Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics BeneVision N1 Manuel D'utilisation page 190

16.3.6 Affichage des tendances des paramètres
Dans l'écran EWS, vous pouvez afficher toutes les tendances graphiques des 24 heures de chaque paramètre
utilisé pour la notation. Pour ce faire, choisissez l'une des méthodes suivantes :
Sélectionnez le bouton
■
■ Balayez l'écran EWS vers la droite avec un doigt.
A partir de l'écran des tendances de paramètres, la sélection du bouton
gauche avec un doigt permet de revenir à l'écran EWS.
Consultez 16.3.2 Accès à l'écran EWS pour connaître la position du bouton
16.4 Glasgow Coma Scale (Echelle de Glasgow)
La fonction Echelle de Glasgow (GCS) s'appuie sur l'article rédigé par Teasdale : "Assessment of Coma and
Impaired Consciousness-A Practical Scale" (Lancet, 1974). Trois aspects du comportement sont mesurés de
manière indépendante : l'ouverture des yeux, la réponse verbale et la réponse motrice. Les notations sont
combinées pour mesurer le niveau de conscience du patient.
L'échelle de Glasgow est réservée aux patients adultes et pédiatriques.
ATTENTION
•
La GCS est destinée à compléter l'évaluation du patient et doit être associée à l'observation des
symptômes et des signes cliniques.
•
La GCS ne s'applique pas aux patients sous sédatifs, présentant un relâchement musculaire, sous
respiration artificielle, ivres, en état d'hypothermie ou souffrant d'épilepsie.
•
Consultez la politique d'utilisation acceptable de votre établissement concernant la fonction GCS.
•
Lorsqu'elle est appliquée aux enfants de moins de cinq ans ou aux personnes âgées, la notation GCS
est susceptible de ne pas refléter la réalité.
16.4.1 Affichage de la zone des paramètres GCS
Pour afficher la zone des paramètres GCS, procédez comme suit :
1. Accédez à M en p bloc en suivant l'une de ces méthodes :
◆ Sélectionnez le raccourci Réglages écran → sélectionnez l'onglet M en p bloc.
◆ Sélectionnez le raccourci Menu princ. → dans la colonne Affichage, sélectionnez M en p bloc.
2. Sélectionnez la zone des paramètres à l'endroit où vous souhaitez afficher la notation GCS, puis
sélectionnez GCS dans la liste déroulante.
L'illustration suivante représente la zone des paramètres GCS. L'affichage de votre moniteur peut différer
légèrement de l'affichage illustré ici.
(1)
(2)
(3)
(1) Libellé GCS
(2) Notation totale et niveau de conscience. La couleur du cercle indique le niveau de risque.
(3) Heure de la notation
(4) Compte à rebours de notation : temps restant jusqu'à la notation suivante
16 - 10
.
(4)
ou le balayage de l'écran vers la
.
Manuel d'utilisation du moniteur patient BeneVision N1
(5)
(6)