Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics BeneVision N1 Manuel D'utilisation page 186

AVERTISSEMENT
•
EWS n'est destiné ni aux patients pédiatriques ni aux nouveau-nés.
•
Les paramètres par défaut pour l'IPS et la notation personnalisée sont basés sur le système de
notation utilisé par les valeurs MEWS et NEWS, qui ont été validées en clinique chez une population
de patients adultes uniquement. Si vous utilisez cette fonction pour des patients pédiatriques, vous
devrez peut-être personnaliser le système de notation afin de refléter toutes les différences
significatives entre les patients adultes et pédiatriques.
•
Les notations du score d'alerte précoce (EWS) et les recommandations servent de référence
uniquement et ne peuvent pas être utilisées directement pour une interprétation diagnostique.
•
Le score d'alerte précoce ne peut pas être utilisé comme un indice de pronostic. Il ne s'agit pas d'un
outil d'évaluation clinique. Les médecins sont tenus de procéder à une évaluation clinique en se
fondant à la fois sur leur jugement et l'outil EWS à tout moment.
•
Les notations MEWS et NEWS sont uniquement destinées aux patients adultes. La notation NEWS ne
s'applique pas aux femmes enceintes ni aux patients BPCO (bronchopneumopathie chronique
obstructive).
REMARQUE
•
La notation EWS ne déclenche aucune alarme et ne peut pas utilisée dans le cadre de la surveillance
continue.
16.3.1 Affichage de la zone des valeurs numériques EWS
Pour afficher la zone des valeurs numériques EWS, procédez comme suit :
1. Accédez à M en p bloc en suivant l'une de ces méthodes :
◆ Sélectionnez le raccourci Réglages écran → sélectionnez l'onglet M en p bloc.
◆ Sélectionnez le raccourci Menu princ. → dans la colonne Affichage, sélectionnez M en p bloc.
2. Sélectionnez la zone des paramètres où vous souhaitez afficher la notation EWS, puis sélectionnez EWS
dans la liste déroulante.
(1) Libellé du protocole EWS
(2) Compte à rebours de notation : temps restant jusqu'à la notation suivante.
(3) Intervalle de notation
(4) Heure de la notation
(5) Paramètre unique dont la notation atteint 3
(6) Témoin de niveau de risque. Le niveau de risque augmente du haut vers le bas. Pour l'IPS, ce témoin ne s'affiche pas.
Le niveau actuel est indiqué dans le cadre carré blanc.
(7 Historique des notations totales. La plus à droite est le dernier score de l'historique.
(8) Notation totale. La couleur du cercle indique le niveau de risque. Pour l'IPS, aucune notation ne s'affiche. Seul le
niveau de risque est affiché : la couleur blanche correspond à un état normal et la couleur rouge à une alerte.
16 - 6
(2)
(1)
(8)
(7)
Manuel d'utilisation du moniteur patient BeneVision N1
(3)
(4)
(5)
(6)