Introduction; Description Of The Device; Intended Use; Composition Of Osiris 3 - Air Liquide OSIRIS 3 Manuel D'utilisation

1.

Introduction

1.1. Description of the Device
OSIRIS 3 is an adjustable, controlled frequency ven-
tilator, with an adjustable I/E ratio from 1/1 to 1/3 by
steps of 0.5.
It ensures controlled volume ventilation with either:
• pure oxygen (VAC/ACMV 100% O2),
• or with a mixture of O
60 %) (VAC/ACMV Air + O2).
It also ensures spontanteous ventilation, pressure as-
sisted (VS-AI/PS) which may be made non-invasively.
The PEEP* function is integrated and adjustable from
0 to 15 mbar (0 to 15 cmH
OSIRIS 3 has audible and visual alarms to signal any
ventilation faults. The setting of a maximum pressure
threshold (Pmax) fixes a pressure limit and therefore
avoids any barotrauma (insufflation stops as soon as
the set threshold is passed, and the audible and visual
alarms are activated).
PEEP* : Positive End Expiratory Pressure
1.2. Intended Use
OSIRIS 3 is intended for use by hospital personnel
(physicians, nurses, etc.) and non-hospital emergency
personnel. It is used:
•
• For pre-hospital road transport;
• For inter-hospital road transport;
• In post-operative recovery rooms,
• In intensive care units,
• For resuscitation.
For post-operatory or intensive care use, OSIRIS 3
must have currently approved monitoring equipment.
1.3. Composition of OSIRIS 3
• The basic OSIRIS 3 unit .
• Three complete single-use patient circuits.
• A 3 meter O supply tube.
2
• One adult mask.
• One child's mask.
• A mains supply.
• A carrying case.
/ Ambiant air (FiO = about
2 2
O).
2
YL033700 - Rev. 3a - 2019-02
1.4. Training
There are two main types of training:
• training in the use of the ventilator,
• training in the routine maintenance of the ventilator.
Training in the use of the ventilator
Training in the use of the ventilator takes around thirty min-
utes. It is carried out during installation in the hospital de-
partment by Air Liquide Medical Systems staff or by an au-
thorized Air Liquide Medical Systems distributor.
This training includes:
• validation of the intended use and description of the ven-
tilator,
• installation and commissioning,
• comprehensive presentation of the operating functions
of the ventilator,
• practice on a test lung, adapted to the type of hospital
service.
This training can be repeated or covered in more depth at
the request of the users, by contacting the usual Air Liquide
Medical Systems representative.
Training in routine maintenance
Training in the routine maintenance of the ventilator takes
around thirty minutes. It is carried out during delivery to the
biomedical department, or during installation in the hospital
department by Air Liquide Medical Systems staff or by an
authorized Air Liquide Medical Systems distributor. It is in-
tended for biomedical teams and equipment supervisors in
the department.
The training includes:
• consumables management
• daily recommended maintenance practices
• monitoring minor alarms
Introduction - EN
7