Réglementation CFF
Rupture d'un boyau ou d'une conduite des cylindres de frein
4.11
La poursuite de la marche n'est possible qu'à la condition qu'un seul bogie soit atteint par
le dérangement.
Ne paralyser que le bogie en dérangement.
Sur le tableau des freins, paralyser le robinet à deux voies étiqueté [133.1 ou 133.2] du
cylindre de frein concerné. Ce dernier est alors relié à l'air libre.
Attention freins paralysés!
Respecter impérativement les prescriptions d'exploitation.
Rupture d'un boyau ou d'une conduite d'alimentation du frein à
4.12
ressort
• La sécurité contre la rupture de conduite de frein à ressort s'est déclenchée:
• Fermer les robinets à deux voies [118.1] et/ou [118.2].
• Les freins à ressort doivent alors être déverrouillés mécaniquement.
• Desserrer les deux freins à ressort du ou des bogies défectueux à l'aide du
déblocage de secours (clé de déblocage de secours).
Cette action détend les freins à ressort et annule leur effort de serrage.
Si les freins à ressort sont débloqués à la main, l'utilisateur ne doit plus se fier à
l'indication des voyants de frein. Celle-ci ne correspond plus à l'état du frein.
Apposer un autocollant
Assurer la locomotive contre la dérive durant le desserrage
de secours et avant de remiser la locomotive!
ID DMS: 4158261 | Version de la réglementation 3-0 | Page 127/138
I-43290
sur le voyant pour invalider son indication.
© CFF