Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics BeneVision N1 Manuel D'utilisation page 27

2
Présentation de l'équipement
2.1 Indications d'utilisation
Le moniteur patient BeneVision N1 est destiné à la surveillance, à l'affichage, à la révision, au stockage, au
déclenchement d'alarmes et au transfert de nombreux paramètres physiologiques, notamment : ECG (sélection
de 3, 5, 6 ou 12 dérivations, détection des arythmies, analyse du segment ST, analyse QT et fréquence cardiaque
[FC]), respiration (Resp), température (Temp), saturation pulsée en oxygène (SpO
pression artérielle non invasive (PNI), pression artérielle invasive (PI), pression artérielle pulmonaire d'occlusion
(PAPO), dioxyde de carbone (CO
12 dérivations au repos.
Tous les paramètres peuvent être surveillés sur des patients adultes, pédiatriques et néonataux à l'exception des
suivants :
■ La détection des arythmies et la surveillance PAPO sont destinées aux patients adultes et pédiatriques
uniquement.
Le moniteur BeneVision N1 doit être utilisé dans les établissements de santé. Il peut également être utilisé
pendant le transport du patient à l'intérieur et à l'extérieur de l'environnement hospitalier. Il doit être utilisé par
des professionnels de santé ou sous leur supervision. Il ne doit être utilisé que par des personnes ayant bénéficié
d'une formation adéquate à son utilisation. Il n'est pas destiné à un usage domestique.
REMARQUE
•
Ce manuel se base sur la configuration la plus complète de l'appareil ; par conséquent, certaines
instructions peuvent ne pas s'appliquer au produit. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter
Mindray.
2.2 Fonctions de l'appareil
Le moniteur est destiné à une utilisation en milieu hospitalier, notamment dans les unités de soins intensifs, les
unités de soins coronariens, les unités de soins intensifs pédiatriques, les unités de néonatalogie, les unités de
soins intensifs respiratoires, les urgences, les salles d'opération, les salles de réveil, etc.
Le moniteur peut s'utiliser de deux façons :
■ comme moniteur autonome ou
comme module multiparamètre (MPM) pour le moniteur patient Mindray BeneVision N22, BeneVision N19,
■
BeneVision N17, BeneVision N15, ou BeneVision N12, désigné ci-après ''moniteur hôte'' .
Dans ce manuel, le N1 est généralement désigné par l'expression "le moniteur", sauf pour décrire son utilisation
avec un moniteur hôte. Dans ce cas, il est désigné par l'expression "le N1" pour le distinguer du moniteur hôte.
2.3 Pièces appliquées
Les pièces appliquées du moniteur sont les suivantes :
■ Electrode et fil de dérivations ECG
Capteur SpO
■
■ Sonde temp
■ Brassard PNI
■ Transducteur PI
■ Tubulure d'échantillonnage de CO
Manuel d'utilisation du moniteur patient BeneVision N1
) et oxygène (O
2
2
/Canule échantillon nasal, piège à eau et masque
2
). Le système fournit également une interprétation de l'ECG à
2
), fréquence du pouls (FP),
2
2 - 1