Table des Matières
Publicité
•
Battery Voltage High (Tension de batterie élevée)
•
Battery Voltage Low (Tension de batterie basse)
•
Check Engine (Vérifier le moteur)
•
Compass Sensor Fault (Panne de capteur de compas)
•
Compass Sensor Fault (Panne de capteur de compas)
•
Configuration Fault (Panne de configuration)
•
Drive Gear Lube Low (Niveau de lubrifiant pour pignons menants bas)
•
Drive Hydraulic Oil Level Low (Niveau d'huile hydraulique d'embase
bas)
•
Drive Hydraulic Oil Temp High (Température élevée de l'huile
hydraulique d'embase)
•
Drive Position Sensor Fault (Panne du capteur de position d'embase)
•
Drive Pressure Control Fault (Panne de régulateur de pression d'huile
d'embase)
•
Drive Pressure Sensor Fault (Panne de capteur de pression d'huile
d'embase)
•
Drive Setup Incomplete (Configuration d'embase incomplète)
•
Drive Steering Control Fault (Panne de la commande de direction
d'embase)
•
Drive Steering Response Fault (Panne de réponse de la direction
d'embase)
•
Drive Tab Control Fault (Panne de la commande de dérive d'embase)
•
Drive Tab Position Sensor (Capteur de position de dérive d'embase)
•
Drive Tab Response Fault (Panne de réponse de dérive d'embase)
•
Drive Temp Sensor Fault (Panne de sonde de température d'embase)
•
Engine Coolant Level Low (Niveau du liquide de refroidissement du
moteur bas)
•
Engine Coolant Temp High (Température élevée du liquide de
refroidissement du moteur)
•
Engine Limited/Drive Disabled (Bridage moteur/embase désactivée)
•
Engine Limited/Drive Warning (Avertissement bridage moteur/
embase)
•
Engine Limited/Lever Fault (Moteur limité/panne de levier)
•
Engine Oil Pressure Low (Pression d'huile moteur basse)
•
Engine Oil Temperature High (Température élevée de l'huile moteur)
•
Engine Start Unsuccessful (Échec au démarrage du moteur)
•
Exhaust Temperature High (Température de l'échappement élevée)
•
Exhaust Temperature Sensor (Sonde de température de
l'échappement)
•
Exhaust Temperature Severe (Température d'échappement
excessive)
•
Fuel Pressure Low (Pression de carburant basse)
•
Global Position Sensor Fault (Panne du capteur GPS)
•
Global Position Sensor Fault (Panne du capteur GPS)
•
Global Position Sensor No Fix (Absence d'acquisition du capteur de
position GPS)
•
Global Position Sensor No Fix (Absence d'acquisition du capteur de
position GPS)
•
Helm Joystick Disabled (Manette de pilotage désactivée)
•
Helm Joystick Fault (Panne de manette de pilotage)
•
Intake Manifold Pressure High (Pression élevée du collecteur
d'admission)
Diagnostic des problèmes de DTS
Le centre de réparation CMD agréé dispose des outils d'entretien appropriés pour diagnostiquer les problèmes qui peuvent
survenir sur les systèmes à accélérateur et inverseur de marche numériques (DTS). Le module de commande électronique
(ECM) et le module de commande de propulsion (PCM) de ces moteurs peuvent détecter certains problèmes du système au
moment où ils surviennent, et enregistrent un code de panne dans la mémoire de l'ECM/du PCM. Ce code peut ensuite être
lu par un technicien d'entretien à l'aide d'un outil de diagnostic spécial.
Système Engine Guardian
Le système Engine Guardian surveille les principaux capteurs du moteur afin de relever tout signe précurseur de problème.
En cas de problème, le système émet un bip continu et/ou réduit la puissance du moteur afin de protéger ce dernier.
Si le système Guardian a été activé, réduire la vitesse d'accélération. L'avertisseur est désactivé lorsque la vitesse
d'accélération est dans la plage admissible. Consulter un centre de réparation CMD agréé pour assistance.
90-8M0057556
FÉVRIER 2011
fra
Code de panne
Code de panne (suite)
•
Intake Manifold Temp High (Température élevée du collecteur
d'admission)
•
Joystick Operation Disabled (Manette désactivée)
•
Joystick Operation Minimal (Fonctionnement minimal de la manette)
•
Joystick Operation Reduced (Fonctionnement limité de la manette)
•
Joystick Station Configuration Fault (Panne de configuration de poste de
commande à manette)
•
Joystick Station Fault (Panne de poste de commande à manette)
•
Joystick Station Faulted (Panne de poste de commande à manette)
•
Joystick Station Los (Perte de poste de commande à manette)
•
Joystick Station Setup Fault (Panne de configuration de poste de
commande à manette)
•
Lever Overriding Joystick (Manette de surpassement du levier)
•
LeverMasterFault (Panne principale du levier)
•
Precision Pilot Control Fault (Panne de commande de Precision Pilot)
•
Precision Pilot ControlFault (Panne de commande de Precision Pilot)
•
Service Steering Filter (Entretien du filtre de direction)
•
Single Lever Mode Unavailable (Mode de levier unique indisponible)
•
Starter System Fault (Panne du système de démarreur)
•
Steering Wheel Fault (Panne de volant)
•
System Communication Fault (Panne de communication système)
•
System Communication Fault (Panne de communication système)
•
System Communication Fault (Panne de communication système)
•
System Communication Fault (Panne de communication système)
•
System Features Unavailable (Fonctionnalités système indisponibles)
•
System Features Unavailable (Fonctionnalités système indisponibles)
•
System Voltage Out of Range (Tension système hors plage)
•
System Voltage Out of Range (Tension système hors plage)
•
System Voltage Out of Range (Tension système hors plage)
•
Tank Level Sensor Fault (Panne de capteur de niveau de réservoir)
•
Throttle Sensor Faul (Panne de capteur de position de papillon)
•
Transmission Control Fault (Panne de commande de transmission)
•
Transmission Pressure Sensor (Capteur de pression de transmission)
•
Transmission Speed Sensor (Capteur de vitesse de transmission)
•
Transmission Temp Sensor (Sonde de température de transmission)
•
Transmission Temperature High (Température de la transmission élevée)
•
Water in Drive Fault (Panne de présence d'eau dans l'embase)
•
Water in Fuel (Eau dans le carburant)
•
Wheel Forced Beyond Stop (Rotation du volant forcée au-delà de la
butée)
Section 3 - Dépannage
Page 41
Publicité
Table des Matières
Dépannage
