Table des Matières
Publicité
Traduction des Instructions Originales -
5.1.4
Si l'on souhaite régler la vitesse de la pompe en fonction de la viscosité dufluide à pomper on peut inter-
venir des deux manières suivantes :
5.1.4a
Régler la pression d'alimentation en air du réseau ;
5.1.4b
En fonction de la vanne de pilotage installée, réduire le volume d'air (débit) au moyen des vannes à poin-
teau de l'oscillateur ou en réglant la vitesse de fonctionnement à distance depuis le PLC.
ATTENTION
Il est interdit de fermer ou d'intervenir sur la vanne d'aspiration du produit afin de réduire le fluide.
5.1.5
En cours de fonctionnement, vérifier qu'il n'y ait pas de bruit anormal et que dans le fluide de sortie il n'y ait pas
de « gaz » ; la présence de tourbillons au point d'aspiration crée des cavitations et des dysfonctionnements.
En plus d'être néfaste pour la pompe, la cavitation peut être particulièrement dangereuse dans les milieux
potentiellement explosives : vérifier si la pompe a été correctement dimensionnée ; en cas de doute
contacter les Techniciens DEBEM.
ATTENTION
Un bruit anormal ou la présence de « gaz » dans le fluide sortant de la pompe indiquent une condition
irrégulière pour laquelle il est toujours nécessaire de déterminer la cause avant de continuer ; dans ce
cas, arrêter immédiatement la pompe et remédier à la situation anormale avant la mise en service.
5.1.4 RÉGLAGE DE LA VITESSE
5.1.4a
5.1.6
Si la pompe installée a une aspiration négative ou est utilisée avec un fluide très visqueux, réduire la
vitesse de la pompe en intervenant
capacité d'aspiration négative qui varie selon le type de membrane et de joints montés ; POUR DE PLUS
AMPLES INFORMATIONS, CONTACTER LE SERVICE DU FABRICANT.
ATTENTION
Pour les pompes équipées d'un collecteur dédoublé, l'utilisation de deux fluides de viscosités sensiblement différentes
est interdite ; problèmes de blocage, d'usure prématurée/de rupture des membranes et du circuit pneumatique.
5.1.7
Les membranes, (internes et en contact avec le produit) sont des composants sujets à l'usure. Leur durabilité
est fortement influencée par les conditions d'utilisation et les contraintes chimiques et physiques. Des tests
effectués sur des milliers de pompes installées (avec une hauteur manométrique de 0,5 m à 20°C) ont montré
que la durée de vie normale dépasse 100 000 000 (cent millions) de cycles.
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, dans les environnements à atmosphère potentiellement explosive et lors du pom-
page de fluides inflammables (autorisés par le marquage), les membranes de la pompe doivent être démontées et
contrôlées tous les 10 000 000 (dix millions) de cycles et remplacées tous les 20 000 000 (vingt millions) de cycles.
Effectuer l'entretien régulier et les remplacements comme indiqué par le Fabricant.
Page 40 sur 68
S
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
: risque d'usure prématurée et/ou de rupture des membranes.
risque d'endommagement de la pompe et/ou d'usure prématurée/rupture des membranes.
5.1.4b
comme décrit au point
POMPES POUR L'INDUSTRIE
5.1.5
Bruit
MAX
Aspiration
négative
5.1.5.
Chapitre 5 - mise en service et arrêt
5.1.5
Chapitre / 2 - Informa�ons introduc�ves
2.7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les données techniques des pompes SCUBIC et SBOXER se réfèrent aux exécutions standards.
Les valeurs de « Débit MAX » et « Capacité d'Aspiration » se réfèrent au pompage d'eau à 20°C, avec un tuyau
d'aspiration immergé avec une hauteur manométrique de 50 cm (voir figure 1).
REMARQUE
la capacité d'aspiration sèche négative déclarée se réfère à l'aspiration de fluides ayant une viscosité et un poids
spécifique de 1. Les performances et la durée de vie des membranes de la pompe sont influencées par les
facteurs suivants :
- viscosité et poids spécifique du fluide ;
- longueur et diamètre du tuyau d'aspiration.
ASPIRATION NÉGATIVE :
ASPIRATION SOUS CHARGE D'EAU :
Avec une viscosité supérieure des facteurs physiques sont impliqués et doivent être évalués correctement donc
il est toujours nécessaire de contacter au préalable le Bureau Technique du Fabricant.
Gaz
Les tableaux ci-dessous indiquent les données techniques et les valeurs maximales des encombrements, des
points de serrage et les poids ; pour les valeurs dimensionnelles spécifiques et les données techniques
de la fourniture, se référer aux Fiches Techniques du modèle spécifique.
0,5 m
20°C
DONNÉES TECHNIQUES
unité de mesure
Raccords aspira�on/refoulement
pouces
Raccord air
pouces
Pression de l'air (MIN-MAX)
bar
Solides de passage MAX
Ø mm
Capacité d'aspira�on à sec
(1)
m
(membrane PTFE)
Hauteur manométrique max (eau 20°C)
m
Débit MAX
(2)
eau 20°C
l
(collecteur d'aspira�on immergé)
Température
PP+CF
°C
MAX du fluide
PVDF+CF (ECTFE)
°C
(zone 1)
( zone 21)
ALLU - AISI 316
°C
Température
PP
°C
MAX du fluide
PVDF (ECTFE)
°C
(zone 2)
(zone 22)
ALLU - AISI 316
°C
PP et PP+CF
Kg
PVDF (ECTFE)
Kg
Poids
(à vide)
ALLU
Kg
INOX
Kg
Bruit (5 bar billes en caoutchouc)
dB (A)
www
.d ebem.com
Les pompes non amorcées ont une
ww
Traduc�on des Instruc�ons originales -SCUBIC - SBOXER rév. 01-20
avec des fluides Max jusqu'à 5.000 Cps à 20°C et un poids spécifique maximal de 1,4 Kg/l.
avec des fluides Max jusqu'à 20.000 Cps à 20°C (voir données Modèle de pompe).
ASPIRATION NÉGATIVE
SOUS CHARGE D'EAU
Max 5 000 Cps à 20°C
Max 20 000 Cps à 20°C
(poids spécifique de 1,4 Kg/l)
fig. 1
S
S
S
S
S
S
S
S
CUBIC
BOXER 7
BOXER 15
MICRO
BOXER 50
MINI
BOXER 81
BOXER 100
3/8" f
1/4"f
3/8"f
1/2"f
1/2"f
1/2"f
1"f
1"f
3/8" f
1/8"f
3/8"f
1/4"f
3/8"f
3/8"f
3/8"f
3/8"f
8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
0,5
0,5
0,5
2
4
4
4
4
3
3
3
5
4
5
4
4
80
80
80
80
80
80
80
80
17
9
17
30
50
50
100
150
65
65°
65°
65°
65°
--
65°
65°
80
80°
80°
80°
80°
--
80°
80°
--
--
--
80°
80°
80°
80°
80°
65
65°
65°
65°
65°
--
65°
65°
95
95°
95°
95°
95°
--
95°
95°
--
--
--
95°
95°
95°
95°
95°
1,4
1,1
1,6
--
5
3,6
7,5
1,4
1,4
1,9
--
6,5
4,2
8,5
--
--
2
--
6,5
4
8,2
--
--
3,8
6,5
10,5
--
11
65
60
65
65
70
70
70
75
POMPES POUR L'INDUSTRIE
Page 21 sur 68
5.1.6
w. d eb e m. co m
Publicité
Table des Matières
