Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Deux masques à air équipés d'un système ExtendAire
peuvent partager une alimentation en air commune pendant
une évacuation d'urgence. Lors du raccordement de deux
systèmes ExtendAire, de deux systèmes ExtendAire II ou
d'un système ExtendAire et d'un système ExtendAire II, les
deux utilisateurs reçoivent une pression d'air intermédiaire
du premier étage du détendeur et de la bouteille. La durée
de la quantité d'air restant sera réduite d'au moins la moitié.
L'ARA est approuvé par le NIOSH sans raccorder deux
utilisateurs à un dispositif. Le NIOSH ne certifie pas les
« respirateurs pour compagnons ». En conséquence, le
raccordement au détendeur du receveur au dispositif du
donneur annule l'approbation NIOSH pour les deux
masques à air.
Tuyau à air : Lorsqu'il est utilisé comme appareil combiné,
cet équipement devra recevoir de l'air respirable à travers un
tuyau d'alimentation en air d'une longueur minimum de 2,4
m (8 pi) et d'une longueur maximale de 91,4 m (300 pi), et
ce, avec une pression située entre 586 et 620 kPa (85 et 90
lb/po
2
). Un maximum de douze (12) sections droites ou
déroulées de tuyau d'alimentation en air peut être utilisé
pour atteindre la longueur utile de tuyau. Lors de l'utilisation
de tuyau enroulé, un maximum de six (6) sections peut être
utilisé en considérant que chaque section mesure une
moyenne de 15 mètres (50 pieds). Les sections peuvent
varier d'une longueur de 2,4 mètres à 30 mètres (8 à
100 pieds). Le raccord du tuyau d'air doit être effectué au
niveau de l'appareil uniquement à l'aide de raccords à
déconnexion rapide approuvés. La pureté de l'air fourni est
de la responsabilité de l'utilisateur. Le respirateur est
approuvé seulement lorsque l'air fourni est conforme aux
spécifications G-7 de 1989 de la CGA concernant la
vérification de la qualité de l'air de niveau (classe) D pour
de l'air en gaz.
MISE EN GARDE
Utiliser ce système de respiration pour évacuation
d'urgence uniquement dans des situations d'urgence
critiques et dans des exercices simulés. Tous les autres
moyens de fuite adéquats doivent être considérés avant
d'utiliser ce dispositif.
•
Lorsqu'il est utilisé, l'alimentation en air, et donc la
durée de service, est réduite d'environ la moitié.
Avant de raccorder deux utilisateurs, s'assurer que
l'alimentation en air est suffisante pour permettre
aux deux personnes de s'échapper, sinon ne pas
utiliser le système.
•
NE PAS utiliser le système si l'alarme sonore du
donneur sonne.
•
L'approbation NIOSH pour les deux dispositifs est
annulée lorsque ce dispositif est utilisé, en raison de
la difficulté de manœuvre pendant la fuite. Faire
preuve d'une extrême prudence lorsque deux
utilisateurs sont raccordés. La mobilité et la plage
SYSTÈMES EXTENDAIRE
•
Si les mesures ci-dessus ne peuvent être suivies, ou
pour offrir plus de protection pendant la fuite, utiliser le
système à remplissage rapide Quick-Fill. Il maintient
son approbation pendant le transvidage et ne comporte
pas les risques indiqués ci-dessus.
NE PAS utiliser le système à remplissage rapide Quick-
Fill
accessoires du système ExtendAire si l'environnement
est susceptible de contenir un agent de guerre CBRN.
Les accessoires du masque à air ne sont pas
homologués pour une utilisation dans des atmosphères
contenant des agents de guerre. Une utilisation
impropre ou abusive risque de causer des blessures
graves, voire mortelles.
SYSTÈME RESPIRATOIRE POUR ÉVACUATION
D'URGENCE : INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Les systèmes ExtendAire utilisent des déconnexions rapides
Snap-Tite.
La déconnexion rapide Snap-Tite a deux caractéristiques
importantes.
1. Elle permet un raccordement en une seule action.
2. C'est un dispositif à verrouillage qui exige deux actions
NE PAS installer ou tenter d'utiliser un ensemble de
tuyau ou un raccord autre que ceux fournis par MSA
pour le système ExtendAire. Une utilisation impropre ou
abusive risque de causer des blessures graves, voire
mortelles.
51
de mouvement seront limitées lorsque les masques
à air du donneur et du receveur sont raccordés.
Laisser du mou dans les conduites d'air pendant les
manœuvres et lorsque deux utilisateurs sont
raccordés. NE PAS tirer sur les tuyaux.
AVERTISSEMENT
MD
, l'ensemble de raccord de secours universel ou les
Le raccord est poussé fermement sur la fiche pour s'y
engager.
pour la déconnexion.
a. Appuyer sur les deux côtés de la déconnexion rapide
pour les rapprocher l'un de l'autre. (La fiche doit
avancer dans l'extrémité du raccord sur environ
3 mm [1/8 po].)
b. Faire glisser le manchon extérieur du raccord pour
l'éloigner de la fiche. Tirer la fiche pour la sortir du
raccord. S'assurer que les fiches à déconnexion
rapide et les écrous d'assemblage sont protégés par
des pare-poussière.
AVERTISSEMENT
LVG 222 (L) Rev. 19 - 10090455
Publicité
Table des Matières
