Air Liquide OSIRIS 3 Manuel D'utilisation page 123

a) Le bande ISM (ambito industriale, scientifico e medico) tra 150 kHz e 80 MHz vanno da 6,765 MHz a 6,795
MHz; da 13,553 MHz a 13,567 MHz; da 26,957 MHz a 27,283 MHz; e da 40,66 MHz a 40,70 MHz.
b) I livelli di conformità nelle bande di frequenze ISM tra 150 kHz e 80 MHz e nella gamma di frequenze da 80
MHz a 2,5 GHz sono destinate a ridurre la probabilità di interferenze che i dispositivi di comunicazione mobili/
portatili potrebbero causare se introdotti inavvertitamente nella zona in cui si trova il paziente. Per questo mo-
tivo, è stato introdotto un ulteriore fattore di 10/3 nelle formule usate nel calcolo della distanza di separazione
consigliata dai trasmettitori di queste gamme di frequenze.
c) Le intensità di campo da trasmettitori fissi, quali le stazioni base per radiotelefoni (cellulari/cordless) e le
radiomobili terrestri, radio amatoriali, radiodiffusione AM e FM, e le emittenti televisive non possono essere
previste teoricamente con precisione.
Per valutare l'ambiente elettromagnetico generato da trasmettitori RF fissi, è opportuno considerare un'inda-
gine elettromagnetica in loco. Se l'intensità del campo misurata nella posizione in cui viene utilizzato
supera il livello di conformità RF applicabile sopra, occorre osservare
zionamento. Se si riscontrano prestazioni anomale, potrebbe essere necessario adottare misure ulteriori,
come riorientare o riposizionare
d) Nella gamma di frequenze da 150 kHz a 80 MHz, è opportuno che le intensità di campo siano inferiori a 3
V/m.
Distanze di separazione consigliate tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e
OSIRIS 3 (IEC 60601-1-2 3
Il respiratore è progettato per essere utilizzato in un ambiente elettromagnetico nel quale i disturbi
OSIRIS 3
RF radiati sono controllati. L'utente del respiratore
magnetiche mantenendo una distanza minima tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili
(trasmettitori) ed il respiratore
dell'apparecchiatura di comunicazione.
Potenza di uscita
massima nominale
del trasmettitore (W)
0.01
0.1
1
10
100
Per i trasmettitori la cui potenza massima di uscita nominale non è fornita qui sopra, la distanza di separa-
zione consigliata d in metri (m) può essere determinata mediante l'equazione applicabile alla frequenza del
trasmettitore, dove P è la caratteristica di potenza di trasmissione massima potenza del trasmettitore in watt
(W), secondo il fabbricante di quest'ultimo.
NOTA 1: a 80 MHz e a 800 MHz, si applica la distanza di separazione per la gamma di frequenze più alta.
NOTA 2: le bande ISM (ambito industriale, scientifico e medico) tra 150 kHz e 80 MHz vanno da 6,765 MHz a
6,795 MHz; da 13,553 MHz a 13,567 MHz; da 26,957 MHz a 27,283 MHz; e da 40,66 MHz a 40,70 MHz.
NOTA 3: è stato introdotto un ulteriore fattore di 10/3 nelle formule usate nel calcolo della distanza di se-
parazione consigliata, per i trasmettitori di queste gamme di frequenze ISM, tra 150 kHz e 80 MHz e nella
gamma di frequenze da 80 MHz a 2,5 GHz; è destinato a ridurre la probabilità di interferenze che i dispositivi
di comunicazione mobili/portatili potrebbero causare se introdotti inavvertitamente nelle zone in cui si trova
il paziente
NOTA 4: queste direttive non sono applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica risente
dell'assorbimento e dei riflessi delle strutture, degli oggetti e delle persone.
.
OSIRIS 3
edizione)
a
come indicato qui di seguito, in base alla potenza massima di uscita
OSIRIS 3
Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore (m)
da 150 kHz a 80 MHz
all'esterno delle bande
ISM
0.116
0.37
1.16
3.67
11.6
YL033700 - Rev. 3a - 2019-02
OSIRIS 3
può contribuire a prevenire le interferenze elettro-
OSIRIS 3
da 150 kHz a 80 MHz da 80 MHz a 800
nelle bande ISM
0.12
0.38
1.2
3.79
12
Descrizione tecnica - IT
per verificarne il normale fun-
da 800 MHz a 2,5 GHz
MHz
0.06 0.115
0.19 0.36
0.6 1.15
1.9 3.64
6 11.5
OSIRIS 3
29