Mikäli tarpeen, säädä tai kiristä
niitä.
Polttoainesäiliö
Tarkasta polttoaineen määrä ja
lisää, mikäli tarpeen.
Tarkasta, onko piirissä vuotoja tai
tukoksia.
Moottorin sammutuskytkin (ON-
Tarkasta oikea toiminta.
OFF) (joissakin maissa)
Valot, merkkivalot, äänimerkki ja
Tarkasta laitteiden toimivuus.
sähköiset laitteet.
Vaihda lamput ja huolehdi vikojen
korjaamisesta mikäli se on
tarpeen.
Eléments de fixation
Réservoir de carburant
Interrupteur d'arrêt du moteur (ON-
OFF) (pays où c'est prévu)
Feux, voyants, klaxon et dispositifs
électriques
Täytöt (02_01, 02_02, 02_03)
HUOMIO
POLTTOAINE,
JOTA
KIPINÄSYTYTTEISISSÄ
MOOTTOREISSA,
ON
TULENARKAA JA SE VOI OLLA
RÄJÄHDYSALTISTA
02_01
TILANTEISSA.
SÄILIÖN
TÄYTTÖ
HUOLTOTOIMENPITEET
TEHDÄ
TUULETETUSSA
MOOTTORIN
SAMMUKSISSA.
32
Vérifier
éléments de fixation.
Le cas échéant, régler ou serrer.
Contrôler le niveau et ravitailler, si
nécessaire.
Contrôler les éventuelles fuites ou
occlusions dans le circuit.
Contrôler le bon fonctionnement.
Contrôler le correct
fonctionnement des dispositifs.
Remplacer les ampoules ou
intervenir pour la réparation de la
panne si nécessaire.
Ravitaillements (02_01, 02_02,
02_03)
ATTENTION
KÄYTETÄÄN
LE CARBURANT UTILISÉ POUR LA
ERITTÄIN
PROPULSION DES MOTEURS À EX-
PLOSION EST EXTRÊMEMENT IN-
TIETYISSÄ
FLAMMABLE ET PEUT DEVENIR EX-
PLOSIF SOUS CERTAINES CONDI-
TIONS.
JA
TULEE
IL EST PRÉFÉRABLE D'EFFECTUER
TILASSA
LE RAVITAILLEMENT ET LES OPÉRA-
OLLESSA
le
bon
serrage
des