Traduction des Instructions Originales -
TABLEAU DES SERRAGES
6.3.2
Le tableau ci-dessous indique les couples de serrage des composants et de leurs matériaux.
Les serrages doivent être effectués en respectant les couples de serrage indiqués par le Fabricant et
exprimés en Nm (Newton mètre) par rapport à chaque modèle et matériau de construction.
ATTENTION : risque de fissuration par corrosion sous contrainte et de ruptures soudaines.
Un serrage excessif (notamment sur les pompes en matière plastique) peut entraîner des contraintes
dangereuses sur certains composants et/ou des défaillances soudaines qui ne sont pas dues à des
défauts de construction.
POMPE
Matériel
SMIDGET
PP
PP
SCUBIC
ECTFE
PP
SBOXER 7
PVDF
PP
PVDF
SBOXER 15
AL
AISI
PP
PVDF
SMICRO
AL
AISI
PP
SBOXER 50
PVDF
AL
SMINI
AISI
PP
SBOXER 81
PVDF
AISI
SBOXER 90 AL
PP
PVDF
SBOXER
100
AL
AISI
Page 48 sur 68
S
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
CORPS
CENTRAL
POMPE
--
4 Nm
--
4 Nm
--
4 Nm
--
4 Nm
--
4 Nm
--
5 Nm
--
5 Nm
--
5 Nm
--
5 Nm
--
4 Nm
--
4 Nm
--
4 Nm
--
4 Nm
--
5 Nm
--
5 Nm
--
6 Nm
--
4 Nm
--
8 Nm
--
8 Nm
--
8 Nm
--
8 Nm
--
8 Nm
--
8 Nm
--
5 Nm
--
6 Nm
POMPES POUR L'INDUSTRIE
COLLECTEUR
OR-CAOUT-
OR-PTFE
1 M
CHOUC
--
4 Nm
4 Nm
4 Nm
4 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
4 Nm
6 Nm
4 Nm
6 Nm
4 Nm
8 Nm
10 Nm
6 Nm
8 Nm
27 Nm
6 Nm
8 Nm
27 Nm
7 Nm
27 Nm
5 Nm
27 Nm
8 Nm
30 Nm
8 Nm
30 Nm
8 Nm
30 Nm
8 Nm
30 Nm
10 Nm
8 Nm
10 Nm
8 Nm
7 Nm
10 Nm
Chapitre 6 - ENTRETIEN ORDINAIRE
CAPUCHON
bouchon
2 M
OR-PTFE
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
15 Nm
17 Nm
17 Nm
17 Nm
17 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
ww
OR-CAOUT-
CHOUC
--
8 Nm
8 Nm
--
--
--
--
--
--
--
--
--
20 Nm
18 Nm
18 Nm
20 Nm
20 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm
--
33 Nm
33 Nm
33 Nm
33 Nm
w. d eb e m. co m