElite 4h
Sommaire des Matières pour MSA AirElite 4h
- Page 1 Manuel d'utilisation MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Appareil d'entraînement N° de commande 10151572/01...
- Page 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Allemagne © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Fin de la séance d'entraînement ..............16 Maintenance et entretien ..................17 Élimination ......................17 Conversion du MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h en appareil respiratoire MSA AirElite 4h ............17 Références de commande .................. 18 MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Page 4: Consignes De Sécurité
été réalisée par MSA ou par des personnes agréées. Informations concernant la responsabilité MSA se dégage de toute responsabilité en cas de problème causé par une mau- vaise utilisation du produit ou par un usage non prévu dans ce manuel. Le choix et... -
Page 5: Mesures De Précautions Et De Sécurité
Les cartouches d'entraînement peuvent uniquement être utilisées avec l'appa- reil MSA AirElite 4h si le numéro de révision du logiciel IC-Air est 2.16 ou supé- rieur et si un échangeur thermique fabriqué en 2008 ou ultérieurement est installé... -
Page 6: Description
à l'arrière) (sur la sangle d'épaule gauche, har- nais non représenté) IC-Air (sur la sangle d'épaule droite) Soupape de contrôle Cartouche AirElite KO2-Trainer (2x) Ventilateur Connecteur du câble de démarrage Capot AirElite KO2-Trainer Échangeur thermique MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Page 7: Conversion D'un Appareil Respiratoire En Appareil D'entraînement
Conversion d'un appareil respiratoire en appareil d'entraînement Le jeu de cartouches KO2-Trainer (Fig. 1, pos. 6) et le capot KO2-Trainer (Fig. 1, pos. 15) sont nécessaires pour convertir un AirElite 4h en appareil d'entraînement. Pour la conversion de l'AirElite 4h en appareil d'entraînement, il est né- cessaire de disposer de la version 2.16 ou supérieure du logiciel IC-Air et d'échangeurs ther-... -
Page 8: Fonctionnement
Description Fonctionnement L'appareil d'entraînement sert à former et à initier les utilisateurs de l'appareil MSA AirElite 4h. L'appareil d'entraînement présente des caractéristiques d'utilisa- tion comparables (poids, résistances respiratoires et air inhalé chaud, sec, riche en oxygène). Pendant l'utilisation, l'air expiré est transféré aux cartouches contenant l'hyperoxy- de de potassium. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Jusqu'à +50 °C Humidité relative 20 % à 40 % Dioxyde de carbone < 1,0 % vol. (masque non pris en con- sidération) Oxygène Jusqu'à 90 % vol. Débit respiratoire par minute conformément à DIN 58652-2 MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Page 10: Utilisation
(1) Retirer le capot. (2) Connecter la batterie au distributeur électronique et la charger à l'aide de la prise de charge (voir le manuel d'utilisation du MSA AirElite 4h). Installation des cartouches (1) Étendre les sangles de fixation de la car- touche du MSA AirElite 4h au maximum. - Page 11 Top R dans la position supérieure lors de l'ajustement de la cartouche. (11) Vérifier l'étanchéité de l'appareil (voir le manuel d'utilisation du MSA AirElite 4h, chapitre 5.11). Fig. 6 Connexion du raccord supé- rieur de la cartouche Attention ! La batterie doit être débranchée du distributeur électronique pour...
-
Page 12: Informations Pour L'entraînement Avec Le Msa Airelite 4H Ko2-Trainer 2H
(17) Le cas échéant, plomber le capot et le raccord du masque. (18) Consigner la révision. Informations pour l'entraînement avec le MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Pour obtenir des informations sur la mise en place et l'utilisation, voir le manuel d'utilisation du MSA AirElite 4h. Attention ! L'étanchéité... -
Page 13: Unité De Contrôle Et Indicateur De Consommation Ic-Air
Bouton LED (rouge/vert), appel d'alarme l'affichage manuel Écran Bouton de réinitialisation (jaune) Après le démarrage de l'appareil et pendant l'entraînement avec les cartouches d'entraînement, l'IC-Air affiche alternativement la capacité résiduelle en % et « 2htr ». MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... - Page 14 Contrôle de fonctionnement après assemblage et avant utilisation Appuyer sur le bouton de test de l'IC-Air jusqu'à ce que la LED verte s'allume et que les symboles s'affichent (voir le manuel d'utilisation du MSA AirElite 4h, section 4.2, étape 8). Appel d'alarme manuel L'appel d'alarme manuel fonctionne uniquement si l'appareil est en cours d'utilisation.
- Page 15 En plus du code d'erreur, il y a aussi une indication d'alarme visuelle (LED rouge) et sonore (bip). Les codes d'erreur 50, 70, 75, 80 et 90 indiquent un défaut dans l'IC-Air. Renvoyer l'appareil au service après-vente MSA pour réparation. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
-
Page 16: Fin De La Séance D'entraînement
(5) Renvoyer l'appareil d'entraînement usagé au service après-vente pour le faire reconditionner. Attention ! À la fin de la séance d'entraînement, il est nécessaire que l'appareil d'en- traînement reste bien ventilé jusqu'à ce que les cartouches aient refroi- dies jusqu'à la température ambiante. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Page 17: Maintenance Et Entretien
Conversion du MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h en appa- reil respiratoire MSA AirElite 4h Pour la conversion, lire et respecter le manuel d'utilisation de l'AirElite 4h. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Page 18: Références De Commande
Filtre à particules (lot de 10) à installer dans le sac respiratoire 10068499 Disques de soupape de contrôle (lot de 10) D1118947 Joint torique AirElite 4h (lot de 10) pour boîtier de filtre 10151749 Bloc batterie NiMH AirElite 4h de rechange 10124201... - Page 19 Références de commande MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
- Page 20 Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...