Abus Terxon Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus Terxon. Nous avons 1 Abus Terxon manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Abus Terxon Instructions D'installation

Abus Terxon Instructions D'installation (245 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Sûreté et sécurité | Taille: 1.12 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 2 Lieferumfang
  
  4
- 3 Hauptmerkmale
  
  4
- 4 Display und Bedienfeld
  
  6
- 5 Installation
  
  7
- 6 Verdrahtung
  
  8
  - Betriebsspannung (+12V/0V)
    8
  - Eingänge A-H (TRIG)
    9
  - Positive Ansteuerung
    9
  - Negative Ansteuerung
    10
  - Sabotage (Tamper)
    10
  - Ausgänge (OP1-OP4)
    10
  - Telefonanschluss (A/B)
    11
  - Standard
    11
  - TAE-Anschluss
    11
  - GSM-Modul Inbetriebnahme
    14
  - Vorbereitungen
    14
  - Werksreset
    14
  - Spracheinstellungen
    15
- 8 Programmierung
  
  15
  - Funktionen
    15
  - Starten des Programmiermenüs
    16
  - Beenden des Programmiermenüs
    16
  - Basiseinstellungen
    17
  - Menüfunktionen
    18
  - Kontaktdaten
    18
  - Nachrichten
    20
  - Systemoptionen
    23
  - Zugriffscodes
    28
  - Bestätigung & Abbruch
    30
  - Ausgänge
    32
  - Rufeinstellungen
    34
  - Datum und Uhrzeit
    35
- 9 Protokoll
  
  36
  - Ansicht des Ereignisspeichers
    36
  - Ereignisliste
    36
- 10 Prüfoptionen
  
  38
  - Nachrichten
    38
  - Ausgänge
    39
  - Ansteuerung
    40
  - Telefonleitung
    40
  - Spannungsversorgung
    41
  - GSM-Netz
    42
  - Software Version
    43
- 11 Betrieb
  
  44
  - Bestätigung und Abbruch
    44
  - Bestätigung
    44
  - Abbruch
    44
  - Memo-Funktion
    45
  - Aufnahme
    45
  - Abspielen
    45
  - Fernfunktionen
    46
  - Fernzugriff
    46
  - Menüfunktionen
    47
- 12 Technische Daten
  
  51
English

54
- 2 Scope of Delivery
  
  55
- 3 Main Features
  
  55
- 4 Display and Keypad
  
  57
- 5 Installation
  
  58
- 6 Wiring
  
  59
  - Important
    59
  - Operating Voltage (+12 V/0 V)
    59
  - Inputs A-H (TRIG)
    60
  - Positive Trigger
    60
  - Negative Trigger
    61
  - Tamper
    61
  - Outputs (OP1-OP4)
    61
  - Telephone Connection (A/B)
    62
  - Standard
    62
  - TAE Connection
    62
  - GSM Module
    63
- 7 Putting into Operation
  
  65
  - Preparations
    65
  - Factory Settings Reset
    65
  - Language Settings
    66
- 8 Programming
  
  66
  - Functions
    66
  - Starting the Programming Menu
    67
  - Ending the Programming Menu
    67
  - Basic Settings
    68
  - Menu Functions
    68
  - Contact Details
    68
    
    General Information
    68
  - Messages
    70
    
    Voice Messages
    70
    
    Text Messages
    72
  - System Options
    73
    
    Remote Functions
    74
  - Access Codes
    78
    
    Changing the User Code
    78
  - Ack & Abort
    79
    
    Configuration
    79
  - Outputs
    81
  - Call Routing
    82
  - Date & Time
    84
- 9 View Log
  
  84
  - Displaying the Event Log
    84
  - Event List
    85
  - Test Options
    87
  - Messages
    87
  - Outputs
    88
  - Triggers
    88
  - Test Line
    89
  - Test Supply
    89
  - Test GSM
    90
  - Software Version
    91
- 11 Operation
  
  92
  - Ack & Abort
    92
  - Acknowledge
    92
  - Abort
    92
  - Memo Function
    92
  - Recording
    93
  - Playback
    93
  - Remote Functions
    94
  - Remote Access
    94
  - Menu Functions
    95
    
    Switching Outputs
    96
- 12 Technical Data
  
  99
Français

101
- 2 Livraison
  
  102
- 3 Caractéristiques Principales
  
  102
- 4 Display et Tableau de Commande
  
  104
  - Touche de Défilement Vers le Haut
    105
- 5 Installation
  
  105
- 6 Câblage
  
  106
  - Tension D'exploitation (+12V/0V)
    106
  - Entrées A-H (TRIG)
    107
  - Commande Positive
    107
  - Commande Négative
    107
  - Sabotage (Autoprotection)
    108
  - Sorties (OP1-OP4)
    108
  - Branchement Téléphonique (A/B)
    109
  - Standard
    109
  - Branchement TAE
    109
  - Module GSM
    110
- 7 Fonctionnement
  
  112
  - Préparations
    112
  - Réinitialisation
    112
  - Réglages Vocaux
    113
- 8 Programmation
  
  113
  - Fonctions
    113
  - Démarrer le Menu de Programmation
    114
  - Terminer le Menu de Programmation
    114
  - Réglages Standard
    115
  - Fonctions de Menu
    116
  - Détails Contact
    116
    
    Généralités
    116
    
    Réglage des Détails Contact
    117
  - Messages
    118
    
    Messages Vocaux
    118
    
    Message de Texte
    120
  - Options de Système
    121
    
    Polarité de la Commande
    121
    
    Réglages SMS
    122
    
    Limites D'alarme
    124
    
    Options de Rapport
    125
  - Codes D'accès
    126
    
    Modifier le Code D'utilisateur
    126
    
    Modifier le Code D'accès à Distance
    127
  - Acquit & Abandon
    127
    
    Réglages de Confirmation
    128
  - Sorties
    129
    
    Configuration des Sorties
    131
  - Réglages D'appel
    131
    
    Régler des Appels
    132
  - Date et Heure
    133
- 9 Historique
  
  133
  - Visualisation de la Mémoire D'éVénements
    133
  - Liste D'éVénements
    134
- 10 Options Test
  
  136
  - Messages
    136
  - Sorties
    137
  - Commande
    138
  - Ligne Téléphonique
    138
  - Alimentation de Tension
    139
  - Réseau GSM
    139
  - Version du Logiciel
    141
- 11 Fonctionnement
  
  141
  - Confirmation et Annulation
    141
  - Confirmation
    141
  - Annulation
    142
  - Fonction Mémo
    142
  - Enregistrement
    142
  - Jouer
    143
  - Fonctions à Distance
    143
  - Accès à Distance
    143
    
    Accès à Distance Par Connexion
    143
    
    Accès à Distance Par Message D'alarme
    144
  - Fonctions de Menu
    145
    
    Commutation des Sorties
    146
    
    Mode D'écoute et Vocal
    146
    
    Gestion des Contacts
    147
    
    Gestion des Messages
    148
- 12 Données Techniques
  
  149
Dutch

151
- 2 Leveringsomvang
  
  152
- 3 Belangrijkste Kenmerken
  
  152
- 4 Display en Bedieningspaneel
  
  154
- 5 Installatie
  
  155
- 6 Aansluiting
  
  156
  - Bedrijfsspanning (+12V/0V)
    157
  - Ingangen A-H (TRIG)
    157
  - Positieve Aansturing
    157
  - Negatieve Aansturing
    158
  - Sabotage (Tamper)
    159
  - Uitgangen (OP1-OP4)
    159
  - Telefoonaansluiting (A/B)
    159
  - Standaard
    159
  - TAE Aansluiting
    159
  - GSM Module
    160
- 7 Ingebruikname
  
  162
  - Voorbereidingen
    162
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    162
  - Taalinstellingen
    163
- 8 Programmering
  
  164
  - Functies
    164
  - Programmeermenu Starten
    165
  - Programmeermenu Afsluiten
    165
  - Basisinstellingen
    166
  - Menufuncties
    166
  - Contactgegevens
    166
  - Berichten
    168
    
    Gesproken Berichten
    169
  - Systeemopties
    171
  - Toegangscodes
    177
  - Bevestigen & Annuleren
    178
  - Uitgangen
    180
  - Meldroute
    182
  - Datum & Tijd
    183
- 9 Logboek Inzien
  
  184
  - Logboek Inzien =Afspegeven
    184
  - Lijst Gebeurtenissen
    184
- 10 Testopties
  
  186
  - Berichten
    186
  - Uitgangen
    187
  - Aansturing
    187
  - Telefoonlijn
    188
  - Stroomvoorziening
    188
  - GSM Netwerk
    189
  - Softwareversie
    190
- 11 Bediening
  
  191
  - Bevestigen en Annuleren
    191
  - Bevestiging
    191
  - Annuleren
    191
  - Memofunctie
    191
  - Opname
    192
  - Afspelen
    192
  - Functies Op Afstand
    193
  - Toegang Op Afstand
    193
  - Menufuncties
    194
- 12 Technische Gegevens
  
  198
Dansk

200
- 2 Leveringsomfang
  
  201
- 3 Vigtigste Egenskaber
  
  201
- 4 Display Og Betjeningsfelt
  
  203
- 5 Installation
  
  204
- 6 Ledningsføring
  
  205
  - Driftsspænding (+12 V/0 V)
    205
  - Indgange A-H (TRIG)
    206
  - Positiv Styring
    206
  - Negativ Styring
    206
  - Sabotage (Tamper)
    207
  - Udgange (OP1-OP4)
    207
  - Telefonforbindelse (A/B)
    208
  - Standard
    208
  - TAE-Tilslutning
    208
  - GSM-Modul
    209
- 7 Idriftsættelse
  
  211
  - Forberedelser
    211
  - Fabriksreset
    211
  - Sprogindstillinger
    212
- 8 Programmering
  
  212
  - Funktioner
    212
  - Start Af Programmeringsmenuen
    213
  - Afslutning Af Programmeringsmenuen
    213
  - Basisindstilinger
    214
  - Menufunktioner
    215
  - Kontaktdata
    215
  - Meddelelser
    217
  - Systemoptioner
    220
  - Adgangskoder
    224
  - Bekræftelse & Afbrydelse
    226
  - Udgange
    227
  - Opkaldsrouting
    229
  - Dato Og Klokkeslæt
    231
- 9 Protokol
  
  231
  - Visning Af Eventmemory
    231
  - Hændelsesliste
    232
- 10 Kontroloptioner
  
  233
  - Meddelelser
    233
  - Udgange
    234
  - Aktivering
    235
  - Telefonforbindelse
    235
  - Spændingsforsyning
    236
  - GSM-Net
    236
  - Softwareversion
    237
- 11 Drift
  
  238
  - Bekræftelse Og Afbrydelse
    238
  - Bekræftelse
    238
  - Afbrydelse
    238
  - Memo-Funktion
    239
  - Optagelse
    239
  - Afspilning
    239
  - Fjernfunktioner
    240
  - Fjernstyring
    240
  - Menufunktioner
    241
- 12 Tekniske Data
  
  245

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus