Traduction des Instructions Originales -
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT DU PRODUIT
6.2.2
Le test d'étanchéité du circuit du produit de la pompe doit être effectué après les 2 premières heures de
fonctionnement et ensuite périodiquement toutes les 500 heures, comme suit :
ATTENTION
Des Équipements de Protection Individuelle (EPI) appropriés doivent être portés avant de travailler à
proximité de la pompe
Exigences de sécurité pour le contrôle du serrage :
•
Pompe arrêtée avec l'alimentation en air coupée et verrouillée et la pression résiduelle évacuée ;
•
Pompe avec les surfaces externes nettoyées ;
•
Vannes de coupure du produit (aspiration et refoulement) ouvertes ;
•
Pompe amorcée.
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ EN ASPIRATION :
Le contrôle de l'étanchéité en aspiration de la pompe doit être effectué avec la pompe en marche :
6.2.2a
Vérifier visuellement l'absence de fuites sur le circuit d'aspiration et sur la pompe ;
6.2.2b
En cas de fuite, arrêter rapidement la pompe, déconnecter l'alimentation en air et évacuer la pression
résiduelle du circuit pneumatique interne.
6.2.2c
En cas de fuite, vérifier le serrage des organes de fixation faisant partie du circuit d'aspiration (raccorde-
ment des tuyaux, colliers, raccords) et/ou des vis du corps de pompe et du collecteur.
6.2.2c
ATTENTION
Le contrôle des serrages permet de s'assurer de la bonne étanchéité du circuit du produit ; en cas de
traces de fuites ou de pertes de produit, il est toujours nécessaire de vérifier soigneusement l'intégrité de
la pompe et des composants d'étanchéité internes, avant la mise en service.
Le contrôle de l'étanchéité hydraulique du circuit du produit en aspiration est terminé.
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ EN REFOULEMENT :
Le contrôle en pression doit être effectué avec la pompe en marche, comme suit :
6.2.2d
Vérifier visuellement l'absence de fuites sur le circuit de refoulement et sur la pompe.
6.2.2e
En cas de fuite, arrêter rapidement la pompe, déconnecter l'alimentation en air et évacuer la pression
résiduelle du circuit pneumatique interne.
6.2.2f
Serrer les organes concernés sur la ligne de refoulement (raccord de tuyau, colliers, raccords) et/ou les
vis du corps de la pompe et du collecteur comme décrit à la
ATTENTION
Le contrôle des serrages permet de s'assurer de la bonne étanchéité du circuit du produit ; en cas de
traces de fuites ou de pertes de produit, il est toujours nécessaire de vérifier soigneusement l'intégrité de
la pompe et des composants d'étanchéité internes, avant la mise en service.
Le contrôle de l'étanchéité hydraulique du circuit du produit en refoulement est terminé.
Page 46 sur 68
S
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
: risque de contact avec des fluides toxiques ou corrosifs.
(voir les Fiches Techniques et de Sécurité du liquide
6.2.2a
: risque de déversement du produit.
: risque de déversement du produit.
POMPES POUR L'INDUSTRIE
6.2.2f
6.2.2b
Section 6.3 CONTRÔLE DES
Chapitre 6 - ENTRETIEN ORDINAIRE
traité).
6.2.2d
6.2.2e
SERRAGES.
ww
w. d eb e m. co m