Suzuki DF100A Manuel Du Propriétaire page 497

IMPORTANTE
 ADVERTÊNCIA/  CUIDADO/AVISO /
NOTA
Por favor leia este manual e siga as suas instru-
ções atentamente. Para enfatizar as informa-
ções especiais, o símbolo  e as palavras
ADVERTÊNCIA, CUIDADO, AVISO e NOTA
têm significados especiais. Preste muita aten-
ção às mensagens realçadas por esse símbolo
e palavras.
 ADVERTÊNCIA
Indica um perigo potencial que pode causar a
morte ou sérios ferimentos.
 CUIDADO
Indica um perigo potencial que pode causar
ferimentos leves ou moderados.
AVISO
Indica um perigo potencial que pode causar
danos ao motor ou à embarcação.
NOTA:
Indica informações especiais para realizar uma
manutenção mais fácil ou instruções mais cla-
ras.
Este símbolo aparece em vários lugares no seu
produto Suzuki para alertá-lo sobre informa-
ções importantes no manual do proprietário.
AVISO IMPORTANTE AOS
PROPRIETÁRIOS
 ADVERTÊNCIA
Deixar de tomar as precauções apropriadas
pode aumentar o risco de morte ou de sérios
ferimentos a você e aos seus passageiros.
• Antes de usar o seu motor de popa pela pri-
meira vez, familiarize-se bem com o con-
teúdo deste manual do proprietário.
Certifique-se de compreender bem todas as
possíveis falhas do motor de popa e de
todos os requisitos de segurança e de
manutenção.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
• Inspecione a embarcação e o motor antes
de cada passeio. Consulte a seção INSPE-
ÇÃO ANTES DE CADA PASSEIO DE BARCO
para itens importantes.
• Familiarize-se bem com todas as caracterís-
ticas de operação e de manejo da sua
embarcação e motor. Pratique em velocida-
des baixas e moderadas até dominar com-
pletamente o manejo da embarcação e do
motor. Não tente operar no desempenho
máximo até que esteja completamente fami-
liarizado com todas as características men-
cionadas.
• Sempre leve os equipamentos de segu-
rança e de emergência da embarcação.
Estes importantes equipamentos incluem:
dispositivos de flutuação auxiliares para
cada pessoa (mais uma bóia ou almofada
flutuante arremessável em qualquer embar-
cação de 16 pés ou maior), extintor de
incêndios, dispositivo
sonora, sinais de socorro visuais, âncora,
bomba de porão, balde, bússola, corda de
arranque de emergência, combustível e
óleo extra, kit de primeiros socorros, lan-
terna, alimentos e água, espelho, pás, kit de
ferramentas e rádio de transistores. Certifi-
que-se de que todos os equipamentos apro-
priados para o seu passeio estejam a bordo
antes de lançar a embarcação à água.
• Nunca arranque o motor nem o deixe funci-
onando em recintos fechados, ou onde haja
pouca ou nenhuma ventilação. O gás de
escape contém monóxido de carbono, um
gás que é incolor e inodoro, que pode cau-
sar a morte ou sérios ferimentos.
• Instrua aos seus passageiros sobre como
operar a embarcação, como lidar com emer-
gências, e como operar os equipamentos
de segurança e de emergência.
• Não segure a tampa do motor ou qualquer
outra parte do motor de popa para embar-
car ou desembarcar da embarcação.
• Certifique-se de que todas as pessoas vis-
tam um colete salva-vidas na embarcação.
• Nunca opere a embarcação sob a influência
de álcool ou outras drogas.
• Distribua toda a carga pesada uniforme-
mente na embarcação.
• Providencie sem falta a execução da manu-
tenção programada. Consulte o seu reven-
dedor marítimo Suzuki autorizado quando
for necessário.
de sinalização