Si possible, suivez un cours de conduite (contactez un concessionnaire Can-Am
agréé pour en savoir plus sur la disponibilité de la formation, ainsi que sur Inter-
net à l'adresse http://www.rohva.org/) et effectuez les exercices pratiques dans
la rubrique Exercices pratiques . Exercez-vous dans un endroit approprié et ne
présentant aucun danger afin de bien vous familiariser avec les commandes.
Conduisez lentement. La conduite à haute vitesse exige beaucoup d'expérience,
et les conditions de conduite doivent être favorables.
Le conducteur doit avoir un âge minimal de 16 ans.
Sa taille doit être suffisante pour s'asseoir convenablement, en s'appuyant au
dossier avec la ceinture attachée, en tenant le volant avec les deux mains, le
pied droit touchant les pédales d'accélérateur et de frein, le pied gauche prenant
un appui solide sur le repose-pied.
Vous devez détenir le permis de conduire requis, conformément aux lois locales.
Ne conduisez jamais le véhicule sous l'influence d'alcool ou de drogue, car le
temps de réaction et le bon jugement sont grandement influencés par ces
substances.
T T r r a a n n s s p p o o r r t t d d e e p p a a s s s s a a g g e e r r s s
Ne pas transporter plus de cinq (5) passagers. Chaque passager doit être conve-
nablement assis dans la cabine.
Les passagers doivent être assez grands pour être toujours assis convenable-
ment, le dos appuyé contre le dossier, la ceinture toujours attachée, les deux
mains sur la poignée de maintien et leurs deux pieds sur le plancher. À l'avant, le
passager droit appuie son pied droit sur le repose-pied et son pied gauche sur le
plancher. Le passager central et les trois passagers arrière ont les pieds ferme-
ment plantés sur le plancher.
Ne transportez jamais des passagers qui sont sous l'influence d'alcool ou de dro-
gues, qui sont fatigués ou malades. Ces facteurs réduisent le temps de réaction
et affectent le jugement.
Indiquez aux passagers de lire les étiquettes de sécurité du véhicule.
Ne transportez jamais des passagers si vous jugez insuffisant leur jugement ou
leur capacité à se concentrer sur les conditions du terrain et à s'adapter en
conséquence. En particulier, en ce qui concerne les véhicules côte à côte, le
passager doit se concentrer sur les conditions du terrain et pouvoir réagir aux
cahots.
C C o o n n d d u u i i t t e e p p r r u u d d e e n n t t e e
– La conduite de ce véhicule est différente de celle des autres véhicules. Vous
devez être prudent, sinon une collision ou un renversement pourrait survenir
rapidement, même lors de manœuvres de routine comme la négociation de
virages et d'obstacles ou la conduite en pente.
– Ne conduisez jamais à une vitesse excessive. Déplacez-vous à une vitesse
qui convient au terrain, à la visibilité, aux conditions d'utilisation et à votre
expérience.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE – RESPONSABILITÉS
17