Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics BeneVision N1 Manuel D'utilisation page 73

5.3 Transfert d'un patient
Les paramètres et données du patient peuvent être transférés d'un module N1 à un moniteur hôte. Les réglages
et données du patient comprennent les informations patient, les données de tendances, les événements
d'alarme et les limites d'alarme des paramètres. Le N1 permet également de transférer les données d'affichage
complet.
Pour plus d'informations sur le transfert de données patient, reportez-vous au manuel d'utilisation du moniteur
hôte. Pour la connexion du module N1 au moniteur hôte, reportez-vous à la section 2.9 Module N1 utilisé avec un
moniteur hôte.
AVERTISSEMENT
•
Ne procédez pas à la sortie d'un patient sur le moniteur de chevet avant le transfert complet des
informations patient. La sortie du patient pendant le transfert entraîne des informations patient
incomplètes.
REMARQUE
•
Le système active automatiquement les alarmes FC/FP (haute, basse) et les alarmes d'arythmie
létale après le transfert des données patient.
5.4 Exportation des données patient
Pour exporter les données du patient actuel et des patients libérés, suivez la procédure ci-après :
1. Connectez le N1 à la station d'accueil.
2. Connectez le lecteur USB au connecteur USB de la station d'accueil.
Accédez à la boîte de dialogue Patient libéré en sélectionnant le raccourci Menu princ. → dans la colonne
3.
Gestion patient, sélectionnez Patient libéré.
4. Dans la liste des patients, sélectionnez les patients souhaités.
5. Sélectionnez Exporter données patient.
5.5 Suppression des données patient
Pour supprimer les données sur les patients libérés, suivez la procédure ci-après :
Accédez à la boîte de dialogue Patient libéré en sélectionnant le raccourci Menu princ. → dans la colonne
1.
Gestion patient et sélectionnez Patient libéré.
2. Dans la liste des patients, sélectionnez les patients souhaités.
3. Sélectionnez Supprimer.
5.6 Arrêt d'une mesure de paramètre
Pour arrêter la surveillance d'un paramètre, suivez cette procédure :
1. Retirez le capteur correspondant du site de mesure sur le patient.
2. Déconnectez le capteur du câble patient.
3. Déconnectez le câble patient du module de paramètres.
Manuel d'utilisation du moniteur patient BeneVision N1 5 - 3