Air Liquide OSIRIS 3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Air Liquide OSIRIS 3. Nous avons 3 Air Liquide OSIRIS 3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De Maintenance, Guide D'utilisation Rapide

Air Liquide OSIRIS 3 Manuel D'utilisation (162 pages)

Marque: Air Liquide | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.52 MB

Table des Matières

Français

5
- Alimentation Électrique
  3
- Consignes Générales de Sécurité
  3
- Table des Matières
  5
- 1 Introduction
  
  7
- 2 Description et Réglages
  
  8
- 3 Mise en Service
  
  12
- 4 Ce Qu'il Faut Savoir
  
  18
  - Sécurités et Protection
    18
    
    Prise D'air Additionnel
    18
    
    Sécurité Pmaxi
    18
    
    Soupape de Sécurité (Pmax)
    18
    
    Filtrage des Gaz
    18
  - Alarmes
    18
  - Incidents de Fonctionnement
    19
  - Nettoyage - Désinfection - Stérilisation
    20
    
    Circuit Patient à Usage Unique
    20
    
    Circuit Patient Autoclavable (en Option)
    20
    
    Osiris 3
    20
  - Entretien
    21
    
    Par L'utilisateur
    21
    
    Stockage ou Non-Utilisation Prolongée
    21
    
    Par le Technicien
    21
  - Accessoires
    22
  - Mode D'élimination des Déchets
    22
  - Mode D'élimination du Dispositif
    22
- 5 Description Technique
  
  23
- 6 Annexe
  
  32
- Schéma Pneumatique
  
  32
- CHECK-LIST Avant Utilisation / Retour de Maintenance
  
  33
- Fiche D'entretien
  
  34
  - Electrical Supply
    35
  - Starting up the Equipment
    35
  - Electromagnetic Compatibility
    35
English

37
- 1 Introduction
  
  39
  - Description of the Device
    39
  - Intended Use
    39
  - Composition of OSIRIS 3
    39
  - Training
    39
- 2 Description and Settings
  
  40
  - Front Panel
    40
  - Identification of Parts
    40
  - Electrical and Pneumatic Connections on Side of Unit
    41
  - Rear of Unit
    42
- 3 Setting up the Unit
  
  43
- 4 Do Not Forget
  
  49
  - Safety and Protection
    49
  - Additional Air Inlet
    49
  - Pmaxi Safety
    49
  - Pmax Safety Valve
    49
  - Gas Filtering
    49
  - Operating Incidents
    50
  - Cleaning, Disinfection, Sterilization
    51
  - Single-Use Patient Circuit
    51
  - Autoclavable Patient Circuit (Optional)
    51
  - Osiris 3
    51
  - Maintenance
    52
  - By the User
    52
  - Prolonged Storage or Unit Not in Use
    52
  - By Technicians
    52
  - Accessories
    53
  - Waste Disposal
    53
  - Disposal of Equipment
    53
- 5 Technical Description
  
  54
  - Operational Principles
    54
  - Technical Characteristics
    54
  - Electromagnetic Compatibility
    55
    
    Recommended Separation Distances
    55
    
    Electromagnetic Emissions
    55
    
    Recommended Separation Distance
    58
  - Regulations and Standards
    60
  - Symbols and Abbreviations
    60
- 6 Appendix
  
  61
- Material in Direct or Indirect Contact with the Patient
  
  61
- Pneumatic Operation Schematic
  
  61
- CHECK-LIST: before Use / Return from Maintenance
  
  62
- Maintenance Form
  
  63
Español

67
- 1 Introducción
  
  69
  - Uso Previsto
    69
  - Composición de OSIRIS 3
    69
  - Conocimientos Requeridos
    69
- 2 Descripción y Ajustes
  
  70
- 3 Puesta en Servicio
  
  74
- 4 Información Útil
  
  80
  - Seguridades y Protección
    80
    
    Toma de Aire Adicional
    80
    
    Seguridad PmáX
    80
    
    Válvula de Seguridad (PmáX)
    80
    
    Filtrado de Los Gases
    80
  - Alarmas
    80
  - Problemas de Funcionamiento
    81
  - Limpieza - Desinfección - Esterilización
    82
    
    Circuito de Paciente
    82
    
    Osiris 3
    82
  - Mantenimiento
    83
    
    Por el Usuario
    83
    
    Almacenamiento O si no Se Usa Durante un Periodo Prolongado
    83
    
    Por el Técnico
    83
  - Accesorios
    84
  - Modo de Eliminación de Los Componentes Desechables
    84
  - Modo de Eliminación del Equipo
    84
- 5 Descripción Técnica
  
  85
- Materiales en Contacto Directo O Indirecto con el Paciente
  
  93
- Esquema Neumático
  
  93
- 6 Anexo
  
  93
- Lista de Comprobación Antes de la Utilización / Retorno de Mantenimiento
  
  94
- Ficha de Mantenimiento
  
  95
  - Disposizioni DI Sicurezza
    97
Italiano

99
- 1 Introduzione
  
  101
  - Impiego Previsto
    101
  - Composizione Dell'osiris 3
    101
  - Formazione
    101
- 2 Descrizione E Impostazioni
  
  102
- 3 Attivazione
  
  106
  - Installazione Della Batteria
    106
  - Collegamenti
    106
  - Impostazione Dell'osiris 3
    108
  - O Per le Versioni
    110
  - Visualizzazione Della Frequenza E del Rapporto I/E Misurati Dall' OSIRIS 3
    111
- 4 Informazioni Utili
  
  112
  - Sicurezza E Protezione
    112
    
    Presa D'aria Supplementare
    112
    
    Sicurezza Pmaxi
    112
    
    Valvola DI Sicurezza (Pmax)
    112
    
    Filtraggio Gas
    112
  - Allarmi
    112
  - Problemi DI Funzionamento
    113
  - Pulizia - Disinfezione - Sterilizzazione
    114
    
    Circuito Paziente Monouso
    114
    
    Circuito Paziente Autoclavabile (Opzionale)
    114
  - Manutenzione
    115
    
    Da Parte Dell'utente
    115
    
    Stoccaggio O Mancato Utilizzo Prolungato
    115
    
    Da Parte DI un Tecnico
    115
  - Accessori
    116
  - Modalità DI Smaltimento Dei Rifiuti
    116
  - Modalità DI Eliminazione del Dispositivo
    116
- 5 Descrizione Tecnica
  
  117
  - Principi DI Funzionamento
    117
  - Caratteristiche Tecniche
    117
  - Compatibilità Elettromagnetica
    119
  - Emissioni Elettromagnetiche
    119
  - Conformitá Normativa
    124
  - Simboli E Abbreviazioni
    124
- Materiali a Contatto Diretto O Indiretto con Il Paziente
  
  125
- Schema Pneumatico
  
  125
- 6 Allegati
  
  125
- CHECK-LIST Prima Dell'uso/Rientro Dopo Manutenzione
  
  126
  - Scheda DI Manutenzione
    127
  - Alimentação Eléctrica
    129
  - Compatibilidade Electromagnética
    129
  - Limpeza E Manutenção Do Aparelho
    130
Português

131
- Instruções Gerais de Segurança
  129
- 1 Introdução
  
  133
  - Aplicação Prevista
    133
  - Composição Do OSIRIS 3
    133
  - Conhecimentos Necessarios
    133
- 2 Descrição E Regulações
  
  134
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  138
- 4 O que Necessita Saber
  
  144
  - Segurança E Protecção
    144
    
    Tomada de Entrada de Ar Adicional
    144
    
    Segurança Pmaxi
    144
    
    Válvula de Segurança (Pmax)
    144
    
    Filtragem Dos Gases
    144
  - Alarmes
    144
  - Incidentes de Funcionamento
    145
  - Limpeza - Desinfecção - Esterilização
    146
    
    Circuito de Paciente de Utilização Única
    146
    
    Circuito de Paciente Reutilizável (Opcionais)
    146
    
    Osiris 3
    146
  - Manutenção
    147
    
    Por Parte Do Utilizador
    147
    
    Armazenamento ou Período Prolongado de Não Utilização
    147
    
    Por Parte Do Técnico
    147
  - Acessórios
    148
  - Modo de Eliminação Dos Resíduos
    148
  - Modo de Eliminação Do Dispositivo
    148
- 5 Descrição Técnica
  
  149
  - Princípio de Funcionamento
    149
  - Características Técnicas
    149
  - Compatibilidade Electromagnética
    150
    
    Distâncias de Separação Recomendadas
    150
    
    Emissões Eletromagnéticas
    150
  - Regulamentação E Normas
    156
  - Símbolos - Abreviaturas
    156
- Materiais Em Contacto Directo ou Indirecto Com O Paciente
  
  157
- Esquema Pneumático
  
  157
- 6 Anexo
  
  157
- Lista de Verificação Antes da Utilização/Retorno de Manutenção
  
  158
- Ficha de Manutenção
  
  159

Air Liquide OSIRIS 3 Manuel De Maintenance (50 pages)

Marque: Air Liquide | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.61 MB

Table des Matières

Air Liquide OSIRIS 3 Guide D'utilisation Rapide (2 pages)

Marque: Air Liquide | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.23 MB

Produits Connexes

Air Liquide Catégories

Équipement médical Systèmes de soudage Produits respiratoires Contrôleurs Brûleurs

Plus Manuels Air Liquide

Air Liquide OSIRIS 3 Manuels

Air Liquide OSIRIS 3 Manuel D'utilisation (162 pages)

Table des Matières

Français

1 Introduction

2 Description et Réglages

3 Mise en Service

4 Ce Qu'il Faut Savoir

5 Description Technique

6 Annexe

Schéma Pneumatique

CHECK-LIST Avant Utilisation / Retour de Maintenance

Fiche D'entretien

English

1 Introduction

2 Description and Settings

3 Setting up the Unit

4 Do Not Forget

5 Technical Description

6 Appendix

Material in Direct or Indirect Contact with the Patient

Pneumatic Operation Schematic

CHECK-LIST: before Use / Return from Maintenance

Maintenance Form

Español

1 Introducción

2 Descripción y Ajustes

3 Puesta en Servicio

4 Información Útil

5 Descripción Técnica

Materiales en Contacto Directo O Indirecto con el Paciente

Esquema Neumático

6 Anexo

Lista de Comprobación Antes de la Utilización / Retorno de Mantenimiento

Ficha de Mantenimiento

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione E Impostazioni

3 Attivazione

4 Informazioni Utili

5 Descrizione Tecnica

Materiali a Contatto Diretto O Indiretto con Il Paziente

Schema Pneumatico

6 Allegati

CHECK-LIST Prima Dell'uso/Rientro Dopo Manutenzione

Português

1 Introdução

2 Descrição E Regulações

3 Colocação Em Funcionamento

4 O que Necessita Saber

5 Descrição Técnica

Materiais Em Contacto Directo ou Indirecto Com O Paciente

Esquema Pneumático

6 Anexo

Lista de Verificação Antes da Utilização/Retorno de Manutenção

Ficha de Manutenção

Air Liquide OSIRIS 3 Manuel De Maintenance (50 pages)

Table des Matières

Preambule

Consignes Generales de Securite

1 Fonctionnement / Description

2 Maintenance

Nomenclature

Air Liquide OSIRIS 3 Guide D'utilisation Rapide (2 pages)

Produits Connexes

Air Liquide Catégories