Table des Matières
Publicité
Traduction des Instructions Originales -
ATTENTION :
Les installations avec une hauteur de refoulement élevée et/ou un fluide ayant un poids spécifique élevé peuvent
générer des contre-pressions importantes, entraînant une usure prématurée des membranes et/ou une éven-
tuelle rupture.
3.1.16
Dans les installations où l'on s'attend à la présence de particules solides en suspension dans le produit, il faut
installer sur l'entrée d'aspiration une crépine d'aspiration appropriée, avec une surface de 2,5 ou 3 fois la sur-
face du tuyau d'aspiration et avec des passages plus petits que la taille des particules admises par la pompe.
ATTENTION :
Il est interdit d'installer la pompe sans crépine d'aspiration appropriée ou avec un débit de fluide insuffisant et
sous-dimensionné et/ou un passage dépassant les particules autorisées par le modèle de pompe.
3.1.17
En général, tous les raccords, tuyaux et vannes et/ou filtres installés dans le circuit d'air et le circuit de produit,
en amont et en aval de la pompe, ne doivent jamais avoir un débit inférieur aux valeurs nominales de la pompe.
ATTENTION :
La présence de débit inférieur aux valeurs nominales de la pompe le long des lignes du circuit d'air et du cir-
cuit de produit, en amont et en aval de la pompe, outre le fait qu'il entraîne un rendement et des performances
médiocres, peut entraîner une usure prématurée de la membrane et/ou une éventuelle rupture.
3.1.18
Pour l'installation de la pompe, il faut utiliser des raccords à filetage cylindrique pour gaz, fabriqués dans le même
matériau que la pompe. En général, tous les filetages de la pompe destinés à être raccordés aux conduites d'as-
piration et de refoulement du fluide ne sont pas destinés à assurer l'étanchéité hydraulique ; utiliser des joints
appropriés pour assurer l'étanchéité hydraulique.
ATTENTION :
L'utilisation de raccords à filetage conique ou fabriqués dans un matériau différent de celui de la pompe est inter-
dite.
Le serrage des raccords d'aspiration et de refoulement doit garantir l'étanchéité mécanique des tuyaux, tandis
que des joints appropriés doivent être utilisés pour garantir l'étanchéité hydraulique.
3.1.19
Si la pompe est utilisée dans un environnement potentiellement explosif, elle doit toujours être efficacement mise
à la terre, indépendamment des autres organes qui lui sont connectés. Pour le pompage de liquides inflam-
mables (comme l'autorise le marquage dont il fait l'objet), il est essentiel d'utiliser des pompes appropriées
« CONDUCT » avec marquage ATEX, avec une mise à la terre appropriée.
ATTENTION :
Si la pompe n'est pas mise à la terre ou n'est pas correctement mise à la terre, les exigences de sécurité et de
protection contre les explosions du marquage ATEX ne sont plus respectées. Il est interdit d'utiliser la pompe
dans un matériau non conducteur (chargé électrostatiquement) pour des liquides inflammables, et/ou sans mise
à la terre adéquate.
3.1.20
La présence de tourbillons au point d'aspiration crée des cavitations et des dysfonctionnements. Pendant le
fonctionnement, vérifiez qu'il n'y a pas de bruit anormal et qu'il n'y a pas de « gaz » dans le fluide de sortie.
ATTENTION :
Un bruit anormal ou la présence de « gaz » dans le fluide à la sortie de la pompe indiquent une condition
anormale dont il est toujours nécessaire de déterminer la cause avant de continuer à utiliser le produit.
3.1.21
En fonction de la configuration, du lieu d'installation de la pompe et du temps d'exposition le bruit émis doit être
mesuré dans son voisinage.
ATTENTION
Si nécessaire, utilisez des barrières sonores appropriées et/ou des Équipements de Protection Individuelle
(bouchons d'oreille ou casques antibruit).
3.1.22
Les membranes, (internes et en contact avec le produit) sont des composants sujets à l'usure. Leur durabilité
est fortement influencée par les conditions d'utilisation et les contraintes chimiques et physiques auxquelles
elles sont soumises. Des tests effectués sur des milliers de pompes installées (avec une hauteur de 0,5 m à
20°C) ont montré que la durée de vie dépasse 100 000 000 (cent millions) de cycles.
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, les membranes de la pompe doivent être démontées et inspectées tous les 10
000 000 (dix millions) de cycles et leur remplacement tous les 20 000 000 (vingt millions) de cycles.
3.1.23
Le réglage du fonctionnement de la pompe ne peut être effectué que par la réduction de la puissance de l'ali-
mentation en air comprimé, par le réglage de la pression du réseau, ou en fonction du système de pilotage ins-
tallé (en réduisant la puissance des régulateurs de débit de l'oscillateur ou avec une vanne 2/3 voies à distance
en réglant la vitesse depuis le PLC).
Page 26 sur 68
S
S
CUBIC -
BOXER rév. 2021
risque de déversement incontrôlé du produit.
risque d'endommagement de la pompe
risque de rupture et de déversement du produit.
risque de rupture des filets et/ou de déversement du produit.
risque d'explosion dû aux charges électrostatiques.
en cas de bruit anormal, arrêter immédiatement la pompe.
: risque d'exposition au bruit.
: risque de rupture des membranes.
POMPES POUR L'INDUSTRIE
Chapitre 3 - Mises en garde et Consignes
ww
w. d eb e m. co m
Publicité
Table des Matières
