Traduction des Instructions Originales - S
4.2
TRANSPORT ET MANUTENTION
Ces opérations sont uniquement réservées aux manipulateurs disposant d'Équipements de Protection Individuelle (EPI)
appropriés, tel que des gants de protection, des chaussures de sécurité et des vêtements de protection..
ATTENTION :
La charge à l'intérieur de l'emballage peut être déséquilibrée, ne pas utiliser d'équipements de levage et de points
de préhension autres que ceux indiqués sur l'emballage.
À la réception de la fourniture vérifier si l'emballage et la pompe sont intacts et non endommagés, après quoi il
faut :
4.2.1
Soulever la fourniture avec des élévateurs de capacité suffisante pour le poids, en respectant les instructions
figurant sur l'emballage.
Déplacer la fourniture et la transporter lentement, en la maintenant à une hauteur minimale du sol, et la stocker à
proximité du lieu d'installation (sec et couvert). Retirer l'élévateur.
4.2.2
Ouvrir l'emballage et sortir la notice d'utilisation et d'entretien et intervenir comme décrit.
ATTENTION :
Ne pas jeter l'emballage dans l'environnement, mais contacter une entreprise agréée pour son élimination.
T R A D U C T I O N D E S
P O M P E S
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
P N E U M A T I Q U E S
S
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
s
é
r
i
e
S
C U B I C
S
BOXER
DEBEM s.r.l.
- Via Del Bosco, 41 - Busto Arsizio (VA) ITALY
Tél. (+39) 0331/074034 - fax (+39) 0331/074036 - info@debem.it - www.debem.com
POMPES POU R L' INDUST RIE
CHIMIE/PEINTURE/IMPRESSION/TRAITEMENT DE L'EAU/GALVANIQUE/TEXTILE/CÉRAMIQUE/INDUSTRIE AUTOMOBILE/MÉCANIQUE/PÉTROLE ET GAZ
info@debem.it - www.debem.com
4.2.2
4.2.3
Soulever la pompe à l'aide d'un équipement de chargement approprié en fonction du poids reporté.
4.2.4
Vérifier le serrage de toutes les vis de la pompe en respectant les couples de serrage indiqués dans la
tion 6.3 VÉRIFICATION DES
ATTENTION :
Un serrage excessif (notamment sur les pompes en matière plastique) peut entraîner des contraintes dan-
gereuses sur certains composants et/ou des défaillances soudaines qui ne sont pas dues à des défauts de
construction.
4.2.5
Les pompes S
ATTENTION
Avant d'installer la pompe pour une utilisation avec des liquides qui réagissent avec l'eau du robinet, le circuit du
produit doit être ouvert et toutes les surfaces internes doivent être séchées.
4.2.6
Soulever la pompe et la transporter sur le lieu d'installation.
La manutention de la pompe est terminée.
Page 30 sur 68
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
risque de basculement et d'écrasement.
risque de pollution.
4.2.1
SERRAGES.
risque de fissuration par corrosion sous contrainte et de ruptures.
S
CUBIC et
BOXER sont testées avec l'eau du réseau et il peut rester de l'eau résiduelle dans ces pompes.
: risque de réaction chimique à l'eau
POMPES POUR L'INDUSTRIE
Chapitre 4 - Transport et Positionnement
4.2.4
4.2.5
w
ww. d e b e m. co m
4.2.3
Sec-