BRP Can-Am Defender Max X MR Serie 2023 Guide Du Conducteur page 130

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
4. Vérifiez que le système de refroi-
dissement est rempli jusqu'à la li-
gne de capacité maximale.
A A j j o o u u t t e e r r d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
1. Retirez le bouchon pressurisé du
réservoir
refroidissement.
2. En utilisant un entonnoir pour évi-
ter tout débordement, ajoutez du li-
quide de refroidissement dans le
système si nécessaire. É É v v i i t t e e z z t t o o u u t t
r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f .
3. Réinstallez le bouchon de pression
sur le réservoir de refroidissement.
4. Fermez la boîte de chargement.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si le niveau du liquide de refroidisse-
ment doit être souvent complété, cela
signifie qu'il y a au moins une fuite
pouvant créer des problèmes de
moteur.
128
du liquide
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r d d e e s s b b r r û û l l u u r r e e s s p p o o t t e e n n t t i i e e l l - -
l l e e s s , , n n e e r r e e t t i i r r e e z z p p a a s s l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d e e
p p r r e e s s s s i i o o n n e e t t n n e e d d e e s s s s e e r r r r e e z z p p a a s s l l e e
b b o o u u c c h h o o n n d d e e v v i i d d a a n n g g e e l l o o r r s s q q u u e e l l e e
m m o o t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . .
1. Enlevez le bouchon de pression
du système de refroidissement.
2. Dévissez le bouchon de vidange
du liquide de refroidissement et vi-
dangez-le
approprié.
M M O O T T E E U U R R B B I I C C Y Y L L I I N N D D R R E E E E N N V V
1. Couvercle du filtre à huile
de
2. Couvercle de la pompe à eau
3. Bouchon
refroidissement
3. Débranchez le tuyau inférieur du
radiateur (sur le couvercle de la
pompe à eau) et vidangez le li-
quide de refroidissement restant
dans un récipient approprié.
4. Serrez le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement au cou-
ple spécifié.
Bouchon de
vidange du
liquide de
refroidisse
ment
5. Réinstallez le tuyau du radiateur.
dans un
de vidange du
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
10 ± 1 Nm
(89 ± 9 lbf-po)
récipient
liquide de