Air Liquide OSIRIS 3 Manuel D'utilisation page 91

Distancias de separación recomendadas entre los dispositivos de comunicación de RF portátiles y móviles
y OSIRIS 3 (IEC 60601-1-2 3.ª edición)
El OSIRIS 3 está diseñado para ser usado en un ambiente electromagnético en el cual los disturbios de irradi-
ación RF estén controlados. Los usuarios del OSIRIS 3 pueden ayudar a impedir las interferencias electromag-
néticas manteniendo una distancia mínima entre los equipamientos de comunicación RF portátiles y móviles
(emisores) y el respirador OSIRIS 3, como se recomienda a seguir, según la potencia de salida máxima del
equipamiento de comunicación*.
* Los aparatos de comunicación inalámbricos como dispositivos domésticos inalámbricos en red, teléfonos
móviles, teléfonos inalámbricos y sus bases o walki-talkies.
Distancia de separación en función de la frecuencia del emisor (m)
Potencia de
150 kHz a 80 MHz
salida máxima
fuera de las bandas
asignada del
ISM
emisor (W)
0,01
0,1
1
10
100
En el caso de emisores cuya potencia de salida máxima asignada no se indique en la tabla anterior, la distancia
de separación recomendada d en metros (m) puede determinarse mediante la ecuación aplicable a la frecuen-
cia del emisor, en la que P es la característica de potencia de emisión máxima del emisor en vatios (W), con-
forme a las indicaciones del fabricante del emisor.
NOTA 1: A 80 MHz y a 800 MHz, se utiliza la distancia de separación para la gama de frecuencias más alta.
NOTA 2: Las bandas ISM (industrial, científica y médica) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a
6,795 MHz; de 13,553 MHz a 13,567 MHz; de 26,957 MHz a 27,283 MHz; y de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
NOTA 3: se ha añadido un factor suplementario de 10/3 en las fórmulas utilizadas para calcular la distancia de
separación recomendada para los emisores en las bandas de frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en la
gama de frecuencias de 80 MHz à 2,5 GHz, a fin de reducir las posibles interferencias provocadas por aparatos
de comunicación portátiles introducidos de forma accidental en las zonas de pacientes.
NOTA 4: Es posible que estas directivas no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnéti-
ca se ve afectada por la absorción y por las reflexiones de las estructuras, los objetos y las personas.
150 kHz a 80
MHz dentro de
las bandas ISM
d 1 2 .
=
0,12 0,12
0,37 0,38
1,16 1,2
3,67 3,79
11,6 12
YL033700 - Rev. 3a - 2019-02
80 MHz a 800
GHz
x P d 1 2 . x P
=
0,12
0,38
1,2
3,79
12
Descripción técnica - ES
800 MHz a 2,5 GHz
d 2 3 . x P
=
0,23
0,72
2,3
7,28
23
29