Suzuki DF100A Manuel Du Propriétaire page 537

7. Verifique o nível do óleo do motor.
NOTA:
Para evitar uma medição incorreta do nível do
óleo do motor, verifique o nível do óleo
somente quando o motor estiver frio.
8. Recoloque a tampa do enchedor de óleo.
 ADVERTÊNCIA
O óleo de motor pode causar ferimentos às
pessoas ou animais de estimação. O contato
repetido e prolongado com óleo de motor
usado pode causar câncer de pele. Mesmo
um breve contato com óleo usado pode irritar
a pele.
• Mantenha tanto óleo novo quanto usado
longe do alcance de crianças e animais de
estimação.
• Use uma camisa de mangas compridas e
luvas impermeáveis para manipular o óleo.
• Lave com sabão se o óleo entrar em con-
tato com sua pele.
• Lave qualquer roupa ou trapo que tenha
sido molhado com óleo.
NOTA:
Recicle ou descarte adequadamente o óleo do
motor usado. Não o despeje no lixo comum,
nem o despeje no solo, no esgoto ou na água.
42
All manuals and user guides at all-guides.com
Limite superior
Limite inferior
ÓLEO PARA ENGRENAGEM
Para verificar o nível do óleo da engrenagem,
retire o bujão do nível de óleo superior e olhe
através do orifício. O nível do óleo deve estar
na borda inferior do orifício. Se o nível do óleo
estiver baixo, adicione o óleo para engrenagem
especificado até que o nível atinja a borda infe-
rior do orifício. Logo, recoloque e aperte o
bujão.
Para trocar o óleo da engrenagem:
1. Certifique-se de que o motor está numa
posição vertical. Coloque um coletor de dre-
nagem sob a caixa inferior.
2. Retire o bujão de drenagem do óleo da
engrenagem 1, e em seguida retire o bujão
do nível de óleo da engrenagem 2.
3. Depois de drenar o óleo completamente,
injete o óleo para engrenagem especificado
através do orifício de drenagem inferior até
que ele comece a sair pelo orifício do nível
superior. Aproximadamente 1050 ml (35,5/
37,0 US/Imp oz.) de óleo são requeridos.
4. Recoloque e aperte o bujão do nível do óleo
da engrenagem 2, e recoloque e aperte
rapidamente o bujão de drenagem de óleo
da engrenagem 1.
NOTA:
Para evitar uma injeção insuficiente de óleo de
engrenagem, verifique o nível do óleo de
engrenagem 10 minutos depois de realizar o
procedimento no passo 4. Se o nível do óleo
estiver baixo, injete lentamente o óleo de
engrenagem até o nível correto.