Sygonix SY-4599778 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sygonix SY-4599778. Nous avons 1 Sygonix SY-4599778 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Sygonix SY-4599778 Notice D'emploi (308 pages)

Marque: Sygonix | Catégorie: Serrures | Taille: 2.98 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Description of Symbols
  
  6
- 3 Intended Use
  
  6
- 4 Features and Functions
  
  8
- 5 Safety Information
  
  8
  - General Information
    9
  - Connected Devices
    10
  - Persons and Product
    10
- 6 Product Overview
  
  11
- 7 Installation and Connection
  
  12
  - Installation
    12
- 8 Connection Cable
  
  14
  - Connection
    15
  - Circuit Diagrams
    17
  - Door Opener Design
    18
- 10 Programming
  
  19
- 9 Operation
  
  19
  - Code Lock
    19
- 11 Access Settings
  
  24
- 12 Programming Access with a Transponder or Transponder or PIN Code
  
  24
  - Programming Regular User Transponders
    25
  - Generating User PIN Codes
    31
- 13 Retrospectively Changing Transponders and User PIN Codes
  
  35
- 14 Programming the "Transponder and PIN Code" Access Mode
  
  35
- 15 Operation
  
  51
  - Activating the Relay (Opening and Closing the Lock)
    51
  - Stopping the Alarm / Switching off the Alarm
    52
- 16 Audible and Visual Signals
  
  52
- 17 Care and Cleaning
  
  54
- 18 Declaration of Conformity (DOC)
  
  55
- 19 Disposal
  
  55
- 20 Technical Data
  
  56
Français

57
Dutch

119
- 1 Inleiding
  
  122
- 2 Verklaring Van de Symbolen
  
  123
- 3 Beoogd Gebruik
  
  123
- 4 Eigenschappen en Functies
  
  125
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  125
  - Algemeen
    126
  - Aangesloten Apparaten
    127
  - Personen en Product
    128
- 6 Bedieningselementen
  
  129
- 7 Montage en Aansluiting
  
  129
  - Montage
    129
- 8 Aansluitkabel
  
  132
  - Aansluiting
    133
  - Schakelschema Voor Het Aansluiten
    134
  - Model Van de Deuropener
    135
- 9 Ingebruikname
  
  136
  - Codeslot
    136
- 10 Programmering
  
  136
  - Algemeen
    136
  - Programmeermodus Activeren/Verlaten
    138
  - Mastercode Wijzigen
    139
  - Programmering Van de Toegangsmodus
    140
- 11 Toegangsinstellingen
  
  142
- 12 Programmeren Toegang Door Middel Van Transponder of Door Middel Van Transponder- of Pincode
  
  142
  - Programmering Van Gewone Gebruikerstransponders
    142
  - Gebruikerspincode Aanmaken
    150
- 13 Transponder- en Gebruikerspincodes Naderhand Wijzigen
  
  154
- 14 Toegangsmodus Transponder en Pincode Programmeren
  
  155
- 15 Bediening
  
  172
  - Relais Activeren (Slot Openen en Sluiten)
    172
  - Einde Alarmtoon/Uitschakeling Alarm
    173
- 16 Geluidssignalen en Visuele Indicaties
  
  174
- 17 Onderhoud en Reiniging
  
  176
- 18 Verklaring Van Overeenstemming (DOC)
  
  176
- 19 Verwijdering
  
  177
- 20 Technische Gegevens
  
  177
Italiano

179
- 1 Introduzione
  
  182
- 2 Spiegazione Dei Simboli
  
  183
- 3 Utilizzo Conforme
  
  183
- 4 Caratteristiche E Funzioni
  
  185
- 5 Istruzioni DI Sicurezza
  
  185
  - Informazioni Generali
    186
  - Dispositivi Collegati
    187
  - Persone E Prodotto
    188
- 6 Dispositivi DI Comando
  
  189
- 7 Montaggio E Collegamento
  
  189
  - Montaggio
    189
- 8 Cavo DI Allacciamento
  
  192
  - Collegamento
    193
  - Schemi Elettrici Per Il Collegamento
    195
  - Tipo DI Apriporta
    196
- 9 Messa in Funzione
  
  197
  - Serratura Codificata
    197
- 10 Programmazione
  
  197
- 11 Impostazioni DI Accesso
  
  203
- 12 Programmare L'accesso Mediante Transponder O Mediante Transponder O Codice Pin
  
  203
  - Programmazione Dei Transponder Utente Regolari
    203
  - Creazione DI un Codice Pin Utente
    211
- 13 Modificare I Transponder E I Codici Pin Utente in un Secondo Momento
  
  216
- 14 Programmare la Modalità DI Accesso Transponder E Il Codice
  
  216
- 15 Funzionamento
  
  235
  - Attivazione Relè (Apertura E Chiusura Della Serratura)
    235
  - Fine del Suono DI Allarme / Disattivazione Dell'allarme
    236
- 16 Segnali Acustici E Indicatori Visivi
  
  237
- 17 Manutenzione E Pulizia
  
  239
- 18 Dichiarazione DI Conformità (DOC)
  
  240
- 19 Smaltimento
  
  240
- 20 Dati Tecnici
  
  241
Polski

242
- 1 Wprowadzenie
  
  245
- 2 Objaśnienie Symboli
  
  246
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  246
- 4 Cechy I Funkcje
  
  248
- 5 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  248
  - Ogólne Informacje
    249
  - Podłączone Urządzenia
    250
  - Człowiek I Produkt
    250
- 6 Elementy Obsługowe
  
  252
- 7 Montaż I Podłączenie
  
  252
  - Montaż
    252
- 8 Kabel Przyłączeniowy
  
  255
  - Podłączenie
    256
  - Schematy Połączeń Z Przyłączem
    258
  - Budowa Urządzenia Do Otwierania Drzwi
    259
- 9 Uruchomienie
  
  260
  - Zamek Szyfrowy
    260
- 10 Programowanie
  
  260
  - Ogólne Informacje
    260
  - Aktywowanie / Opuszczanie Trybu Programowania
    262
  - Zmiana Kodu Głównego
    263
  - Programowanie Trybu Dostępu
    264
- 11 Ustawienia Dostępu
  
  266
- 13 Późniejsza Zmiana Transpondera I Kodu Pin Użytkownika
  
  279
- 14 Programowanie Trybu Dostępu Transponder I Kod Pin
  
  280
- 15 Obsługa
  
  299
  - Aktywacja Przekaźnika (Otwieranie I Zamykanie Zamka)
    299
  - Wyłączanie Dźwięku Alarmu / Wyłączanie Alarmu
    300
- 16 Sygnały Dźwiękowe I Wskazania Optyczne
  
  301
- 17 Pielęgnacja I Czyszczenie
  
  304
- 18 Deklaracja ZgodnośCI (Doc)
  
  304
- 19 Utylizacja
  
  305
- 20 Dane Techniczne
  
  305

Produits Connexes

Sygonix Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Thermostats Équipement d'éclairage Capteurs

Plus Manuels Sygonix

Sygonix SY-4599778 Manuels

Sygonix SY-4599778 Notice D'emploi (308 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Description of Symbols

3 Intended Use

4 Features and Functions

5 Safety Information

6 Product Overview

7 Installation and Connection

8 Connection Cable

10 Programming

9 Operation

11 Access Settings

12 Programming Access with a Transponder or Transponder or PIN Code

13 Retrospectively Changing Transponders and User PIN Codes

14 Programming the "Transponder and PIN Code" Access Mode

15 Operation

16 Audible and Visual Signals

17 Care and Cleaning

18 Declaration of Conformity (DOC)

19 Disposal

20 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Explication des Symboles

3 Utilisation Prévue

4 Caractéristiques et Fonctions

5 Consignes de Sécurité

6 Éléments de Fonctionnement

7 Montage et Branchements

8 Câble de Raccordement

9 Mise en Service

10 Programmation

11 Réglages D'accès

12 Programmer L'accès à L'aide D'un Transpondeur Seul, ou à L'aide D'un Transpondeur ou D'un Code PIN

13 Changer le Transpondeur et les Codes PIN Utilisateurs a Posteriori

14 Programmer le Mode D'accès Par Transpondeur et Code PIN

15 Utilisation

16 Signaux Sonores et Indicateurs Visuels

17 Entretien et Nettoyage

18 Déclaration de Conformité («DOC»)

19 Élimination des Déchets

20 Données Techniques

Dutch

1 Inleiding

2 Verklaring Van de Symbolen

3 Beoogd Gebruik

4 Eigenschappen en Functies

5 Veiligheidsinstructies

6 Bedieningselementen

7 Montage en Aansluiting

8 Aansluitkabel

9 Ingebruikname

10 Programmering

11 Toegangsinstellingen

12 Programmeren Toegang Door Middel Van Transponder of Door Middel Van Transponder- of Pincode

13 Transponder- en Gebruikerspincodes Naderhand Wijzigen

14 Toegangsmodus Transponder en Pincode Programmeren

15 Bediening

16 Geluidssignalen en Visuele Indicaties

17 Onderhoud en Reiniging

18 Verklaring Van Overeenstemming (DOC)

19 Verwijdering

20 Technische Gegevens

Italiano

1 Introduzione

2 Spiegazione Dei Simboli

3 Utilizzo Conforme

4 Caratteristiche E Funzioni

5 Istruzioni DI Sicurezza

6 Dispositivi DI Comando

7 Montaggio E Collegamento

8 Cavo DI Allacciamento

9 Messa in Funzione

10 Programmazione

11 Impostazioni DI Accesso

12 Programmare L'accesso Mediante Transponder O Mediante Transponder O Codice Pin

13 Modificare I Transponder E I Codici Pin Utente in un Secondo Momento