Manuels Connexes pour MSA 3S-PF
Sommaire des Matières pour MSA 3S-PF
- Page 1 Manuel d'utilisation Masque complet 3S - Pression positive N° de commande 10090494/01...
- Page 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Germany © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de Sécurité ..................5 Utilisation correcte ..................5 Informations concernant la responsabilité ............ 5 Description ......................6 Modèles de masques ................... 7 Marquage/Certification ................. 8 Utilisation ......................10 Mise en place du masque ................10 Test d'étanchéité... - Page 4 Table des matières Références de commande .................. 17 Vue éclatée ....................17 Masque complet ..................18 Accessoires ....................19 Pièces de rechange ..................20 Masque complet 3S - Pression positive...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Les réclamations portant sur la responsabilité du fait des produits et sur les garan- ties apportées par MSA sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu conformément aux instructions contenues dans ce manuel. -
Page 6: Description
Description Description Le masque est fabriqué dans un caoutchouc composite souple spécial et il assure un ajustage sûr et confortable ainsi qu'une bonne étanchéité. Le masque est éga- lement disponible en silicone jaune. Certaines versions du masque sont également disponibles en petite taille. L'air inhalé... -
Page 7: Modèles De Masques
Modèle standard, masque, masque intérieur et har- nais fabriqué en silicone 3S-PF-Vg-Si Modèle standard, masque, masque intérieur et har- nais fabriqué en silicone, avec verre Triplex [stratifié]. Connecteur encliquetage MSA 3S-PS Modèle standard avec oculaire en polycarbonate 3S-PS-Vg Modèle standard avec verre Triplex [stratifié] 3S-PS-Si Modèle standard, masque, masque intérieur et har-... -
Page 8: Marquage/Certification
Description Marquage/Certification Marquage Le masque est marqué sur la partie extérieure du masque comme indiqué dans la fig. 2 : Fig. 2 Marquage du corps du masque Modèles de masques Référence Marquage [date de fabrication, numéro de série] Marquage CE avec numéro de l'organisme notifié [DEKRA EXAM, Autorité... - Page 9 Description Masque avec oculaire en verre Triplex [stratifié] Les masques conformément au chapitre 2.1 sont conformes aux directives, standards ou documents standardisés suivants : Directive 94/9/CE [ATEX] : BVS 05 ATEX H 027 X pour masques I M1 II 1 G IIA T6 -40 °C Ta +60 °C II 1 D I M1 II 1 G IIB T6 -40 °C ...
-
Page 10: Utilisation
Utilisation Utilisation Vous pouvez porter le masque à hauteur de la poitrine en utilisant le harnais ou bien le ranger dans la boîte à masque. Afin de protéger l'intérieur du masque contre la poussière, passez le crochet du har- nais dans la bride frontale lorsque vous portez le masque à hauteur de la poitrine. Attention ! Assurez-vous que le haut de la jupe du masque repose uniquement sur le front de l'utilisateur. -
Page 11: Test D'étanchéité
Utilisation Test d'étanchéité Afin de vérifier l'étanchéité du masque facial, un test d'étanchéité doit être réalisé avant chaque utilisation. (1) Avec la paume de votre main, bouchez la pièce de raccord du masque ou le côté de l'ouverture d'entrée d'un filtre raccordé. (2) Vérifiez l'étanchéité... -
Page 12: Nettoyage, Désinfection
Nettoyage, désinfection Nettoyage, désinfection Le nettoyage et la désinfection des masques doivent s'effectuer dans le respect de la périodicité de nettoyage chapitre 5.2. Le nettoyage peut avoir lieu de trois manières différentes : En utilisant une machine à laver En utilisant un nettoyeur à... -
Page 13: Nettoyage À La Main
MSA. Les travaux de réparation et de maintenance ne doivent être effectués que par des centres de réparation agréés ou par MSA. Aucune modification n'est permise sur les systèmes ou les pièces, ceci pourrait entraîner une non-application de la garantie. -
Page 14: Fréquence De Maintenance
Entretien MSA recommande de respecter les fréquences de maintenance suivan- tes. Si nécessaire en fonction de l'utilisation, ces travaux peuvent être effectués plus fréquemment. Respecter les lois et réglementations locales en vigueur ! En cas de doute, demander conseil à une personne responsable de MSA. -
Page 15: Maintenance De La Soupape D'expiration
Entretien Maintenance de la soupape d'expiration L'année de fabrication figure sur le disque de la soupape. En cas de fuite, retirez le disque de la soupape d'expiration et replacez-le par un nouveau en procédant comme suit : (1) Dévissez la douille filetée de l'intérieur du masque à l'aide de l'outil spécial. (2) Retirez le disque de la soupape d'expiration ou l'ensemble de la soupape d'ex- piration. -
Page 16: Test D'étanchéité Du Masque
Test d'étanchéité du masque Le test d'étanchéité des masques est réalisé au moyen d'un appareil de test MSA en accord avec le manuel d'utilisation correspondant. (1) Fixez le masque sur l'appareil de test. (2) Appliquez une pression négative de 10 mbars. -
Page 17: Stockage
Cela s'applique également aux masques à filtres montés, à l'exception des filtres à CO et NO. Les produits en caoutchouc de MSA sont protégés par un agent anti-vieillissement lequel peut devenir visible sous forme de léger revêtement. Ce revêtement ne pré- sente aucun danger et il peut être retiré. -
Page 18: Masque Complet
3S-PS Séries 3S-H-MaXX Masque complet Description Référence Connecteur fileté standard M45 x 3 3S-PF D2055741 3S-PF-Vg D2055783 3S-PF-Si D2055763 Connecteur encliquetable MSA 3S-PS D2055751 3S-PS-Vg D2055785 3S-PS-Si D2055764 Connecteur encliquetable AutoMaXX 3S-PS-MaXX 10031422 3S-PS-MaXX-Si 10031388 Connecteur encliquetable ESA... -
Page 19: Accessoires
Sangle de masque [paquet de 4] D2055753 Kit de test d'étanchéité de masque [pour plus d'instruments de D6063705 test MSA, se référer à www.msa.europe.com] Adaptateur de test d'étanchéité M45 x 3 D4074847 Adaptateur de test d'étanchéité [pour raccord à assemblage rapide] D4074890 Désinfectant AUER 90, 2 l... -
Page 20: Pièces De Rechange
Références de commande Pièces de rechange Description Référence Demi-masque intérieur, sans soupape [caoutchouc] D2055025-SP Demi-masque intérieur, sans soupape [silicone] D2055213-SP Oculaire [polycarbonate, paquet de 10] 10080822 Oculaire [verre stratifié] D2055730 Cadre d'oculaire, ensemble D2055746 Vis pour cadre d'oculaire [paquet de 10] D2055996 Bague de serrage [paquet de 10] 10095118... - Page 21 Références de commande Description Référence Vis pour couvercle [paquet de 10] D0012475-SP Couvercle D2055171 Masque complet 3S – Pression positive...
- Page 22 Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...