Table des Matières
Publicité
Chapitre 2 - Informations Introductives
Ex h
: Appareil en modalité de Protection « c », ou « b », ou « k », conformément à la Norme EN 80079-37.
IIB
: À l'exclusion des gaz suivants : hydrogène, acétylène, disulfure de carbone.
IIIB
: À l'exclusion des poudres suivantes : poudre conductrice.
I
: Produit adapté à l'installation dans les mines (dans zone à faible risque de choc).
MB
: Niveau de protection EPL Mb selon la norme EN 80079-36:16.
X
: La zone interne de la pompe n'est pas ATEX, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas traiter des fluides explosifs
lorsqu'elle est installée dans la mine.
T4/T135°C
: Classe de température admissible. L'utilisateur doit traiter les fluides à température en fonction de
cette classification en tenant compte des indications de cette notice et des dispositions des normes en
vigueur. L'utilisateur doit également tenir compte des températures d'inflammation des gaz, de vapeurs
ou de brouillards ainsi que de nuages de poudres combustibles présents dans la zone d'utilisation.
Le dossier technique est enregistré auprès de l'organisme de certification TÜV NORD CERT à
Hanovre.
Sur demande spécifique lors de la phase de commande peuvent être fournies des pompes en version
STANDARD en exécution ATEX
faible risque de choc « condition de danger 2 » en présence de gaz et de poudres inflammables (grisou
et poussières de charbon).
ATTENTION
La partie interne des pompes en exécution ATEX M2 (voir spécification de marquage), n'est pas
ATEX et ne peut donc pas être utilisée pour le pompage de fluides explosifs.
Ci-après la définition du marquage ATEX en exécution M2 est donnée.
: Symbole de sécurité conforme à DIN 40012 annexe A.
I M2
: Appareil de catégorie M2 qui peut être installé dans les mines en « condition de danger 2 » c'est-à-dire
en atmosphère potentiellement explosive de grisou et de poussières de charbon.
Ex h
: Appareil en modalité de Protection « c » conformément à la Norme EN 80079-37.
I
: Produit adapté à l'installation dans les mines (dans zone à faible risque de choc).
MB
: Niveau de protection EPL Mb selon la norme EN 80079-36:16.
X
: La zone interne de la pompe n'est pas ATEX, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas traiter des fluides explosifslors-
qu'elle est installée dans la mine.
Le dossier technique est enregistré auprès de l'organisme de certification TÜV NORD CERT à
Hanovre.
www. d eb em .co m
Traduction des Instructions Originales - S
I M2 Ex h I Mb X pour utilisation dans les mines dans une zone à
POMPES POUR L'INDUSTRIE
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
Page 17 sur 68
Publicité
Table des Matières
