Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EZ
LQC
QC
PT
A
4
3
B
3
C
4
3
arc Flash: Harness meets the test requirements of the ASTM F887-11 standard and is designed for use in environments where an arc flash (electrical explosion) could occur.
CSA Z259.10
TB
B
TA
Models
1140156C
1140157C
1140158C
1
1140159C
1140160C
1140161C
1140162C
1140163C
2
1140164C
1140165C
1140166C
1140167C
1113699C
1113700C
1113701C
1113566C
1113573C
1113578C
1113345C
1113346C
1113347C
1113348C
2
1113370C
1113371C
1113372C
1113373C
1113454
1113455
1113456
1
1113457
1113458
1140168C
1140169C
1140170C
2
1140171C
1140172C
1140173C
1113190C
1113191C
1113192C
1113193C
1113194C
ExoFit & ExoFit xP
1
Size
√
√
√
√
A
EX Plus
√
Constr.
Climbing
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
B
√
√
√
EX
√
√
Rescue
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
C
√
EX Plus
√
Constr.
√
Tower
√
Climb
√
√
√
Full Body HaRnEss
USER INSTRUCTIONS
5903027 Rev. F
Attachment Elements
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
1
2
3
4
Buckles
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
PT
TB
LQC REV
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
LQC
TB
LQC REV
© 3M 2020
Publicité
Manuels Connexes pour 3M DBI-SALA ExoFit
Sommaire des Matières pour 3M DBI-SALA ExoFit
- Page 1 1113193C √ √ LQC REV 1113194C √ √ LQC REV arc Flash: Harness meets the test requirements of the ASTM F887-11 standard and is designed for use in environments where an arc flash (electrical explosion) could occur. © 3M 2020...
- Page 2 √ 1122220C √ √ 1122221C √ √ 1122222C √ √ 1122223C √ √ 1123221C √ √ 1123222C √ √ 1123223C √ √ 1123224C √ √ 1123226C √ √ 1124225C √ √ 1124226C √ √ 1124227C √ √ © 3M 2020...
- Page 3 Models Size Attachment Elements 1113174 √ 1113175 √ 1113176 √ 1113177 √ 1113178 √ 1113179 √ 1113264 √ 1113215 √ Constr. 1113216 √ Wind Energy 1113217 √ 1113218 √ 1113219 √ 1113647C √ √ √ √ 1113648C √ √ √ √...
- Page 4 Models Size Attachment Elements 1103085C √ √ √ 1103086C √ √ √ 1103087C √ √ 1103088C √ √ 1103089C √ √ √ 1113000C √ √ 1113000C √ √ √ 1113002C √ 1113004C √ √ 1113003C √ 1113007C √ 1113005C √ 1113010C √...
- Page 5 Models Size Attachment Elements 1140106C √ 1140107C √ 1140108C √ 1140109C √ 1140110C √ 1140111C √ 1140112C √ 1140113C √ 1140114C √ 1140115C √ 1140116C √ 1140117C √ 1140118C √ 1140119C √ 1140120C √ 1140121C √ 1140122C √ 1140123C √ 1140124C √...
- Page 6 Models Size Attachment Elements Buckles √ √ LQC REV 1113320C √ √ 1113321C √ √ √ √ LQC REV 1113322C √ √ √ √ LQC REV Constr. Rescue 1113210 √ LQC REV 1113211 √ LQC REV 1113212 √ LQC REV 1113213 √...
- Page 7 Harness Attachment Models Style Size Elements √ 1113120C √ 1113121C √ √ 1113124C √ √ 1113127C √ √ 1113130C √ √ 1113133C √ √ 1113125C √ √ 1113126C √ √ 1113139C √ √ 1113142C √ √ 1113145C √ √ 1113150C √...
- Page 10 ü ü Ð Ï...
- Page 14 Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment. Ensure there is adequate fall clearance when working at height. Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the equipment.
- Page 15 Before using this equipment, record the product identification information from the ID label in the “Inspection and Maintenance Log” at the back of this manual. DESCRIPTION Figure 1 defines available ExoFit™ Nex™ Full Body Harness models. Harness models are available with various combinations of the following features: Figure 1 Reference: Description: Sizes...
- Page 17 3M recommends a seat board, suspension work seat, seat sling, or a boatswain chair. Contact 3M for more information on these items.
- Page 18 Ensure all connectors are fully closed and locked. 3M connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See Figure 6 for inappropriate connections. 3M snap hooks and carabiners should not be connected: To a D-Ring to which another connector is attached.
- Page 19 Table 3, it must be removed from service immediately. Clearly tag the Harness “DO NOT USE” and then either destroy the Harness or contact 3M regarding replacement. See Section 5 and 6 for more information.
- Page 20 Maintain an upright position following suspension. Do not lay down. Seek medical attention following a suspension. INSPECTION RFID TAG: The 3M product covered in these user instructions is equipped with a Radio Frequency Identification (RFID) Tag. RFID Tags may be used in coordination with an RFID Tag Scanner for recording product inspection results. See Figures for where your RFID Tag is located.
- Page 21 The harness and pads may be air dried or tumble dried on low heat not exceeding 200° F (90° C). More information on cleaning is available from 3M. If you have questions concerning the condition of your harness, or have any doubt about putting it into service, contact 3M.
- Page 22 Table 1 – Inspection and Maintenance Log Serial Number(s): Date Purchased: Model Number: Date of First Use: Inspection Date: Inspected By: Component: Inspection: (See Section 2.2 for Inspection Frequency) User Competent Person Harness Hardware Inspect harness hardware including buckles (1), adjusters (2), D-rings (3), Easy-Link (4), loop keepers (Diagram 1) (5), lanyard parking (6), etc.
- Page 23 L’utilisation dans le cadre d’autres applications comme, sans en exclure d’autres, des activités récréatives ou liées au sport, ou d’autres activités non décrites dans les instructions destinées à l’utilisateur, n’est pas approuvée par 3M et peut entraîner des blessures graves voire la mort.
- Page 24 Avant d’utiliser cet équipement, consigner les renseignements d’identification du produit qui figurent sur l’étiquette d’identification dans le « Journal d’inspection et d’entretien » situé au verso du présent manuel. DESCRIPTION La figure 1 présente les modèles de Harnais de sécurité complet ExoFitMC NEXMC offerts. Les modèles de Harnais sont offerts avec différentes combinaisons des caractéristiques suivantes : Référence de la figure 1 : Description : Tailles...
- Page 25 APPLICATIONS OBJECTIF : Les harnais de sécurité complets doivent être utilisés comme composants dans le système de protection individuelle antichute, destiné à éviter une chute ou arrêter une chute en toute sécurité. Les harnais de sécurité complets sont utilisés dans les applications suivantes : Classe A Système antichute: Le harnais de sécurité...
- Page 26 UTILISATION DU SYSTÈME PLAN DE SAUVETAGE : Pour l’utilisation de cet équipement et des sous-systèmes de connexion, l’employeur doit avoir un plan de sauvetage et les moyens à portée de main pour le mettre en œuvre et le communiquer aux utilisateurs , aux personnes autorisées et aux sauveteurs...
- Page 27 3, il doit être immédiatement mis hors service. Indiquer clairement sur le harnais « NE PAS UTILISER », puis le détruire ou communiquer avec 3M pour le remplacer. Consulter les sections 5 et 6 pour obtenir de plus amples renseignements.
- Page 28 Restez en position droite après une suspension. Ne vous allongez pas. Consultez un médecin après une suspension. INSPECTION ÉTIQUETTE À IRF : Le produit 3M présenté dans ces directives d’utilisation est doté d’une étiquette à identification par radiofréquences (IRF). Les étiquettes à IRF peuvent être utilisées en combinaison avec un lecteur d’étiquettes à IRF pour enregistrer les résultats des inspections du produit.
- Page 29 Le crochet et l’anneau en D à raccorder doivent être compatibles au niveau de la taille, de la forme et la résistance. Cet article n’est pas ignifuge et ne résiste pas à la chaleur. Les réparations doivent être effectuées uniquement par 3M.
- Page 31 Table 1 – Journal d’inspection et d’entretien Numéro(s) de série : Date d’achat : Numéro de modèle : Date de première utilisation : Date d’inspection : Inspecté par : Composant : Inspection : (Voir la section 2.2 pour la fréquence d’inspection) Utilisateur Personne compétente...
- Page 32 Phone: +86 21 62539050 Compañía Latinoamericana de Seguridad S.A.S. informationfallprotection@mmm.com Fax: +86 21 62539060 Carrera 106 #15-25 Interior 105 Manzana 15 totalfallprotection@mmm.com Zona Franca - Bogotá, Colombia Phone: 57 1 6014777 fallprotection-co@mmm.com 3M.com/FallProtection I S O 9 0 0 1...