BRP Can-Am Defender Max X MR Serie 2023 Guide Du Conducteur page 54

ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANADA/ÉTATS-UNIS)
S S é é l l e e c c t t e e u u r r d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d u u d d i i f f f f é é r r e e n n t t i i e e l l a a v v a a n n t t / / 2 2 / / 4 4 r r o o u u e e s s m m o o t t r r i i c c e e s s – –
É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
Placez le levier de
vitesses sur PARK
(P) avant de sortir
du véhicule. Le
véhicule peut rouler
s'il n'est pas sur la
position PARK.
C C h h a a r r g g e e m m a a x x i i m m a a l l e e e e t t p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e s s p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e s s – – É É t t i i q q u u e e t t t t e e
d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
transporter un passager dans la benne ou sur le hayon.
NE JAMAIS
placer un bidon d'essence dans la benne pour le remplir.
NE JAMAIS
Cela pourrait mener à une explosion.
dépasser la capacité de charge du véhicule (voir table), ce qui
NE JAMAIS
comprend le poids du conducteur, du passager(s), du fret, des
accessoires et du timon de la remorque s'il y a lieu.
dépasser la capacité de charge arrière (voir table), bien répartie
NE JAMAIS
(incluant le poids de la barre d'attelage s'il y a lieu).
fixer la charge.
TOUJOURS
PRESSION
PNEU À FROID
CAPACITÉ POIDS MAX:
CALIFORNIE
CARGO MAXIMUM:
CAPACITÉ POIDS MAX:
AUTRES
CARGO MAXIMUM:
T T i i r r e e r r u u n n e e c c h h a a r r g g e e e e n n u u t t i i l l i i s s a a n n t t l l a a c c a a g g e e - - É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
NE JAMAIS attacher une charge à la cage pour la tirer. Ceci pourrait faire basculer
le véhicule. TOUJOURS utiliser l'attache-remorque pour tirer une charge.
52
AVERTISSEMENT
Stoppez le véhicule et
mettez le frein avant
d'utiliser le levier
de vitesses,
l'interrupteur 2WD/4WD
et l'interrupteur
du différentiel arrière.
AVERTISSEMENT
3 OCCUPANTS
ENSEMBLE XMR
AVANT: kPa (psi) 97 ( 14 )
ARRIÈRE: kPa (psi)
124 ( 18 )
kg ( lb )
kg ( lb )
kg ( lb ) 680 ( 1500 )
kg ( lb )
Voir le Guide du conducteur pour plus de détails sur l'utilisation de la benne.
AVERTISSEMENT
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Les virages en mode 4 roues motrices (Diff. Avant verrouillé)
demandent plus d'effort sur le volant. Prévoir plus d'espace pour
les virages.
Toujours utiliser la vitesse inférieure (L) si la charge utile
totale est supérieure à 226 kg (500 lb).
La charge totale inclut le poids du conducteur, du passager(s), du
fret, des accessoires et le poids timon de la remorque s'il y a lieu.
Une pression inappropriée des pneus ou une surcharge peut
provoquer une perte de contrôle. La perte de contrôle peut
entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
• Un pneu insuffisamment gonflé peut déjanter.
Pour réduire le risque de perte de maîtrise ou de perte De la charge:
Lorsqu'on installe une charge
sur le véhicule:
• Placer la charge vers l'avant et
au centre, et le plus bas possible.
• Verrouiller la benne et le hayon.
AUTRES XMR
AUCUNE AUCUNE
PORTES PORTES
PORTE PORTE
97 ( 14 ) 103 ( 15 ) 110 ( 16 ) 110 ( 16 )
124 ( 18 ) 110 ( 16 ) 138 ( 20 ) 138 ( 20 )
545 ( 1200 ) 612 ( 1350 ) 612 ( 1350 )
272 ( 600 )
680 ( 1500 ) 545 ( 1200 ) 703 ( 1550 ) 646 ( 1425 )
454 ( 1000 )
Lorsqu'on remorque une charge:
• Réduire sa vitesse et tourner
graduellement.
• Éviter les pentes et les terrains accidentés.
• Prévoir davantage de distance pour arrêter.
6 OCCUPANTS
LTD LONESTAR
AUCUNE
---
PORTES
PORTE
131 ( 19 ) 103 ( 15 ) 138 ( 20 )
165 ( 24 ) 152 ( 22 ) 172 ( 25 )
555 ( 1225 ) 612 ( 1350 ) 535 ( 1180 ) 612 ( 1350 )
272 ( 600 )
555 ( 1225 ) 748 ( 1650 ) 535 ( 1180 ) 771 ( 1700 )
454 ( 1000 )
AUTRES
---
152 ( 22 )
165 ( 24 )
8220