Table des Matières
Publicité
ALARME AUDI-LARM AVEC L'ENSEMBLE DE
spécifications ANSI/CGA G-7.1 TRANSVIDAGE DE
L'AIR À PARTIR D'UNE ALIMENTATION EN AIR
SECONDAIRE. Dans les applications pour services
d'incendie, MSA recommande une qualité d'air
respirable conforme à la norme NFPA 1989.
Une utilisation impropre ou abusive risque de causer
des blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE : L'ensemble de raccord de secours universel
peut être utilisé pour les opérations de transvidage telles
que décrites dans ce manuel. Des procédures d'utilisation
normalisées de l'ensemble de raccord universel doivent être
élaborées.
L'ensemble de raccord de secours universel doit être utilisé
uniquement par du personnel qualifié et formé, au courant
des instructions, des avertissements et des mises en garde.
L'approbation par le NIOSH des ARA de MSA est maintenue
pour le transvidage de l'air seulement si un assemblage de
tuyaux de MSA approprié est utilisé.
Les assemblages de raccord de secours universel ou de
tuyau et les embouts sont spécifiés pour une pression de
fonctionnement maximale de 31 026 kPa (4 500 lb/po
Les homologations NIOSH sont maintenues seulement lors
de l'utilisation des tuyaux suivants : 485331, 802687,
802688, 802689, 802690, et 48332, pour le remplissage de
bouteilles en atmosphères représentant un danger immédiat
pour la vie et la santé (DIVS).
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE POUR
L'UTILISATION DE L'ENSEMBLE DE RACCORD DE
SECOURS UNIVERSEL
Une alimentation en air secondaire entrepose de l'air
respirable comprimé jusqu'au moment où il est nécessaire
de recharger les bouteilles d'air d'un masque à air. Lors du
remplissage, la pression de l'alimentation en air secondaire
doit être plus élevée que celle de la bouteille de l'appareil
respiratoire. Les exemples d'alimentation en air
comprennent : les systèmes de remplissage de bouteille
d'air en cascade; les systèmes de compresseur à haute
pression avec réservoir fixe ou un système d'air portable
comme le système RescueAire
AVERTISSEMENT
NE PAS raccorder un masque à air haute pression à
une alimentation en air secondaire dont la pression est
supérieure à 31 026 kPa (4 500 lb/po
service maximale du masque à air haute pression est
31 026 kPa (4 500 lb/po
2
). Une utilisation impropre ou
abusive risque de causer des blessures graves, voire
mortelles.
REMARQUE : Les équipes d'intervention rapide devraient
utiliser une alimentation en air distincte comme le système
d'air portable RescueAire
MC
dans une atmosphère qui présente un danger immédiat
pour la vie ou la santé (DIVS).
LVG 222 (L) Rev. 19 - 10090455
RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL
2
).
MC
.
). La pression de
2
pour remplir les masques à air
1. Raccorder le tuyau du système à remplissage rapide à
l'alimentation en air secondaire.
a. Ouvrir l'alimentation en air.
MISE EN GARDE
S'il y a des fuites venant d'un embout femelle, ou le
long d'un tuyau, dépressuriser le tuyau et corriger le
problème. Toute fuite est susceptible de prolonger la
durée de remplissage.
2. Raccorder le tuyau à remplissage rapide à l'ensemble
de raccord de secours universel.
a. Retirer le pare-poussière en caoutchouc de l'embout
mâle de la prise d'entrée de l'ensemble de raccord de
secours universel. S'assurer que la vanne de la
bouteille est complètement ouverte.
b. Retirer le pare-poussière en caoutchouc de l'embout
femelle sur le tuyau à remplissage rapide.
c. Enfoncer le raccord femelle du tuyau sur le raccord
mâle de l'ensemble de raccord de secours universel
jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Tirer sur le
tuyau pour s'assurer que le raccord est solide.
Le transvidage commence immédiatement lorsque
l'embout femelle est enclenché sur l'ensemble de
raccord de secours universel.
d. Après environ 45 à 60 secondes, la pression entre
l'alimentation en air secondaire et celle de la bouteille
du masque à air seront égales.
AVERTISSEMENT
Si une fuite importante venant d'un des deux embouts
femelles ou d'un autre endroit du tuyau est constatée,
déconnecter les embouts femelles et retourner à l'air
libre immédiatement. Une utilisation impropre ou
abusive risque de causer des blessures graves, voire
mortelles.
REMARQUE : Si la deuxième alimentation en air ne
possède pas un volume d'air suffisant, la bouteille du
masque à air n'atteindra pas sa pression de service
maximale.
3. Comparer la lecture du manomètre de la bouteille, du
manomètre du module de commande du FireHawk M7
(version PASS intégré) ou du manomètre de l'émetteur
NightFighter (sans version PASS intégré) à la pression
du manomètre de l'alimentation en air secondaire. Si les
lectures sont identiques, la pression est égale.
4. Tirer sur l'embout gris pour déconnecter le tuyau à
remplissage rapide après le transvidage. L'embout du
tuyau et l'ensemble de raccord de secours universel se
sépareront. Un sifflement ou un petit bruit sec peut être
généré par la séparation des embouts alors que l'air
sous haute pression est libéré.
5. Remettre immédiatement le pare-poussière sur
l'ensemble de raccord de secours universel.
6. La bouteille du masque à air est prête à l'emploi si
l'aiguille du manomètre est sur la bande de couleur
correspondant à cet état.
36
Publicité
Table des Matières
