116
Index
Liquide de refroidissement (DEAC) -
Vidange.......................................................... 83
Remplissage ................................................ 85
Rinçage........................................................ 85
Vidange........................................................ 84
Liquide de refroidissement (longue durée) -
Changement .................................................. 86
Remplissage ................................................ 88
Rinçage........................................................ 87
Vidange........................................................ 86
Liquides conseillés .......................................... 69
Entretien du circuit de refroidissement avec
du liquide de refroidissement longue
durée .......................................................... 72
Généralités sur le liquide de
refroidissement .......................................... 69
Liquides conseillés (Généralités sur les
carburants) .................................................... 58
Carburants renouvelables et carburants de
substitution................................................. 68
Diesel Caractéristiques du carburant .......... 61
Diesel Carburant requis............................... 59
Généralités .................................................. 59
Recommandations de contrôle de la
contamination pour les carburants ............ 67
Liquides conseillés (Spécifications des
huiles moteur)................................................ 56
Généralités sur les lubrifiants ...................... 56
Huile moteur ................................................ 57
M
Mises en garde .................................................. 6
Mains (haute pression) 3 ............................... 8
Mise en garde d'éther 2 ................................. 7
Mise en garde universelle 1........................... 6
Moteur - Nettoyage.......................................... 90
N
Niveau d'électrolyte de batterie - Contrôle ...... 81
Niveau d'huile moteur - Contrôle..................... 92
Niveau de liquide de refroidissement -
Contrôle ......................................................... 88
Noyau de refroidisseur d'admission -
Nettoyage/essai............................................. 80
P
Pompe à eau - Contrôle ................................ 109
Pour monter et descendre............................... 18
Préfiltre à air du moteur - Contrôle/
Nettoyage ...................................................... 92
Prévention des brûlures .................................. 14
Batteries....................................................... 15
Carburant diesel .......................................... 15
Circuit d'induction ........................................ 14
Huiles ........................................................... 15
Liquide de refroidissement .......................... 14
Prévention des incendies ou des explosions .. 15
Ether ............................................................ 17
Fire Extinguisher.......................................... 17
Lines, Tubes, and Hoses ............................. 17
Prolongateur pour liquide de
refroidissement (longue durée) - Ajout.......... 88
R
Radiateur - Nettoyage ................................... 104
Recherche des codes de diagnostic ............... 42
Recommandations d'entretien ........................ 76
Remisage du produit ....................................... 33
Conditions d'entreposage............................ 33
Renseignements concernant la garantie
antipollution ..................................................110
Réservoir de carburant - Vidange ................. 103
Cuves de stockage de carburant............... 103
Réservoir de carburant .............................. 103
Vidange de l'eau et des dépôts ................. 103
Risques d'écrasement et de coupure.............. 17
S
Sécurité ............................................................. 6
Soudage sur moteurs avec commandes
électroniques ................................................. 76
T
Table des matières ............................................ 3
Témoin de diagnostic ...................................... 42
Témoins et instruments ................................... 35
Témoins lumineux ....................................... 36
Tendeur de courroie - Contrôle ....................... 82
Turbocompresseur - Contrôle ....................... 106
Le moteur est monté avec un
turbocompresseur haute pression et un
turbocompresseur basse pression. ......... 106
U
Utilisation ......................................................... 47
Utilisation du moteur........................................ 47
M0090743-01