Sygonix SY-4500816 Manuels

Sygonix SY-4500816 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sygonix SY-4500816. Nous avons 1 Sygonix SY-4500816 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Sygonix SY-4500816 Notice D'emploi

Sygonix SY-4500816 Notice D'emploi (260 pages)

Marque: Sygonix | Catégorie: Serrures | Taille: 67.78 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  5
- Explanation of Symbols
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  7
- Features and Functions
  8
- Precautions
  9
- General Information
  9
- Connected Devices
  10
- Persons and Product
  11
- Rechargeable) Batteries
  11
- Controls
  12
- Installation and Connection
  13
- Installation
  13
- Door Opener Design
  15
- Assignment of the Connection Contacts
  16
- Connection
  16
- Circuit Diagram with Connections
  18
- Operation
  20
- Open and Lock Door
  20
- Operation
  22
- Inserting the Batteries (Keypad)
  22
- Low Battery Indicator
  22
- Replacing the Batteries (Keypad)
  22
- Replacing the Battery (Opening Button)
  23
- Pairing the Components
  24
- Beeps and LED Indicators
  26
- Programming
  27
- Quick Overview for Programming
  27
- Enable Programming Mode
  28
- Configuring A New Master Code
  29
- Programming Regular Users
  30
- Programming 125 Khz EM Cards for Regular Users
  31
- Programming Visitor PIN Codes
  32
- Changing User PIN Codes
  34
- Deleting User PIN Codes
  35
- Setting the Access Mode
  36
- Programming the Relay Behaviour
  37
- Configuring The Bell
  39
- Reaction of the Code Lock to Incorrect Entries
  40
- Tamper Alarm
  41
- Configuring The Buzzer
  42
- Programming the Door Open Warning
  43
- Programming the Forced Opening Alarm
  44
- Programming Reset Cards
  44
- Care and Cleaning
  46
- Restoring Factory Settings
  46
- Declaration of Conformity (DOC)
  47
- Disposal
  47
- Product
  47
- Batteries
  48
- Technical Data
  48
Français

50
- Introduction
  53
- Explication des Symboles
  54
- Utilisation Prévue
  54
- Contenu D'emballage
  55
  - Modes D'emploi Actuels
    56
- Caractéristiques et Fonctions
  56
- Consignes de Sécurité
  57
- Généralités
  57
- Appareils Raccordés
  59
- Personnes et Produit
  59
- Piles/Accumulateurs
  60
- Installation
  61
- Installation et Branchement
  61
- Éléments de Fonctionnement
  61
- Type de Gâche Électrique
  63
- Affectation des Contacts de Raccordement
  64
- Raccordement
  64
- Schéma Électrique Avec Connexions
  66
- Ouvrir et Fermer la Porte
  68
- Utilisation
  68
- Changement des Piles (Clavier)
  70
- Insertion des Piles (Clavier)
  70
- Mise en Service
  70
- Témoin de Niveau Faible des Piles
  70
- Changement des Piles (Bouton D'ouverture)
  71
- Coupler les Composants
  72
- Signaux Sonores et Indicateurs LED
  74
- Programmation
  75
- Aperçu Rapide pour la Programmation
  76
- Démarrage du Mode de Programmation
  77
- Programmation D'un Nouveau Code Maître
  78
- Programmation des Utilisateurs Réguliers
  79
- Programmation de Cartes EM 125 Khz pour les Utilisateurs Réguliers
  80
- Programmation des Codes PIN Invités
  81
- Modifier Des Codes Pin Utilisateur
  83
- Réglage Du Mode D'accès
  87
- Programmation du Comportement du Relais
  88
- Réglage de la Sonnette
  89
- Réaction De La Serrure À Code En Cas D'erreur De Saisie
  90
- Alarme Anti-Sabotage
  92
- Réglage de L'avertisseur Sonore
  93
- Programmation De L'avertissement De Durée D'ouverture
  95
- Programmation De L'avertissement D'ouverture
  96
- Programmation des Cartes de Réinitialisation
  96
- Réinitialiser aux Réglages D'usine
  98
- Déclaration de Conformité (DOC)
  99
- Entretien et Nettoyage
  99
- Piles/Accumulateurs
  100
- Produit
  100
- Élimination des Déchets
  100
- Données Techniques
  101
Dutch

103
- Inleiding
  106
- Beoogd Gebruik
  107
- Verklaring Van de Symbolen
  107
- Leveringsomvang
  108
- Eigenschappen en Functies
  109
- Algemeen
  110
- Veiligheidsinstructies
  110
- Aangesloten Apparaten
  112
- Personen en Product
  112
- Batterijen/Accu's
  113
- Bedieningselementen
  114
- Installatie
  115
- Installatie en Aansluiting
  115
- Model Van de Deuropener
  117
- Aansluiting
  118
- Schema Van de Aansluitcontacten
  118
- Schakelschema Met Aansluitingen
  120
- Bediening
  122
- Deur Openen en Sluiten
  122
- Batterijen Plaatsen (Toetsenbord)
  124
- Batterijen Vervangen (Toetsenbord)
  124
- Indicator Van Bijna Lege Batterijen
  124
- Ingebruikname
  124
- Batterij Vervangen (Openingsknop)
  125
- Componenten Koppelen
  126
- Geluidssignalen en Led-Indicatoren
  128
- Programmering
  129
- Sneloverzicht Voor de Programmering
  130
- Programmeermodus Starten
  131
- Programmeren Van Een Nieuw Mastercode
  132
- Programmering Van Gewone Gebruikers
  133
- Programmering Van 125 Khz EM-Kaarten Voor Gewone Gebruikers
  134
- Programmering Van Gastenpincodes
  135
- Wijzigen Van Gebruikerspincodes
  137
- Instellen Van de Toegangsmodus
  140
- Programmering Van Het Relaisgedrag
  141
- Instelling Van de Bel
  142
- Reactie Van Het Codeslot Bij Foutieve Invoer
  143
- Sabotagealarm
  144
- Instellen Van de Zoemer
  146
- Programmering Van de Openingswaarschuwing
  147
- Programmering Van Resetkaarten
  149
- Herstellen Naar Fabrieksinstellingen
  150
- Conformiteitsverklaring (DOC)
  151
- Onderhoud en Reiniging
  151
- Batterijen/Accu's
  152
- Product
  152
- Verwijdering
  152
- Technische Gegevens
  153
Italiano

155
- Introduzione
  158
- Spiegazione Dei Simboli
  159
- Utilizzo Conforme
  159
- Contenuto Della Confezione
  160
- Caratteristiche E Funzioni
  161
- Avvertenze Per la Sicurezza
  162
- Informazioni Generali
  162
- Dispositivi Collegati
  163
- Batterie/Batterie Ricaricabili
  164
- Persone E Prodotto
  164
- Dispositivi DI Comando
  165
- Installazione
  166
- Installazione E Collegamento
  166
- Tipo DI Apriporta
  167
- Collegamento
  168
- Assegnazione Dei Contatti DI Collegamento
  169
- Schema Elettrico con Collegamenti
  170
- Aprire E Chiudere la Porta
  172
- Funzionamento
  172
- Indicatore DI Batteria Scarica
  174
- Inserimento Delle Batterie (Tastiera)
  174
- Messa in Funzione
  174
- Sostituzione Delle Batterie (Tastiera)
  174
- Sostituzione Della Batteria (Pulsante DI Apertura)
  175
- Accoppiamento Dei Componenti
  176
- Segnali Acustici E Indicazioni LED
  178
- Programmazione
  179
- Panoramica Rapida Per la Programmazione
  180
- Avviare la Modalità DI Programmazione
  181
- Programmazione DI un Nuovo Mastercode
  182
- Programmazione DI Utenti Regolari
  183
- Programmazione DI Schede EM da 125 Khz Per Utenti Regolari
  184
- Programmazione DI Codici Pin Ospiti
  185
- Modifica Dei Codici Pin Utente
  187
- Impostazione Della Modalità DI Accesso
  190
- Programmazione Del Comportamento Del Relè
  191
- Regolazione Della Suoneria
  192
- Risposta del Tastierino in Caso DI Inserimento Errato
  194
- Allarme Anti-Manomissione
  195
- Impostazione del Cicalino
  196
- Programmazione Dell'avviso Durata Apertura
  198
- Programmazione Dell'avviso DI Apertura
  199
- Programmazione DI Schede DI Reset
  199
- Manutenzione E Pulizia
  201
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  201
- Dichiarazione DI Conformità (DOC)
  202
- Batterie/Batterie Ricaricabili
  203
- Prodotto
  203
- Smaltimento
  203
- Dati Tecnici
  204
Polski

206
- Wprowadzenie
  209
- Objaśnienie Symboli
  210
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  210
- Zakres Dostawy
  211
- Cechy I Funkcje
  212
- Zasady Bezpieczeństwa
  213
  - Ogólne Informacje
    213
- Osoby I Produkt
  215
- Podłączone Urządzenia
  215
- Baterie/Akumulatory
  216
- Elementy Obsługowe
  217
- Instalacja
  217
- Instalacja I Podłączenie
  217
- Budowa Urządzenia Do Otwierania Drzwi
  219
- Podłączenie
  220
- Przyporządkowanie Styków Przyłączeniowych
  220
- Schemat Połączeń Z Przyłączami
  222
- Obsługa
  224
- Otwieranie I Zamykanie Drzwi
  224
- Uruchomienie
  226
- Wkładanie Baterii (Klawiatura)
  226
- Wskaźnik Niskiego Poziomu Naładowania Baterii
  226
- Wymiana Baterii (Klawiatura)
  226
- Wymiana Baterii (Przycisk Otwierania)
  227
- Parowanie Komponentów
  228
- Sygnały Dźwiękowe I Wskaźniki Led
  230
- Programowanie
  231
- Szybki PrzegląD Programowania
  232
- Uruchomienie Trybu Programowania
  233
- Programowanie Nowego Kodu Głównego
  234
- Programowanie Zwykłych Użytkowników
  235
- Programowanie Kart EM 125 Khz Dla Zwykłych Użytkowników
  236
- Programowanie Kodów Pin GośCI
  237
- Zmiana Kodu Pin Użytkownika
  239
- Ustawianie Trybu Dostępu
  242
- Programowanie Zachowania Przekaźnika
  243
- Ustawienie Dzwonka
  244
- Reakcja Zamka Szyfrowego W Przypadku Nieprawidłowych Danych
  245
- Alarm Sabotażowy
  246
- Ustawienie Brzęczyka
  248
- Programowanie Ostrzegania O Czasie Otwarcia
  249
- Programowanie Ostrzeżenia O Otwarciu
  250
- Programowanie Kart Resetowania
  251
- Resetowanie Do Ustawień Fabrycznych
  252
- Deklaracja ZgodnośCI (Doc)
  253
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  253
- Produkt
  254
- Utylizacja
  254
- Dane Techniczne
  255

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sygonix Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Thermostats Équipement d'éclairage Capteurs

Plus Manuels Sygonix