Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SBB Manuels
Équipement industriel
ETCS
SBB ETCS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SBB ETCS. Nous avons
1
SBB ETCS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
SBB ETCS Manuel De L'utilisateur (225 pages)
Équipements embarqués pour la Tm 234-4 et le TES 18;
Marque:
SBB
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.1 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Liste des Modifications
2
Généralités
3
Situation Initiale
3
Champ D'application
3
Documents Mentionnés Dans le Présent Manuel
3
Documents Prioritaires et Documents
3
Remarques à L'intention des Utilisateurs
11
Vue D'ensemble
11
Objet et Domaine D'application
11
Conventions de Présentation
11
Documentation
11
Informations Relatives à la Sécurité
12
Vue D'ensemble
12
Représentation des Consignes de Sécurité
12
Personnes Qualifiées
12
Définition
12
Travail Conforme aux Règles de Sécurité
13
Protection Contre les Attaques et Sécurité de L'information
14
Vue D'ensemble du Système
15
Vue D'ensemble
15
European Train Control System (ETCS)
15
ETCS Level
15
Équipement Embarqué ETCS
17
Éléments de Commande
19
Vue D'ensemble
19
Désignation
20
Représentation
20
Écran ETCS
21
Figure 3 Écran ETCS
22
Bouton-Poussoir D'acquittement ETCS
24
Figure 4 Bouton-Poussoir D'acquittement ETCS
24
Interrupteur D'isolement ETCS
25
Figure 5 Interrupteur D'isolement ETCS
25
Disjoncteurs ETCS
26
Figure 6 Disjoncteurs ETCS Dans L'armoire Principale +0-GS
27
Figure 7 Disjoncteur ETCS de L'écran ETCS Sous le Pupitre de Conduite
27
Bouton D'activation de la Cabine de Conduite Auxiliaire
28
Figure 9 Lampe de Signalisation de la Cabine de Conduite Auxiliaire
28
Utilisation
30
Vue D'ensemble
30
Configuration du Train
30
Saisie des Données Nécessaires
30
Désaccouplement de Trains
30
Accouplement de Trains
31
Sleeping
31
Mise en Service de la Cabine de Conduite
32
Étape Action
32
Mise Hors Service de la Cabine de Conduite
33
Mise en Service de la Cabine de Conduite Auxiliaire (Uniquement Train de Sauvetage LRZ18 à 3 Wagons)
34
Mise Hors Service de la Cabine de Conduite Auxiliaire (Uniquement Train de Sauvetage LRZ18 à 3 Wagons)
35
Sélection du Sens de Marche
36
Tests Système
37
Test des Composants ETCS
37
Figure 10 Test des Composants ETCS en Cours
39
Réalisation de la Procédure ETCS Start of Mission
40
Saisie de Données
43
Principes de Saisie de Base
43
Saisie de Données Rapide
43
Saisie de Données Rapide pour un Champ de Saisie
43
Figure 11 Saisie de Données Avec un Champ de Saisie - Exemple de L'ID Mécanicien
44
Saisie de Données Rapide pour Plusieurs Champs de Saisie
45
Figure 12 Saisie de Données Rapide Avec Plusieurs Champs de Saisie - Exemple des Données
46
Saisie de Données de Sécurité
47
Figure 13 Saisie de Données de Sécurité - Exemple des Données de Train
50
Acquittement Rapide
51
Quittance Temporisée
52
Sélection
53
Sélection Rapide
53
Sélection Temporisée
54
Saisie de L'ID Mécanicien
55
Saisie de L'etcs Level
58
Figure 15 Saisie de L'etcs Level
59
Sélection de la Configuration de la Liaison RBC
61
Figure 16 Sélection de la Configuration de la Liaison RBC
62
Saisie des Données RBC
63
Saisie de L'ID Réseau GSM-R
66
Figure 18 Saisie de L'ID Réseau GSM-R
67
Saisie du Code Fonction GSM-R
69
Figure 19 Saisie du Code Fonction GSM-R
70
Saisie des Données de Train
71
Figure 20 Saisie des Données de Train ETCS - Mode de Saisie Type
75
Figure 21 Saisie des Données de Train ETCS - Mode de Saisie Données
76
Figure 22 Validation des Données de Train ETCS - Mode de Saisie Type
78
Figure 23 Validation des Données de Train ETCS - Mode de Saisie Données
79
Saisie du Numéro du Train
81
Saisie des Données pour le Mode ETCS
83
Saisie du Facteur D'adhérence
87
Figure 26 Saisie du Facteur D'adhérence
89
Figure 27 Affichage D'une Adhérence Réduite
89
Saisie des Données VBC
90
Activation de Données VBC
91
Figure 29 Validation du VBC Activé (Exemple)
94
Suppression de Données VBC
95
Figure 30 Affichage de Suppression du VBC (Exemple)
96
Validation de Données VBC Enregistrées
99
Affichage des Données Valides
100
Figure 32 Affichage des Données de Train ETCS
101
Affichage de la Version Actuelle du Système ETCS Voie
103
Sélection du Mode D'exploitation
105
Sélection de Manœuvre (SH)
105
Figure 34 Mode D'exploitation Manœuvre après Sélection
107
Sélection de Terminer Manœuvre
108
Figure 35 Terminer Manœuvre
109
Sélection de Non Titulaire
110
Figure 36 Mode D'exploitation Non Leading après Sélection
111
Sélection de Terminer Non Titulaire
112
Actions de Commande en Cours de Circulation
113
Override EOA
113
Figure 37 Fonction Override EOA Active
114
Marche Arrière
115
Affichage de la Position Géographique
117
Figure 38 Sélection Affichage de la Position Géographique
118
Figure 39 Affichage de la Position Géographique
118
Affichage D'une Zone D'arrêt Dans un Tunnel
119
Figure 40 Sélection de L'affichage D'une Zone D'arrêt Dans un Tunnel
120
Figure 41 Affichage de la Zone D'arrêt Dans un Tunnel (Annonce)
120
Figure 42 Affichage de la Zone D'arrêt Dans un Tunnel (Zone D'arrêt Atteinte)
120
Affichage des Données de Surveillance
121
Suppression du Freinage Automatique
123
Réaction aux Signalisations de la Voie en Cours de Circulation
124
Requête Tronçon de Voie Aval Libre (ETCS Level 2)
124
Figure 43 Requête - Tronçon de Voie Aval Libre (Track Ahead Free)
126
Demandes de la Voie
127
Demande de la Voie - Zone Sans Arrêt
127
Demande de la Voie - Fermeture des Entrées D'air
129
Demande de la Voie - Inhibition du Type de Frein
132
Demande de la Voie - Actionnement de la Trompe
132
Invitation de Passage en Mode Manœuvre (SH) de L'équipement au Sol
134
Invitation de Passage en Mode on Sight de L'équipement au Sol
135
Invitation de Passage en Mode Limited Supervision de L'équipement au Sol
137
Transitions D'etcs Level
139
Train Trip
141
Circulation à la Release Speed
143
Entrée Dans la Zone FS/OS
145
Modification du Facteur D'adhérence Par L'équipement au Sol
146
Diagnostic
147
Affichage des Versions des Composants
147
Figure 44 Versions des Composants de L'équipement Embarqué ETCS
148
Affichage des Messages de Diagnostic de L'écran ETCS
149
Figure 45 Diagnostic DMI
150
Affichage des Messages de Diagnostic de L'équipement Embarqué ETCS
152
Observation des Avertissements Avant la Mise en Service et pendant L'utilisation150
154
Procédure en Situation de Défaut
157
Procédure en cas D'affichage du Symbole « Message de Diagnostic
157
Procédure en Mode ETCS
158
Figure 47 Mode ETCS
160
Procédure après une Mise à L'arrêt de Sécurité de L'équipement Embarqué ETCS
161
Désactivation de L'evc et Isolement de L'équipement Embarqué ETCS
163
Figure 48 Équipement Embarqué ETCS Isolé
164
Désactivation et Réactivation de L'evc
165
Réglages Sur L'écran ETCS
166
Réglage de la Luminosité
166
Réglage du Volume Sonore
168
Réglage de la Langue D'affichage
170
Sélection du Menu
172
Commandes de Menu Sur L'écran de Base
172
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Main
174
Figure 53 Fenêtre du Menu Main
174
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Override
177
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Affichage des Données
178
Figure 55 Fenêtre du Menu Affichage des Données, ID Mécanicien, Numéro du Train et Données de
178
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Spécial
180
Figure 56 Fenêtre du Menu Spécial
180
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Paramètres
181
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Configuration de la Liaison RBC
184
Figure 58 Fenêtre du Menu Configuration de la Liaison RBC
184
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Diagnostic
186
Figure 59 Fenêtre du Menu Diagnostic
186
Commandes de Menu Dans la Fenêtre du Menu Tests Système
188
Figure 60 Fenêtre du Menu Tests Système
188
Éléments D'affichage de L'écran ETCS
189
Vue D'ensemble
189
Diodes Électroluminescentes de L'écran ETCS
189
État de la Liaison Avec la RBC
190
Couleurs de L'écran ETCS
191
Affichage de la Vitesse
192
Figure 62 Affichage de la Vitesse
192
Figure 63 Affichage D'une Vitesse Erronée
192
Affichage des Vitesses Surveillées
193
Affichage en Mode ETCS
193
Figure 64 Affichage de la Vitesse Surveillée (Zone Normale)
194
Figure 65 Préannonce de la Réduction de Vitesse
195
Figure 66 Annonce de la Réduction de Vitesse
196
Figure 67 Dépassement de la Vitesse Surveillée le Long de la Courbe de Freinage
197
Figure 68 Intervention de Freinage de L'équipement Embarqué ETCS
198
Affichage Dans les Modes ETCS et
199
Figure 69 Affichage de la Vitesse Surveillée et de la Vitesse but en Mode ETCS
199
Affichage en Mode ETCS
200
Figure 70 Affichage de la Plus Petite Vitesse Surveillée (50 Km/H) en Mode ETCS
200
Affichage en Modes ETCS et
201
Figure 71 Affichage de la Vitesse Surveillée en Mode ETCS
201
Figure 72 Affichage de la Vitesse Surveillée en Mode ETCS
201
Affichage de la Distance but
202
Figure 73 Affichage de la Distance but (330 M) en Mode ETCS
202
Affichage de la Release Speed
203
Figure 74 Affichage de la Release Speed (35 Km/H)
203
Affichage de la Planning Area
204
Figure 75 Éléments de la Planning Area
204
Affichage de L'heure Locale
207
Affichage de Messages
208
Sorties Sonores
209
Signal de Dépassement de Vitesse
209
Signal D'avertissement
209
Signal D'information
209
Zones de L'écran de Base
210
Informations Affichées
210
Symboles
212
Abréviations
220
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SBB AM 843
SBB ETCS Trainguard 200 OBU
SBB Catégories
Équipement industriel
Sèche-cheveux
Plus Manuels SBB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL