Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Terminologie
Préalablement à la programmation proprement dite de la centrale, il
convient d'obtenir une vue d'ensemble des termes utilisés. Voici, en
premier lieu, une description des types de zones possibles et des
propriétés affectées.
NU - NON UTILISE
Une zone, à laquelle rien n'a été raccordé et qui n'est donc pas
FR
utilisée, doit être terminée par un pont à serrage et mise sur Non
utilisé.
AG - AGRESSION
Cette zone déclenche toujours une alarme. Indépendamment du fait
que la centrale d'alarme soit activée ou pas. Une alarme anti-
agression peut également être communiquée silencieusement (par
ex. par le biais d'un transmetteur téléphonique en option). Le menu
de programmation ne peut être quitté que si cette zone est fermée.
FE - FEU
Cette zone déclenche toujours une alarme. Indépendamment du fait
que la centrale d'alarme soit activée ou pas. La signalisation
d'alarme a lieu par le biais du ronfleur de l'élément de commande
et de la sirène extérieure sous forme de tonalité d'alarme à
impulsions. Le menu de programmation ne peut être quitté que si
cette zone est fermée. Ne raccorder à cette zone que des détecteurs
d'incendie munis d'une réinitialisation automatique. Dans le cas
contraire, une alarme se déclenche à nouveau lors de la
réinitialisation.
AL – Alarme normale
Lorsque la centrale d'alarme est active, cette zone déclenche
immédiatement une alarme lorsque l'état de la zone d'alarme
change (par ex. à l'ouverture du contact d'alarme NC). Le menu de
programmation peut être quitté même si cette zone est ouverte.
24 Heures
Cette zone déclenche toujours une alarme immédiate. Lorsque la
centrale d'alarme antieffraction est active, la signalisation d'alarme
a lieu par le biais du ronfleur de l'élément de commande et du haut-
parleur de la centrale d'alarme. A l'état actif, la sortie sur sirène est
également activée. Lors du verrouillage d'une zone 24 heures, ceci
n'est valable que pour l'état désactivé. Le menu de programmation
ne peut être quitté que si cette zone est fermée.
DI – ENTREE / SORTIE
Lorsque la centrale d'alarme antieffraction est active, cette zone ne
déclenche une alarme qu'à expiration d'une temporisation définie
(temporisation d'entrée). Utilisez ce type de zone, par ex. pour le
détecteur d'ouverture de la porte d'entrée. Lorsque l'objet est quitté,
la fermeture de cette zone peut servir à mettre fin à la temporisation
de sortie. Le menu de programmation peut être quitté même si cette
zone est ouverte.
RE – ENTREE ROUTE
Cette zone ne déclenche pas d'alarme lorsque la temporisation
d'entrée a été activée auparavant par une zone Entrée/Sortie. Une
alarme immédiate a lieu en l'absence de temporisation d'entrée
activée auparavant. Utiliser ce type de zone, par ex. pour un
détecteur de mouvement dans le vestibule orienté en direction de la
porte d'entrée (munie d'un détecteur d'ouverture). Ce détecteur peut
être utilisé en tant que détecteur d'entrée/sortie lors d'une activation
interne. Le menu de programmation peut être quitté même si cette
zone est ouverte.
CH - DETECTEUR DE VIBRATIONS
Cette zone est nécessaire aux détecteurs de vibrations plus ou moins
anciens. Contacter le cas échéant l'assistance téléphonique.
TE - TECHNIQUE
A l'état désactivé, une zone technique déclenche une alarme par le
biais de l'élément de commande et le transmetteur téléphonique
optionnel. Aucune alarme n'est déclenchée à l'état actif. Si une
alarme devait se produire dans cette zone, à l'état actif, cet
événement est visualisé à la désactivation de la centrale. Utiliser ce
type de zone, par ex. pour des détecteurs d'eau. Le menu de
programmation ne peut être quitté que si cette zone est fermée.
KB – CLE BOITE
Cette zone est utilisée principalement en Scandinavie. A l'ouverture
de cette zone, l'événement correspondant est inscrit dans la mémoire
de la centrale antieffraction. En complément, il peut être
communiqué par le biais du transmetteur téléphonique en option.
Aucune alarme n'est signalée.
22
Publicité
