Maintenez une concentration a ` parts e ´ gales si le
climat de votre re ´ gion est doux a ` longueur
d'anne ´ e.
Remplissage du circuit de
refroidissement du moteur
La me ´ thode de vidange et de rinc ¸ age du circuit
de refroidissement est indique ´ e dans le manuel
de re ´ paration de votre ve ´ hicule (en anglais
seulement). Le respect de ces directives garantira
que le niveau approprie ´ du me ´ lange de concentre ´
de liquide de refroidissement sera
continuellement maintenu.
Remplissage du circuit de
refroidissement du moteur
Apre ` s la vidange comple ` te du circuit de
refroidissement, proce ´ dez comme indique ´
ci-dessous pour le remplir.
258
NOTA: Il importe de respecter les me ´ thodes
indique ´ es, sous peine de provoquer des de ´ ga ˆ ts au
moteur.
De ´ posez le bouchon pressurise ´ du vase
d'expansion.
De ´ posez le bouchon de remplissage du circuit,
situe ´ sur le moteur.
Le moteur e ´ tant froid et a ` l'arre ˆ t, versez un
me ´ lange a ` parts e ´ gales de concentre ´ antigel et
d'eau par le goulot de remplissage, jusqu'a ` ce
que le vase d'expansion soit plein.
NOTA : NE FAITES PAS L'APPOINT DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT PAR LE VASE
D'EXPANSION, CAR LE LIQUIDE NE
CIRCULERAIT PAS DANS LE CIRCUIT, CE QUI
POURRAIT ENDOMMAGER LE MOTEUR.