BRP Can-Am Defender Max X MR Serie 2023 Guide Du Conducteur page 56

ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANADA/ÉTATS-UNIS)
P P a a s s s s a a g g e e r r a a r r r r i i è è r r e e – – É É t t i i q q u u e e t t t t e e
d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
AVERTISSEMENT
PASSAGER(S)
L'utilisation inappropriée de ce véhicule peut
causer des blessures graves ou le décès.
Préparez-vous
• Bouclez votre ceinture et assurez vous d'avoir les filets et/ou les portes
bien en place.
• Portez un casque et un équipement de protection conformes.
Vous devez être en mesure de vous asseoir avec le dos contre le siège,
les pieds à plat sur le sol et les mains sur les poignées. Restez
entièrement à l'intérieur du véhicule.
Assurez-vous que les utilisateurs sont prudents
et prévoyants
Si vous pensez que le véhicule peut basculer ou capoter, réduisez tout
risque de vous blesser :
• Tenez toujours les poignées fermement et anticipez.
• Ne placez aucune partie de votre corps en dehors du véhicule sous
aucun prétexte.
QUALIFICATIONS ET RESPONSABILITÉS DU PASSAGER
• Pas de randonnée après avoir consommé des drogues ou de l'alcool.
• Demandez à l'opérateur de ralentir ou de s'arrêter si vous vous sentez
inconfortable lors de la randonnée.
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n h h o o r r s s r r o o u u t t e e - - É É t t i i q q u u e e t t t t e e
d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
WARNING
This vehicle is an off road vehicle not
intended for use on public roads
AVERTISSEMENT
Ce véhicule est conçu pour un
usage hors route et n'est pas
destiné aux voies publiques
54
7881
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
P P o o i i n n t t d d ' ' a a c c c c r r o o c c h h a a g g e e . . d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e
c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t - - É É t t i i q q u u e e t t t t e e
d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
C C a a p p a a c c i i t t é é d d e e r r e e m m o o r r q q u u a a g g e e l l e e p p o o i i d d s s
e e n n f f l l è è c c h h e e - - É É t t i i q q u u e e t t t t e e
d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
AVERTISSEMENT
Charger inadéquatement la remorque
peut entraîner une perte de contrôle.
Répartir uniformément le chargement.
POIDS DE REMORQUAGE MAXIMAL:
POIDS AU TIMON MAXIMAL:
T T r r a a c c t t a a g g e e d d ' ' u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e – –
É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
AVERTISSEMENT
Lorsqu'on tire une remorque :
• Placer le levier de changement de vitesse à (L)
• Réduire sa vitesse et tourner graduellement.
• Éviter les pentes et les terrains accidentés.
• Prévoir une distance d'arrêt plus longue.
1134 kg 2500 lb
114 kg 250 lb