Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0 ПРИМЕНЕНИЕ
1.1
НАЗНАЧЕНИЕ: Средства защиты втягивающего типа (СЗВТ) разработаны в качестве элемента индивидуальной системы предотвращения
падений (ИСПП). На рис. 1 показаны модели СЗВТ, к которым относится данная инструкция. Их можно использовать в большинстве
случаев, когда необходимо обеспечить одновременно подвижность работника и защиту от падения (т. е. инспекционные работы,
строительство, техническое обслуживание, нефтедобыча, работы в ограниченном пространстве и т. п.).
1.2
СТАНДАРТЫ: Ваше устройство СЗВТ соответствует требованиям государственных или региональных стандартов, перечисленных на
обложке этой инструкции. Дополнительную информацию об индивидуальных системах защиты от падения с высоты см. в местных,
областных и федеральных требованиях, относящихся к охране труда.
1.3
ОБУЧЕНИЕ: Данное оборудование предназначено для использования лицами, обученными правильному применению и использованию
данного оборудования. Работодатель должен знакомить лиц, использующих данное оборудование, с инструкциями, и проводить обучение
правильному использованию и обслуживанию страховочного оборудования. Пользователь должен также знать рабочие характеристики,
пределы применения и последствия неправильного использования снаряжения.
1.4
ОГРАНИЧЕНИЯ: При установке или использовании данного оборудования всегда необходимо соблюдать следующие ограничения:
•
Максимальный вес пользователя: СЗВТ предназначены для использования лицами общим весом (собственный вес, одежда,
инструменты и т. п.), не выходящим за диапазон максимального веса пользователя, указанного в таблице 1. Удостоверьтесь, что
номинальный максимальный вес пользователя всех компонентов вашей системы отвечает требованиям, обусловленным вариантом
ее применения.
•
Анкерное крепление: Крепления устройства должны выдерживать нагрузку до 12 кН (2697 фунтов). Анкерные устройства должны
соответствовать требованиям EN795 или другим применимым стандартам по анкерным соединителям.
•
Скорость блокировки: Нужно избегать ситуаций, в которых невозможен беспрепятственный путь падения. При работе в
ограниченных или тесных пространствах тело может не достичь достаточной скорости для срабатывания СЗВТ в случае падения.
Работа на медленно сдвигающемся материале (например, песок или зерно) может не позволить телу достичь достаточной для
срабатывания устройства скорости. Для уверенного срабатывания СЗВТ на траектории падения не должно быть препятствий.
•
Свободное падение: При присоединении СЗВТ к анкерному креплению сверху, расстояние свободного падения ограничено 0,6 м
(2 фута)
. Чтобы избежать большого расстояния свободного падения, закрепляйте СЗВТ непосредственно над уровнем работы.
1
Не прикрепляйте СЗВТ к анкерной точке, в которой расстояние свободного падения превысит 1,5 м (5 футов). Следует избегать
работ в тех местах, где ваш строп может пересечься или запутаться со стропами других работников. Избегайте работы в местах,
где возможно падение предметов и их удар о страховочный строп, что приведет к потере равновесия или повреждению стропа. Не
допускайте попадания стропа под руки или между ног во время использования. Не защемляйте строп, не завязывайте его узлами,
не препятствуйте его втягиванию и не натягивайте туго. Избегайте образования провисания. Запрещается удлинять СЗВТ за счет
присоединения стропов или других компонентов, не проконсультировавшись с компанией 3М.
•
Маятниковый эффект при падении: Маятниковый эффект при падении возникает в случае, когда точка анкерного крепления не
находится строго над местом падения. Удар о предмет при падении с маятниковым движением может привести к серьезным травмам
(см. рис. 3A). Для снижения опасности маятникового эффекта при падении работайте непосредственно под точкой анкерного
крепления или как можно ближе к ней (рис. 3B). При выполнении работ далеко от анкерных креплений (рис. 3С) возрастает
опасность маятникового эффекта при падении и требуемый запас высоты (FC).
•
Запас высоты: На рисунке 3В показан расчет запаса высоты. Запас высоты (FC) представляет собой сумму расстояния
свободного падения (FF), расстояния торможения (DD) и свободного пространства под работником после остановки падения (SF):
FC = FF + DD + SF. Скольжение D-образного кольца и эластичность привязи включены в свободное пространство под работником
после остановки падения. Вычисленные значения запаса высоты представлены на рисунке 4. Для всех значений на рис. 4
использовано свободное пространство под работником после остановки падения 1 м (3,28 фута).
На рис. 4 показан запас высоты (FC) на основе горизонтального (H) и вертикального (V) расстояния между спинным соединением
СЗВТ и точкой анкерного крепления. Каждая горизонтальная линия сетки на графиках представляет вертикальное расстояние от
точки анкерного крепления. Каждая вертикальная линия сетки на графиках представляет горизонтальная расстояние от точки
анкерного крепления. Значение зазора падения (FC) определяется зоной (параболическими линиями), в которой пересекаются
горизонтальные (H) и вертикальные (V) линии сетки. На рисунке 4 показан пример определения требуемого значения запаса
высоты (FC) для указанных вертикальных (V) и горизонтальных (H) расстояний.
;
Изменяемые точки крепления: Значения запаса высоты на рис. 4 основаны на жесткой, стационарной анкерной
точке. В случае крепления к горизонтальной анкерной линии (ГАЛ) или анкерной точке, которые могут перемещаться,
сдвигаться или деформироваться при падении, значения запаса высоты из рис. 4 не применяются. Дополнительные сведения
по требуемым значениям запаса высоты, провисанию и/или деформации см. инструкции к ГАЛ или анкерному креплению.
;
Работа на коленях или в положении сидя: Графики запаса высоты на рис. 4 составлены для рабочего в положении
стоя. Если рабочий стоит на коленях или приседает, запас высоты необходимо увеличить на 0,9 м (3 фута).
;
Ни в коем случае не устанавливайте крепление ниже ступней: Ни в коем случае не подсоединяйтесь к анкерному
креплению ниже ступней.
•
Опасные условия. При использовании данного снаряжения в присутствии вредных факторов окружающей среды следует принять
дополнительные меры предосторожности во избежание производственного травматизма и порчи снаряжения. Опасные среды могут
включать в себя, помимо прочего: высокую температуру, едкие химикаты, коррозионные среды, высоковольтные линии, взрывчатые
или токсичные газы, движущиеся механизмы или высоко расположенные материалы, которые могут упасть и задеть пользователя
или страховочную систему. Следует избегать работ в тех местах, где строп может пересечься или запутаться со стропами других
работников. Избегайте работы в местах, где возможно падение предметов и их удар о страховочный строп, что приведет к потере
равновесия или повреждению стропа. Не допускайте попадания стропа под руки или между ног во время использования.
•
Острые края: Острые края, которых может касаться страховочный строп СЗВТ во время падения, должны иметь минимальный
радиус 0,3 см (0,125 дюйма). Если соприкосновение с острым краем неизбежно, его необходимо укрыть защитным материалом.
2.0 Эксплуатация системы
1 Свободное падение: При надлежащем применении СЗВТ исключается риск свободного падения, когда пользователь выполняет работы непосредственно под точкой анкерного крепления, при
этому строп не должен провисать. Допустимые места крепления показаны на рис. 4.
244
Publicité
