N° de pièce du
tube
Huile pour relevage hydraulique
114
et direction assistée
4.
Remettre le bouchon de remplissage en place.
Remplacement
Il n'est pas nécessaire de vidanger l'huile de relevage hydraulique, sauf si elle contient de l'eau ou des débris. Contacter un
centre de réparation agréé Mercury Diesel.
Huile de direction assistée
IMPORTANT : N'utiliser que de l'huile Quicksilver pour relevage hydraulique et direction assistée ou de l'huile de
transmission automatique Dexron III (ATF) dans le circuit de direction assistée.
Éviter les blessures graves, voire mortelles, ou les dommages causés par une perte de contrôle de la direction. Un
niveau de fluide insuffisant dans le circuit de direction peut causer la défaillance de la pompe. S'assurer que le circuit de
direction assistée est toujours rempli au niveau correct.
Vérifications
1.
Centrer la transmission en Z et arrêter le moteur.
2.
Retirer le bouchon de remplissage et la jauge d'huile du réservoir d'huile et contrôler le niveau.
a.
Lorsque le moteur est froid, le niveau d'huile correct doit se situer entre le repère plein froid et l'extrémité de la
jauge d'huile.
b.
À température normale de fonctionnement, le niveau d'huile doit se situer entre les repères plein chaud et plein
froid.
a
IMPORTANT : Si l'huile n'est pas visible dans le réservoir d'huile, consulter le centre de réparation agréé Mercury Diesel.
Remplissage
1.
Retirer le bouchon de remplissage ou la jauge d'huile et vérifier le niveau.
2.
Ajouter de l'huile spécifié pour amener le niveau dans la plage correcte.
N° de pièce du
tube
Huile pour relevage hydraulique
114
et direction assistée
Liquide de transmission
28
automatique Dexron III
3.
Remettre le bouchon de remplissage d'huile et la jauge d'huile en place.
Remplacement
Il n'est pas nécessaire de vidanger l'huile de la direction assistée si elle n'est pas contaminée. Consulter un centre de
réparation agréé Mercury Diesel.
90-8M0116240
DÉCEMBRE 2015
fra
Description
AVERTISSEMENT
!
a -
b -
c -
d -
b
c
d
13064
Description
Emplacement
Pompe de relevage hydraulique
Bouchon de remplissage et jauge d'huile
typiques
Repère plein à chaud
Repère plein à froid
Réservoir d'huile
Emplacement
Pompe de direction assistée
Circuit de direction assistée
Section 4 - Entretien
N° de pièce
92-802880Q1
N° de pièce
92-802880Q1
Obtain Locally
Page 49