APRILIA COMPAY 50 Mode D'emploi page 86

Table des Matières

Publicité

HUOMIO
ASETA SKOOTTERI TASAISELLE JA
VAAKASUORALLE ALUSTALLE.
Aseta ajoneuvo
keskiseisontatuen varaan.
Käännä ohjaustankoa siten, että
jarrunestesäiliön sisältämä
neste on samansuuntainen
lasiin «2» merkityn viitteen
"MIN" kanssa.
Varmista, että säiliön sisältämä
jarruneste ylittää lasiin «2»
merkityn viitteen "MIN".
MIN = minimitaso.
Jos nesteen taso ei ylety edes «MIN» -
merkkiin
HUOMIO
NESTETASO VÄHENEE ASTEITTAIN
SITÄ MUKAA, KUN JARRUPALAT
KULUVAT.
Tarkasta jarrupalojen
kuluminen.
Jos jarrupaloja ja/tai levyä ei tarvitse
vaihtaa:
Käänny Valtuutetun aprilia-
huoltoliikkeen puoleen, joka
huolehtii nesteen lisäämisestä.
86
ATTENTION
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
Tourner le guidon de manière à
ce que le liquide contenu dans
le réservoir du liquide de frein
soit parallèle au repère « MIN »
signalé sur le hublot « 2 ».
Vérifier que le liquide de frein
contenu sur le réservoir dépas-
se le repère « MIN » signalé sur
le hublot « 2 ».
MIN = niveau minimum
Si le liquide n'atteint pas au moins le re-
père « MIN » :
ATTENTION
LE NIVEAU DU LIQUIDE DIMINUE
PROGRESSIVEMENT AVEC L'USURE
DES PLAQUETTES.
Vérifier l'usure des plaquettes
de frein.
Si les plaquettes et/ou le disque ne doi-
vent pas être remplacés :
S'adresser à un concession-
naire officiel Aprilia qui procé-
dera au remplissage.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Compay 125

Table des Matières