Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Afloje la cincha del arnés: Tire de las correas de cincha (A) allí donde estas pasan a través de la parte inferior
de la anilla D dorsal (B) hasta que haya suficiente espacio para insertar la interfaz de arnés de SRD entre las
correas y la almohadilla dorsal.
2. Abra la interfaz del arnés: Con la interfaz de arnés de SRD orientada del modo que se muestra, empuje
el manguito de bloqueo (C) hacia la derecha y, a continuación, gire en el sentido de las agujas del reloj para
desbloquear el mecanismo de apertura (D). Haga oscilar el mecanismo de apertura (D) hacia abajo para que se
abra.
3. Pase el primer SRD por la interfaz del arnés: Inserte la nariz del conector (E) a través del cáncamo
giratorio (F) del SRD y gire el SRD alrededor del extremo del mecanismo de apertura del conector (G). El
mecanismo de apertura puede estar cerrado a fin de dejar margen para el cáncamo giratorio entre el mecanismo
de apertura y el otro lado del conector.
4. Coloque la interfaz del arnés alrededor de las correas de cincha: Inserte la nariz del conector (E) detrás
de las correas de cincha (A). Rote el conector detrás de las correas de cincha hasta que el conector las rodee.
5. Añada el segundo SRD a la interfaz del arnés: Deslice el cáncamo giratorio del SRD (F) sobre la nariz del
conector (E) y coloque el cáncamo giratorio del SRD en el extremo de la nariz del conector.
6. Cierre la interfaz del arnés: Deje que el mecanismo de apertura (D) se balancee hasta cerrarse y que el
manguito de bloqueo (C) rote de vuelta a la posición de bloqueo. Una vez que la interfaz del arnés esté cerrada,
tire de las correas de cincha (A) de vuelta a través de la anilla D dorsal para eliminar la holgura de cincha y
asegurar la interfaz entre las correas y la almohadilla dorsal.
•
3M
DBI-SALA
®
®
Lok lado a lado en la parte posterior de un arnés de cuerpo completo justo debajo de la anillo D dorsal (consulte la
Figura 12). Para montar dos unidades SRD Nano-Lok en un arnés de cuerpo completo con el mosquetón doble:
1. Afloje la cincha del arnés: Tire de las correas de cincha (A) donde pasan a través de la parte inferior de la
anilla D dorsal (B) hasta que haya suficiente espacio para deslizar la interfaz de SRL doble entre las correas de
cincha y la almohadilla de la anilla D.
2. Abra el mosquetón doble: Empuje hacia arriba el inserto del conector (C) para soltar las abrazaderas (D) del
conector y haga oscilar el inserto del conector hacia arriba para desbloquear el mecanismo de apertura. Empuje
el mecanismo de apertura (E) hacia dentro para abrir el conector.
3. Enrosque el primer SRL Nano-Lok en el mosquetón doble: Inserte la nariz del conector (F) a través del
cáncamo giratorio (G) sobre el SRL y gire el SRL alrededor del extremo del mecanismo de apertura del conector
(H). El mecanismo de apertura se puede girar hacia la nariz para dejar margen para el cáncamo giratorio entre
el mecanismo de apertura y la otra parte del conector.
4. Coloque el mosquetón doble alrededor de las correas de cincha: Con el mecanismo de apertura mirando
hacia arriba, inserte la nariz del conector (F) detrás de las correas de cincha (A). Gire el conector detrás de las
correas de cincha hasta que el conector rodee las correas de cincha.
5. Agregue el segundo SRD Nano-Lok en el mosquetón doble: Deslice el cáncamo giratorio del SRL (G) sobre
la nariz del conector (F) y coloque el cáncamo giratorio del SRL en el extremo de la nariz del conector (F). Haga
oscilar el mecanismo de apertura (E) para que se cierre.
6. Cierre el mosquetón doble: Gire el inserto del conector (C) hacia delante de modo que las abrazaderas (D) se
fijen sobre el conector. Cuando estén debidamente cerradas, las correas de cincha deben pasar por la ranura de
cincha (J) en la parte superior del inserto del conector y los cáncamos giratorios del SRL se deben asegurar en
los dispositivos de sujeción (K) a cada lado del inserto del conector. Cuando la interfaz del arnés esté cerrada,
tire de las correas de cincha (A) hacia atrás a través de la anilla D dorsal y la almohadilla de la anilla D para
eliminar la holgura de cincha y asegure el conector entre las correas y dicha almohadilla.
•
3M
DBI-SALA
®
®
Nano-Lok o dos SRL Nano-Lok en aplicaciones de escalada (ver Figura 11) donde se requiere un amarre del 100 %:
1. Afloje la cincha del arnés: Tire de las correas de cincha (A) donde pasan a través de la parte inferior de la
anilla D dorsal (B) hasta que haya suficiente espacio para deslizar la interfaz de SRL doble entre las correas de
cincha y la almohadilla de la anilla D.
2. Para una configuración única: Coloque la argolla giratoria de un solo SRL en el espacio abierto del centro.
3. Para una configuración doble: coloque la argolla giratoria de un SRL en el espacio abierto más cercano al
pasador y un SRL en el espacio abierto más alejado del pasador.
4.
Deslice el pasador en su lugar hasta que escuche un clic. El pasador debe estar firmemente bloqueado en su
lugar.
5.
Presione simultáneamente los dos botones en el lado del arnés del conector mientras desliza el pasador hacia
afuera. Deslizar este pasador hacia fuera crea un espacio abierto.
6.
Tire de una pequeña cantidad de holgura en la cinta directamente debajo de la anilla D dorsal de su arnés.
Coloque el lado del arnés del conector debajo de la anillo D.
7.
Deslice el pasador nuevamente en su lugar asegurándose de que el pasador quede debajo de las dos capas de
cincha del arnés hasta que escuche un clic. El pasador debe estar firmemente bloqueado en su lugar.
4.0 FUNCIONAMIENTO
;
Los usuarios poco habituados a los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) deben consultar la
"Información de seguridad" que se encuentra al principio de este manual antes de utilizar el SRD.
4.1
ANTES DE CADA USO: Antes de cada uso de este equipo de protección contra caídas, inspecciónelo con cuidado para
comprobar que se encuentre en buen estado. Compruebe que no existan piezas desgastadas ni dañadas. Asegúrese de
que todos los pernos estén en su lugar y bien apretados. Compruebe que la línea de vida se retraiga de manera correcta
al extraer el cabo y al soltar lentamente. Si tiene alguna duda sobre la retracción, la unidad se debe retirar del servicio y
eliminarse. Inspeccione la línea de vida para comprobar si tiene cortes, desgaste, quemaduras, aplastamiento o corrosión.
Compruebe la acción de bloqueo tirando bruscamente del cabo. Consulte los detalles de inspección en el Registro de
inspección y mantenimiento (Tabla 3). No debe usarse el dispositivo si la inspección muestra que se encuentra en
condiciones no seguras.
Mosquetón doble: El mosquetón doble 3M
Mosquetón de pasador doble: Este accesorio del arnés se puede utilizar para montar un SRL
DBI-SALA
está diseñado para montar dos SRD Nano-
®
®
74
Publicité
