L L e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t e e n n m m o o d d e e L L i i m m i i t t e e d d u u c c o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e ( ( s s e e l l o o n n

l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t ) ) . .

– Le couple moteur est progressivement limité pour plus de protection lorsque

la température du liquide de refroidissement est trop élevée. Vérifiez la tem-

pérature du moteur sur l'indicateur multifonctionnel.

– Laisser le moteur refroidir.

8 8 . .

L L e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t e e n n m m o o d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n . .

– Le voyant de la jauge multifonction CONTRÔLE DU MOTEUR est allumée et

l'écran affiche MODE PRÉSERVATION. Adressez-vous à un concession-

naire Can-Am hors route autorisé, un atelier de réparation ou une personne

de votre choix pour l'entretien, la réparation ou le remplacement. Pour plus

de détails sur les réclamations de garantie, reportez-vous à la Garantie liée

aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.

S S u u r r c c h h a a u u f f f f e e d d u u m m o o t t e e u u r r

1 1 . .

B B a a s s n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t d d a a n n s s l l e e c c i i r r c c u u i i t t

d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t . .

– Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement et remplir. Voir la section Pro-

cédures d'entretien. Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors route

autorisé, un atelier de réparation ou une personne de son choix pour l'entre-

tien, la réparation ou le remplacement. Pour plus de détails sur les réclama-

tions de garantie, reportez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.)

du présent document.

2 2 . .

L L e e v v e e n n t t i i l l a a t t e e u u r r d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . .

– Assurez-vous que le ventilateur de refroidissement n'est pas bloqué et qu'il

fonctionne correctement.

– Vérifiez le fusible du ventilateur. Reportez-vous à Fusibles et maillons fusi-

bles dans Procédures d'entretien.

3 3 . .

A A i i l l e e t t t t e e s s d d e e r r a a d d i i a a t t e e u u r r s s a a l l e e s s . .

– Vérifiez et nettoyez les ailettes du radiateur. Voir la section Procédures

d'entretien.

R R a a t t é é s s d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e

1 1 . .

B B o o u u g g i i e e e e n n c c r r a a s s s s é é e e , , e e n n d d o o m m m m a a g g é é e e o o u u u u s s é é e e . .

– Remplacez les bougies au besoin.