APRILIA COMPAY 50 Mode D'emploi page 57

Table des Matières

Publicité

PAKOPUTKI/ÄÄNENVAIMENNIN
HUOMIO
ÄÄNENVAIMENNUSJÄRJESTELMÄN
MUOKKAAMINEN ON KIELLETTY.
Ajoneuvon ostajan on hyvä tietää, että
lakimääräykset kieltävät mm. seuraavat:
- kenen tahansa tekemä osan poisto ja
kaikki muu toiminta, jonka tavoitteena on
tehdä mistä tahansa uuden ajoneuvon
osasta toimimaton ajoneuvon tuottaman
melun hallitsemiseksi ennen myyntiä tai
sen toimitusta lopulliselle asiakkaalle tai
sen käytön aikana, lukuun ottamatta
huolto-, korjaus- tai vaihtotoimenpiteitä.
- ajoneuvon käyttö kyseisen laitteen tai
oleellisen osan poiston tai muokkauksen
jälkeen.
Tarkasta pakoputki/äänenvaimennin ja
vaimentimen putket ja varmista, ettei
niissä ole ruostumisen merkkejä tai reikiä
ja
että
pakokaasujärjestelmä
toimii
moitteettomasti.
57
vérifie généralement quelques secondes
après le démarrage.
POT D'ÉCHAPPEMENT / SILENCIEUX
ATTENTION
IL EST INTERDIT DE FALSIFIER LE
SYSTÈME
DE
CONTRÔLE
DES
BRUITS.
Le propriétaire du véhicule est averti que
la loi peut interdire ce qui suit :
- la dépose et tout acte tendant à rendre
inopérant, de la part de quiconque, si ce
n'est par des interventions d'entretien, de
réparation ou de remplacement, tout dis-
positif ou élément constitutif incorporé
dans un véhicule neuf, afin de contrôler
l'émission de bruits avant la vente ou la
livraison du véhicule à l'acquéreur final
ou durant son utilisation.
- l'utilisation du véhicule après qu'un tel
dispositif ou élément constitutif ait été en-
levé ou rendu inopérant.
Contrôler le pot d'échappement / silen-
cieux et les tuyaux du silencieux, en s'as-
surant qu'il n'y ait pas de traces de rouille
ou de trous et que le système d'échap-
pement fonctionne correctement.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Compay 125

Table des Matières