Mercury Marine Smart Tow Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercury Marine Manuels
  4. Équipement marin
  5. Smart Tow
  6. Mode d'emploi
Mercury Marine Smart Tow Mode D'emploi

Mercury Marine Smart Tow Mode D'emploi

Avec gps
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mercury Marine Smart Tow

Sommaire des Matières pour Mercury Marine Smart Tow

  • Page 3: Table Des Matières

    Étalonnage du compteur de vitesse CAL 1..26 traîne..............36 Étalonnage du compteur de vitesse CAL 2 ..28 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Fonctionnement et caractéristiques de base..40 Étalonnage CAL 1 du compte‑tours Smart Tow. 50 Fonction de détection automatique de moteur. . .40 Étalonnage CAL 2 du compte‑tours Smart Tow.
  • Page 4 Paramétrage personnalisé de la commande de lancement............60 Page ii 90-898283D AOÛT 2007...
  • Page 5 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Table des matières Fonctionnement et caractéristiques de base Étalonnage du compteur de vitesse CAL 1..8 ................2 Étalonnage du compteur de vitesse CAL 2 ..

  • Page 6: Fonctionnement Et Caractéristiques De Base

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Fonctionnement et caractéristiques de base 30 40 RPM x 1000 SPEED RESET RESET TROLL TROLL TROLL TROLL 30158 MODE MODE Compte-tours du système d'instrumentation Compteur de vitesse du système d'instrumentation Mise sous tension : chaque instrument s'active lorsque la clé...

  • Page 7: Alarm Warnings (Signaux D'alarme)

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation IMPORTANT : La réinitialisation générale permet de rétablir tous les réglages d’origine et d’éliminer ainsi toutes les installations et tous étalonnages effectués lors de la configuration du produit. Appuyer simultanément sur les boutons « - » et « + » pendant environ 10 secondes (jusqu'à...
  • Page 8 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation AFFICHAGE DU PROBLÈME AFFICHAGE DU COMPTE-TOURS COMPTEUR DE VITESSE BATTERY (Batterie) × ENGINE DATA BUS (Bus de données du moteur) × FAULT - HORN (Panne d'avertisseur sonore) × FAULT - IGNITION (Panne d'allumage) ×...

  • Page 9: Multiple Starboard Engine (Plusieurs Moteurs À Tribord): Les Instruments

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation REMARQUE : En fonction du type de moteur installé, ces écrans ne sont pas tous pertinents. FAULT FAULT WATER TEMP IGNITION BATTERY FAULT NO STARBOARD ENGINE RPM x 1000 FAULT ENGINE DATA BUS...

  • Page 10: Écrans D'affichage

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation 19. LOW OIL LEVEL (Bas niveau d’huile) – moteur hors-bord 2 temps uniquement: Le niveau du réservoir d'huile est bas. S'arrêter pour remplir immédiatement le réservoir d'huile et éviter ainsi d'être à cours. 20.
  • Page 11 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation REMARQUE : Les relevés peuvent être affichés en unités anglo-saxonnes ou métriques. Voir Étalonnage du compteur de vitesse CAL 1. REMARQUE : Les descriptions ne s'affichent pas obligatoirement dans l'ordre sur l’instrument.

  • Page 12: Étalonnage Rapide (Quick Cal) Du Compteur De Vitesse

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation 10. Steering Angle (Angle de direction) : Indique la position relative du système de direction. Disponible uniquement sur les modèles Mercury MerCruiser. Un capteur d’angle de direction doit être installé sur le moteur. Étalonnage rapide (Quick CAL) du compteur de vitesse 30 40 SPEED...
  • Page 13 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Time (Heure) CALIBRATION 1 TIME Permet de régler l'heure. Sélectionner « EDIT » (Modifier) pour formater l'heure ou « SKIP » (Sauter) pour passer à l'écran suivant. ( NO ) ( SKIP ) ( EDIT ) 23534...

  • Page 14: Étalonnage Du Compteur De Vitesse Cal 2

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Écrans d’affichage FUEL MGMNT SCREEN L'écran de gestion du carburant est affiché (« YES ») ou désactivé (« NO »). ( NO ) (SAVE) ( YES ) 23546 Mode de simulation SIMULATOR MODE Permet d'activer le mode de simulation.

  • Page 15: Écrans De Visualisation Du Compte-Tours Du Système D'instrumentation

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Écrans de visualisation du compte-tours du système d'instrumentation BREAK-IN TIME LEFT RPM x 1000 TRIM RESET TRIM WATER PSI TROLL TROLL 12.5 MODE 12.5 23495 Lorsque la clé de contact est mise sur ON (Marche), le compte-tours fait apparaître le dernier écran affiché...

  • Page 16: Compte-Tours

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation REMARQUE : En fonction du type de moteur installé, ces écrans ne sont pas tous pertinents. 12.5 VOLTS HOURS 12.2 FUEL USED RPM x 1000 12.5 3500 RESET TROLL TROLL MODE SPEED...

  • Page 17: Étalonnage Cal 1 Du Compte-Tours

    être réglé sur « YES » pour que cette fonction soit disponible. 23532 Permet de régler le contraste d'un autre compte-tours Smart Tow du système REMOTE LCD CONTRAST ? d'instrumentation à partir de ce seul instrument. Si « Yes » (Oui) est sélectionné, les changements de niveaux de contraste effectués sur ce compte-tours affectent tous les autres...
  • Page 18 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Étalonnage CAL 1 du compte-tours – Trim CALIBRATION 1 TRIM FULL DOWN Abaisser le moteur de la position entièrement abaissée puis appuyer sur le bouton « + » pour THEN PRESS PLUS BUTTON enregistrer le paramètre.

  • Page 19: Étalonnage Cal 2 Du Compte-Tours

    2. Mettre en œuvre la procédure d'étalonnage du réservoir sans ajouter de carburant ; le compte-tours du système d'instrumentation/compte-tours Smart Tow fournissent une plage estimative fondée sur l'interpolation linéaire de la plage de mesure du capteur.

  • Page 20: Capteurs Externes

    3. Mettre en œuvre la procédure d'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant à chaque point d'étalonnage ; le compte-tours du système d'instrumentation/ compte-tours Smart Tow affichent une gamme de valeurs estimée qui prend en compte la forme du réservoir. Il est nécessaire de modifier l'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant afin d'obtenir un réservoir rempli au quart, à...
  • Page 21 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Étalonnage CAL 2 du compte-tours – Capteurs externes CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS Is the boat equipped with a trim sensor? (Le bateau est-il équipé d'un capteur de trim ?) TRIM SENSOR ? Appuyer sur «...

  • Page 22: Fonctionnement De La Commande De Pêche À La Traîne

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Fonctionnement de la commande de pêche à la traîne REMARQUE : La fonction de pêche à la traîne n'est disponible que sur le compte-tours et le compteur de vitesse du système d'instrumentation. 30 40 SPEED RPM x 1000...

  • Page 23: Réglage De La Commande De Pêche À La Traîne

    Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE PÊCHE À LA TRAÎNE 30 40 RPM x 1000 SPEED RESET RESET TROLL TROLL TROLL TROLL MODE MODE TROLL SPEED TROLL SPEED PUSH SELECT TO DISENGAGE PUSH SELECT TO DISENGAGE TROLL SPEED TOO FAST TROLL SPEED TOO SLOW...
  • Page 24 Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation Notes : Page 20 90-898283D AOÛT 2007...

  • Page 25: Section 2 - Compte-Tours/Compteur De Vitesse Du Système D'instrumentation Avec Descriptif

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Table des matières Fonctionnement et caractéristiques de base Étalonnage du compteur de vitesse CAL 2 ..28 ................. 22 Écrans de visualisation du compte-tours du Fonction de détection automatique de moteur système d'instrumentation.......

  • Page 26: Fonctionnement Et Caractéristiques De Base

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Fonctionnement et caractéristiques de base REMARQUE : Des écrans d'avertissement/alarme descriptifs s'affichent avec les moteurs Gen 1 (2007) et postérieurs. 30 40 RPM x 1000 SPEED RESET RESET TROLL TROLL TROLL TROLL...

  • Page 27: Messages D'alarme Avec Descriptifs

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif IMPORTANT : La réinitialisation générale permet de rétablir tous les réglages d’origine et d’éliminer ainsi toutes les installations et tous étalonnages effectués lors de la configuration du produit. Appuyer simultanément sur les boutons « - » et « + » pendant environ 10 secondes (jusqu'à...

  • Page 28: Écrans D'affichage

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Message d'alarme avec descriptifs STBD SYSTEM FAULT <FAULT DESCRIPTION> Le texte déroulant explique en détail la description de la panne. « ACTION » affiche le plan d'action requis du pilote. [ ACTION ] [ EXIT ] [ NEXT ]...
  • Page 29 Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif REMARQUE : Les relevés peuvent être affichés en unités anglo-saxonnes ou métriques. Voir Étalonnage du compteur de vitesse CAL 1. REMARQUE : Les descriptions ne s'affichent pas obligatoirement dans l'ordre sur l’instrument.

  • Page 30: Étalonnage Rapide (Quick Cal) Du Compteur De Vitesse

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif 10. Steering Angle (Angle de direction) : Indique la position relative du système de direction. Disponible uniquement sur les modèles Mercury MerCruiser. Un capteur d’angle de direction doit être installé sur le moteur. Étalonnage rapide (Quick CAL) du compteur de vitesse 30 40 SPEED...
  • Page 31 Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Time (Heure) CALIBRATION 1 TIME Permet de régler l'heure. Sélectionner « EDIT » (Modifier) pour formater l'heure ou « SKIP » (Sauter) pour passer à l'écran suivant. ( NO ) ( SKIP ) ( EDIT ) 23534...

  • Page 32: Étalonnage Du Compteur De Vitesse Cal 2

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Écrans d’affichage FUEL MGMNT SCREEN L'écran de gestion du carburant est affiché (« YES ») ou désactivé (« NO »). ( NO ) (SAVE) ( YES ) 23546 Mode de simulation SIMULATOR MODE Permet d'activer le mode de simulation.

  • Page 33: Écrans De Visualisation Du Compte-Tours Du Système D'instrumentation

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Écrans de visualisation du compte-tours du système d'instrumentation BREAK-IN TIME LEFT RPM x 1000 TRIM RESET TRIM WATER PSI TROLL TROLL 12.5 MODE 12.5 23495 Lorsque la clé de contact est mise sur ON (Marche), le compte-tours fait apparaître le dernier écran affiché...

  • Page 34: Compte-Tours

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif REMARQUE : En fonction du type de moteur installé, ces écrans ne sont pas tous pertinents. 12.5 VOLTS HOURS 12.2 FUEL USED RPM x 1000 12.5 3500 RESET TROLL TROLL MODE SPEED...

  • Page 35: Étalonnage Cal 1 Du Compte-Tours

    être réglé sur « YES » pour que cette fonction soit disponible. 23532 Permet de régler le contraste d'un autre compte-tours Smart Tow du système REMOTE LCD CONTRAST ? d'instrumentation à partir de ce seul instrument. Si « Yes » (Oui) est sélectionné, les changements de niveaux de contraste effectués sur ce compte-tours affectent tous les autres...
  • Page 36 Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Étalonnage CAL 1 du compte-tours – Trim CALIBRATION 1 TRIM FULL DOWN Abaisser le moteur de la position entièrement abaissée puis appuyer sur le bouton « + » pour THEN PRESS PLUS BUTTON enregistrer le paramètre.

  • Page 37: Étalonnage Cal 2 Du Compte-Tours

    2. Mettre en œuvre la procédure d'étalonnage du réservoir sans ajouter de carburant ; le compte-tours du système d'instrumentation/compte-tours Smart Tow fournissent une plage estimative fondée sur l'interpolation linéaire de la plage de mesure du capteur.

  • Page 38: Capteurs Externes

    3. Mettre en œuvre la procédure d'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant à chaque point d'étalonnage ; le compte-tours du système d'instrumentation/ compte-tours Smart Tow affichent une gamme de valeurs estimée qui prend en compte la forme du réservoir. Il est nécessaire de modifier l'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant afin d'obtenir un réservoir rempli au quart, à...
  • Page 39 Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Étalonnage CAL 2 du compte-tours – Capteurs externes CALIBRATION 2 EXTERNAL SENSORS Is the boat equipped with a trim sensor? (Le bateau est-il équipé d'un capteur de trim ?) TRIM SENSOR ? Appuyer sur «...

  • Page 40: Fonctionnement De La Commande De Pêche À La Traîne

    Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Fonctionnement de la commande de pêche à la traîne REMARQUE : La fonction de pêche à la traîne n'est disponible que sur le compte-tours et le compteur de vitesse du système d'instrumentation. 30 40 SPEED RPM x 1000...
  • Page 41 Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE PÊCHE À LA TRAÎNE 30 40 RPM x 1000 SPEED RESET RESET TROLL TROLL TROLL TROLL MODE MODE TROLL SPEED TROLL SPEED PUSH SELECT TO DISENGAGE PUSH SELECT TO DISENGAGE TROLL SPEED TOO FAST TROLL SPEED TOO SLOW...
  • Page 42 Section 2 - Compte-tours/compteur de vitesse du système d'instrumentation avec descriptif Notes : Page 38 90-898283D AOÛT 2007...

  • Page 43: Section 3 - Compte-Tours/Compteur De Vitesse Smart Tow Avec Gps

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Table des matières Fonctionnement et caractéristiques de base Étalonnage CAL 2 du compte-tours Smart Tow ................. 40 ................. 53 Fonction de détection automatique de moteur Étalonnage du réservoir de carburant ..

  • Page 44: Fonctionnement Et Caractéristiques De Base

    IMPORTANT : Dans le cas d'une configuration à plusieurs moteurs et à un seul compte- tours Smart Tow, connecter celui-ci au moteur tribord. Dans le cas d'une configuration à plusieurs compte-tours Smart Tow, chacun d'entre eux doit être programmé pour le moteur correspondant, manuellement ou à...

  • Page 45: Master Reset (Réinitialisation Générale)

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS À la première activation de l’instrument ou après une réinitialisation générale (Master Reset) l’instrument affichera « AUTODETECT » (Détection automatique). Appuyer sur le bouton « MODE/SELECT » (Mode/Sélection) pour activer la fonction de détection automatique de moteur et l’instrument déterminera quel en est le type.

  • Page 46: Écrans D'affichage

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Si un problème risque de provoquer une panne immédiate du moteur, le système Engine Guardian réagit en limitant la puissance du moteur. Passer immédiatement au ralenti et consulter les messages d’avertissement des pages suivantes. Consulter le manuel d'entretien correct pour plus d'informations sur le problème et les mesures à...

  • Page 47: Compteur De Vitesse Smart Tow Avec Écrans De Visualisation Gps

    à l'écran précédent, appuyer sans relâcher sur « SELECT » pendant deux secondes. REMARQUE : Les relevés peuvent être affichés en unités anglo-saxonnes ou métriques. Voir Compteur de vitesse Smart Tow avec étalonnage CAL 1 GPS. REMARQUE : Les descriptions ne s'affichent pas obligatoirement dans l'ordre sur l’instrument.

  • Page 48: Compteur De Vitesse Smart Tow Avec Étalonnage Rapide Quick Cal Gps

    13. Trim Synchronizer (Synchroniseur de trim) : Moteurs jumelés uniquement – affiche la position de trim des deux moteurs. Permet de conserver plus facilement des niveaux de trim égaux. Compteur de vitesse Smart Tow avec étalonnage rapide Quick CAL GPS 30 40 SPEED...

  • Page 49: Compteur De Vitesse Smart Tow Avec Étalonnage Cal 1 Gps

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS 1. Appuyer simultanément sur les boutons « SELECT » et « + » pendant deux secondes pour afficher l'écran « Quick Cal » (Étalonnage rapide). 2. Appuyer sur le bouton « - » ou « + » pour sélectionner l'option souhaitée affichée sur l'écran entre crochets [ ].
  • Page 50 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Time (Heure) CALIBRATION HOUR 1:42 Permet de régler les heures sur l'heure locale. Sélectionner « DOWN » (Diminuer) ou « UP » (Augmenter) pour modifier l'heure. (DOWN) (SAVE) ( UP )

  • Page 51: Compteur De Vitesse Smart Tow Avec Étalonnage Cal 2 Gps

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Écrans d’affichage FUEL USED CAL : Permet d'ajuster l'étalonnage du carburant consommé en prenant en compte le volume de AMOUNT carburant remplacé. Appuyer sur « - » pour sélectionner « DOWN » (Diminuer) ou « + » pour REFUELED = 0.0...

  • Page 52: Écrans De Visualisation Du Compte-Tours Smart Tow

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Capteurs externes CALIBRATION 2 EXIT ? Appuyer sur « SELECT » (Sélectionner) pour quitter. Appuyer sur « - » pour aller au début de CAL 2. Appuyer sur « + » pour parvenir à « CAL 1 ».
  • Page 53 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS 6. Trim Position/RPM (Position de trim/Régime moteur) : Affiche l'angle de trim du moteur hors-bord ou de la transmission en Z jusqu'à sa valeur maximale et le régime moteur. TRIM WATER PSI 12.5...

  • Page 54: Étalonnage Quick Cal Du Compte-Tours Smart Tow

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS 14. Speed/Temp (Vitesse/Température) : Affiche un écran divisé : température de l'eau de mer et vitesse du bateau. REMARQUE : Pour que cet écran fonctionne, le système doit être relié à un capteur d'entrée de vitesse (vendu séparément).
  • Page 55 être réglé sur « YES » pour que cette fonction soit disponible. 23532 Permet de régler le contraste d'un autre compte-tours Smart Tow du système REMOTE LCD CONTRAST ? d'instrumentation à partir de ce seul instrument. Si « Yes » (Oui) est sélectionné, les changements de niveaux de contraste effectués sur ce compte-tours affectent tous les autres...
  • Page 56 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Étalonnage CAL 1 du compte-tours – Écrans de visualisation OIL TEMP SCREEN ? L'écran de température de l'huile est affiché (« YES ») ou désactivé (« NO »). [ NO ]...

  • Page 57: Étalonnage Du Réservoir De Carburant

    3. Mettre en œuvre la procédure d'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant à chaque point d'étalonnage ; le compte-tours du système d'instrumentation/ compte-tours Smart Tow affichent une gamme de valeurs estimée qui prend en compte la forme du réservoir. Il est nécessaire de modifier l'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant afin d'obtenir un réservoir rempli au quart, à...

  • Page 58: Capteurs Externes

    Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Étalonnage CAL 2 du compte-tours – Étalonnage de niveau des réservoirs 1 et 2 CALIBRATION 2 Sélectionner « EDIT » (Modifier) pour saisir le mode d'étalonnage du réservoir de carburant.
  • Page 59 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Étalonnage CAL 2 du compte-tours – Capteurs externes CALIBRATION 2 Changes the position (direction) of the steering display. (Change la position (direction) de EXTERNAL SENSORS l’affichage de direction.) Appuyer sur « - » pour sélectionner « NO » (Non) ou « + » pour INVERT STEERING ? sélectionner «...

  • Page 60: Fonctionnement Du Régulateur De Vitesse

    IMPORTANT : Seul le compteur de vitesse Smart Tow peut basculer entre les deux modes de vitesse de croisière (« RPM MODE » et « SPEED MODE »). Le compte-tours Smart Tow ne peut passer que de « SPEED MODE » (Mode de vitesse) à « RPM MODE » (Mode tr/mn).

  • Page 61: Activation Et Désactivation Du Système

    Étalonnage de précision de la commande de vitesse (en option) Le compteur de vitesse Smart Tow avec GPS est capable de maintenir la vitesse dans une plage de 0,8 km/h (0.5 MPH) du paramétrage du régulateur de vitesse. Il n'est pas obligatoire de terminer cet exercice tutoriel avant d'utiliser le régulateur de vitesse : il...

  • Page 62: Étalonnage De Précision De La Commande De Vitesse

    IMPORTANT : Seul le compteur de vitesse Smart Tow peut basculer entre les deux modes de vitesse de croisière (« RPM MODE » et « SPEED MODE »). Le compte-tours Smart Tow ne peut passer que de « SPEED MODE » (Mode de vitesse) à « RPM MODE » (Mode tr/mn).

  • Page 63: Fonctionnement De La Commande De Lancement (Launch Control)

    Paramétrer la commande de lancement à l'aide du compte-tours Smart Tow ou du compteur de vitesse Smart Tow. Les réglages vont de 1 à 5, 1 étant l'accélération la plus graduelle et 5 l'accélération la plus agressive. Appuyer une fois sur « SELECT »...

  • Page 64: Paramétrage De La Commande De Lancement (« Launch Control »)

    IMPORTANT : Seul le compteur de vitesse Smart Tow peut basculer entre les deux modes de vitesse de croisière (« RPM MODE » et « SPEED MODE »). Le compte-tours Smart Tow ne peut passer que de « SPEED MODE » (Mode de vitesse) à « RPM MODE » (Mode tr/mn).
  • Page 65 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS 3. Appuyer simultanément et sans relâcher sur le bouton « SELECT » (Sélectionner) pendant environ trois secondes pour modifier le paramètre de lancement personnalisé. 30 40 SPEED SMART TOW RESET SELECT 35.5...
  • Page 66 Section 3 - Compte-tours/compteur de vitesse Smart Tow avec GPS Paramètres du lancement personnalisé LAUNCH OVERSHOOT Appuyer sur « - » pour déplacer le curseur sur « LAUNCH » (LANCEMENT). Appuyer sur DURATION 0.0 S le bouton « SELECT » (Sélectionner) pour modifier le niveau d'accélération.

Table des Matières