Généralités; Utilisation Conforme - Sulzer XFP Série Instructions De Montage

1 Généralités
Ces instructions de montage et le cahier séparé Consignes de sécurité pour les produits Sulzer de
type ABS contiennent les instructions et les conseils de sécurité de base qui doivent être respectés lors du
transport, de l'installation, du montage et de la mise en service. Ces documents doivent absolument être lus
auparavant par le monteur ainsi que par les opérateurs et ils doivent être constamment disponibles sur le lieu
d'utilisation de l'appareil.
Ce symbole de danger général signale des consignes de sécurité dont le non-respect présente des
risques pour les personnes.
Ce symbole avertit d'une tension électrique.
Ce symbole avertit d'un danger d'explosion.
ATTENTION Le non-respect des directives de sécurité peut présenter un danger pour les appa-
reils et leurs fonctions.
REMARQUE Est utilisé pour des informations importantes.
ATTENTION Une fuite de lubrifiant pourrait entraîner une contamination du fluide pompé.
Le premier chiffre pour les figures, par ex. (3/2) indique le numéro de la figure et le deuxième chiffre le numéro
de position dans cette même figure.
1.1

Utilisation conforme

En cas de panne d'un des appareils Sulzer, les arrêter immédiatement et les consigner. Remédier immédiate-
ment à la panne. Le cas échéant, informer le service après vente Sulzer Pump Sweden AB Vadstena factory.
Les pompes de moteur immergé avec moteur PE sont disponibles aussi bien en version standard qu'en ver-
sion antidéflagrante (Ex II 2G Ex h db IIB T4 Gb) à 50 Hz selon les normes EN ISO 12100:2010, EN 809:1998
+ A1:2009 + AC:2010, EN 60079-0:2012+A11:2018, EN 60079-1:2014, EN 60034-1:2010, EN ISO 80079-36,
EN ISO 80079-37, ainsi qu'en version FM (NEC 500, Class I, Division 1, Group C&D, T3C) à 60 Hz de classe
d'isolation H (140). Régulateur de température dans la bobine = 140 °C/284 °F (bimétal ou thermistor en option
[PTC]).
Version spéciale de classe H
Une version spéciale avec régulateur de température dans la bobine = 160 °C / 320 °F (bimétal, thermistor en
option [PTC] ou PT100) est également disponible. Cette version n'est disponible que sans certification anti-
déflagration ou NEC 500, avec des composants de classe d'isolation H (160).Pour les deux variantes, une
version EMV est disponible en option.
ATTENTION Les interventions sur les appareils ADF ne doivent être effectuées que dans des
ateliers aménagés à cette fin et en utilisant les pièces d'origine du fabricant. Si ces
conditions ne sont pas réunies, le certificat ADF n'est plus valable. Toutes les pièces
anti-déflagration et les dimensions correspondantes sont indiquées dans le manuel
d'atelier modulaire et la liste de pièces de remplacement.
ATTENTION Toute intervention ou réparation qui n'est pas réalisée par des ateliers/personnes
dûment autorisés annule la certification d'anti-déflagration. Le module ne peut en-
suite plus être utilisé dans des zones soumises à des risques d'explosion ! La plaque
signalétique d'anti-déflagration (voir figure 2, 3) doit être retirée.
ATTENTION Les prescriptions et directives en vigueur dans le pays de l'utilisateur doivent être
scrupuleusement respectées !
Limites d'utilisation : La plage de température ambiante est de 0 °C à + 40 °C / 32 °F à 104 °F
4
Profondeur d'immersion maximale de 20 m / 65 ft