Table des Matières
Publicité
Traduction des Instructions Originales -
3.1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
La Notice Originale doit toujours être à la disposition des opérateurs. Des pratiques dangereuses, des inter-
ventions imprudentes ou non conformes aux Consignes de Sécurité et à la notice peuvent entraîner des dom-
mages matériels, des blessures graves ou dans des cas extrêmes la mort, pour lesquels le Fabricant n'est pas
responsable.
3.1.1
Toutes les pompes sont testées fonctionnellement et testées avec de l'eau à 20°C avant d'être expédiées au
Client, il peut donc y avoir un peu d'eau du robinet résiduelle à l'intérieur.
ATTENTION
Avant d'installer la pompe pour une utilisation avec des liquides qui réagissent avec l'eau du robinet, le circuit du
produit doit être ouvert et toutes les surfaces internes doivent être séchées.
3.1.2
Le personnel autorisé à installer, inspecter et entretenir la pompe doit avoir une formation technique adéquate,
ainsi qu'une connaissance spécifique du produit à pomper et, en outre, pour une utilisation dans les zones
ATEX, il doit avoir une connaissance spécialisée des atmosphères potentiellement explosives et des risques
associés.
ATTENTION
Ces instructions sont essentielles pour la conformité de la pompe aux exigences de la directive 2014/34/UE elles
doivent donc être : disponibles, connues, comprises et utilisées par tous les Opérateurs.
3.1.3
Toute utilisation de la pompe non conforme au manuel d'utilisation et d'entretien du fabricant invalidera les exi-
gences de sécurité et de protection contre les risques d'explosion.
ATTENTION
La température maximale admissible pour les fluides de traitement (dans la zone 1 et la zone 21) est de 65°C ou
80°C selon les matériaux de construction de la pompe ; si la température maximale est dépassée, la confor-
mité avec le marquage ATEX apposé n'est pas garantie.
3.1.4
L'alimentation en air de la pompe doit toujours inclure l'installation d'un clapet anti-retour approprié et la pression
ne doit jamais être inférieure à 2 bar ou supérieure à 8 bar. Les pompes S
(aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire) ; alimenter la pompe avec de l'air filtré, séché et NON
lubrifié. Il est INTERDIT d'alimenter la pompe avec de l'air lubrifié non filtré et/ou non séché.
ATTENTION
: risque de pénétration de fluide dans le circuit d'air comprimé et de déversement dans l'environnement.
Il est interdit d'installer la pompe en l'absence de clapet anti-retour sur le conduit d'alimentation en air pour empêcher
le fluide pompé de pénétrer dans le circuit pneumatique en cas de rupture des membranes. Même dans les installa-
tions en batterie le clapet anti-retour doit être installé sur chaque pompe.
3.1.5
L'air du circuit pneumatique doit toujours être évacué dans une atmosphère libre, exempte de poussière et de
vapeurs saturées qui pourraient endommager le circuit interne.
ATTENTION :
Pour les installations avec la pompe immergée, ou le fonctionnement dans des environnements à atmosphère
difficile (poussière, vapeurs ou vapeurs saturées), il faut prévoir l'installation de raccords et de tuyaux d'air (en
matériaux appropriés) pour amener le point de sortie de l'air en dehors du milieu/ liquide de travail.
3.1.6
Dans les installations de pompes avec des hauteurs de refoulement élevées, des fluides très denses avec un
poids spécifique élevé et/ou des contre-pressions élevées, le gel des sorties du circuit pneumatique peut se
produire.
ATTENTION
Prévoir l'installation d'un additif au glycol sur la ligne d'alimentation en air en amont de la pompe.
3.1.7
Lorsque l'utilisateur prévoit un risque de dépassement des limites de température indiquées sur le marquage
du produit et dans ce manuel, un dispositif de détection et de protection doit être installé sur le système pour
empêcher que la température maximale admissible soit atteinte.
ATTENTION :
Il est interdit d'utiliser la pompe à des températures supérieures à celles autorisées et spécifiées dans la notice ; si la
température maximale est dépassée, la conformité au marquage apposé n'est pas garantie.
Page 24 sur 68
S
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
: risque de réaction chimique à l'eau
risque d'endommager le circuit pneumatique interne.
: risque de gel du refoulement d'air et de perte de performance et/ou d'arrêt de la pompe.
risque de déchéance de conformité avec le marquage ATEX apposé.
POMPES POUR L'INDUSTRIE
Chapitre 3 - Mises en garde et Consignes
S
sont autolubrifiantes
CUBIC et
BOXER
ww
w. d eb e m. co m
Publicité
Table des Matières
