Air Liquide OSIRIS 3 Manuel D'utilisation page 56

Osiris 3
Immunity test
Electrostatic dis-
charges (ESD)
(IEC 61000-4-2)
Electrical Fast
Transient/Burst
(IEC 61000-4-4)
Surges (IEC 61000-
4-5)
Assigned industrial
frequency magnetic
field (IEC 61000-4-8)
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
(IEC 61000-4-11)
Voltage interruptions
(IEC 61000-4-11)
Electromagnetic immunity, portable radio-frequency equipment
The medical device is intended for use in a magnetic and electromagnetic environment as described in the table
below. The user and installer must ensure compliance of the electromagnetic environment.
Immunity test
WARNING: RF hand-held communication devices should not be used (including peripherals such as anten-
na cables and external cables) within a radius of 30 cm (12 inches) of any part of the DEVICE UNDER TEST,
including the cables specified by the manufacturer. Otherwise, the performance of this equipment may be
impaired.
24
Test level according to
IEC 60601
± 8 kV contact discharge
± 15 kV air discharge
± 2 kV for electrical pow-
er lines
± 1 kV in Differential
mode
± 2 kV in common mode
30 A/m
0% UT for 0.5 cycles
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° and 315°
0% UT for 1 cycle
70% UT
for 25 cycles at 50 Hz
For 30 cycles at 60 Hz
Single phase: at 0°
0 % UT;
for 250 cycles at 50 Hz
for 300 cycles at 60 Hz
Test level
YL033700 - Rev. 3a - 2019-02
Compliance level
± 8 kV contact discharge
± 15 kV air discharge
± 2 kV for electrical pow-
er lines
± 1 kV for signal ports
± 1 kV in Differential
mode
± 2 kV in common mode
30 A/m
0% UT for 0.5 cycles
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° and 315°
0% UT for 1 cycle
70% UT
for 25 cycles at 50 Hz
For 30 cycles at 60 Hz
Single phase: at 0°
0 % UT;
for 250 cycles at 50Hz for
300 cycles at 60 Hz
Compliance level
Electromagnetic environ-
ment/comments
Professional health care es-
tablishment environment.
Professional health care es-
tablishment environment.
If use of the system requires
continued operation during
power supply cuts, the use of
a separate power source to
power the medical device is
recommended (UPS, etc.).
Professional health care es-
tablishment environment.
If use of the system requires
continued operation during
power supply cuts, the use of
a separate power source to
power the medical device is
recommended (UPS, etc.).
Electromagnetic envi-
ronment/comments