C C A A N N - - A A M M; C C C C - BRP Can-Am Defender Max X MR Serie 2023 Guide Du Conducteur

G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E I I N N T T E E R R N N A A T T I I O O N N A A L L E E B B R R P P : : 2 2 0 0 2 2 3 3
® ®

C C A A N N - - A A M M

1 1 ) ) P P O O R R T T É É E E D D E E L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E
Bombardier Recreational Products Inc. (« BRP ») * garantit ses VCC Can-Am
2023 vendus par un distributeur ou un concessionnaire Can-Am autorisé par
BRP à distribuer des VCC Can-Am (« distributeur/concessionnaire VCC Ca-
n-Am ») hors du Canada, des États-Unis, des pays membres de l'Espace écono-
mique européen (ce qui comprend les états membres de l'Union européenne, le
Royaume-Uni, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) (« EEE »), la Turquie,
des pays membres de la Communauté des États indépendants (« CEI ») (ce qui
comprend l'Ukraine et le Turkménistan) et de la Turquie, contre tout vice de
conception ou de fabrication pour la période décrite ci-dessous.
Les pièces et accessoires qui ne sont pas installés à l'usine ne sont pas couverts
par cette garantie limitée. Veuillez vous reporter au texte de la garantie limitée
applicable aux pièces et accessoires.
La présente garantie limitée deviendra nulle et non avenue si :
1. Le véhicule côte à côte a été utilisé pendant des courses ou autres compéti-
tions, à n'importe quel moment, même par un propriétaire antérieur, ou
2. Le véhicule côte à côte a été altéré ou modifié de manière à pénaliser son
fonctionnement, ses performances ou sa durabilité, ou a été altéré ou modifié
d'une manière visant à modifier son usage prévu.
2 2 ) ) L L I I M M I I T T E E S S D D E E R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I T T É É
D D A A N N S S L L A A M M E E S S U U R R E E O O Ù Ù L L A A L L O O I I L L E E P P E E R R M M E E T T , , L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E
E E S S T T C C O O N N V V E E N N U U E E E E T T R R E E M M P P L L A A C C E E T T O O U U T T E E A A U U T T R R E E G G A A R R A A N N T T I I E E E E X X P P R R E E S S S S E E
O O U U I I M M P P L L I I C C I I T T E E , , Y Y C C O O M M P P R R I I S S E E T T S S A A N N S S R R E E S S T T R R E E I I N N D D R R E E T T O O U U T T E E G G A A R R A A N N - -
T T I I E E D D E E V V A A L L E E U U R R M M A A R R C C H H A A N N D D E E O O U U T T O O U U T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E D D E E C C O O N N V V E E - -
N N A A N N C C E E À À D D E E S S F F I I N N S S O O U U U U N N U U S S A A G G E E P P A A R R T T I I C C U U L L I I E E R R . . D D A A N N S S L L A A M M E E S S U U R R E E
O O Ù Ù O O N N N N E E P P E E U U T T Y Y R R E E N N O O N N C C E E R R , , L L A A D D U U R R É É E E D D E E S S G G A A R R A A N N T T I I E E S S I I M M P P L L I I C C I I - -
T T E E S S S S E E L L I I M M I I T T E E À À C C E E L L L L E E D D E E L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E E E X X P P R R E E S S S S E E . . L L E E S S D D O O M M M M A A - -
G G E E S S I I M M P P R R É É V V U U S S E E T T I I N N D D I I R R E E C C T T S S N N E E S S O O N N T T P P A A S S C C O O U U V V E E R R T T S S E E N N V V E E R R T T U U
D D E E L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E . . C C E E R R T T A A I I N N E E S S J J U U R R I I D D I I C C T T I I O O N N S S N N E E P P E E R R - -
M M E E T T T T E E N N T T P P A A S S L L E E S S R R E E N N O O N N C C I I A A T T I I O O N N S S , , R R E E S S T T R R I I C C T T I I O O N N S S E E T T E E X X C C L L U U - -
S S I I O O N N S S S S U U S S M M E E N N T T I I O O N N N N É É E E S S ; ; P P A A R R C C O O N N S S É É Q Q U U E E N N T T , , C C E E S S D D E E R R N N I I È È R R E E S S
P P E E U U V V E E N N T T N N E E P P A A S S V V O O U U S S C C O O N N C C E E R R N N E E R R . . L L E E S S D D R R O O I I T T S S S S P P É É C C I I F F I I Q Q U U E E S S
Q Q U U E E C C O O N N F F È È R R E E L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E S S ' ' A A P P P P L L I I Q Q U U E E N N T T À À S S O O N N T T I I T T U U - -
L L A A I I R R E E , , Q Q U U I I P P E E U U T T A A U U S S S S I I A A V V O O I I R R D D ' ' A A U U T T R R E E S S D D R R O O I I T T S S Q Q U U I I V V A A R R I I E E N N T T S S E E - -
L L O O N N L L E E S S P P A A Y Y S S . . ( ( P P O O U U R R L L E E S S P P R R O O D D U U I I T T S S V V E E N N D D U U S S E E N N A A U U S S T T R R A A L L I I E E V V O O I I R R
L L A A C C L L A A U U S S E E 4 4 C C I I - - D D E E S S S S O O U U S S ) ) . .
Ni un distributeur/concessionnaire VCC Can-Am, ni aucune autre personne n'est
autorisée à faire des déclarations ou des représentations ou encore à offrir des
conditions garanties à propos du produit, qui sont autres que celles stipulées à la
présente garantie limitée. S'il y a lieu, ces actes ne pourront être opposables à
BRP.
BRP se réserve le droit de modifier en tout temps la présente garantie, cela
n'ayant toutefois aucun effet sur les conditions de garantie applicables et en vi-
gueur lors de la vente des produits.
184
V V C C C C