Climbing Technology FINCH+ Serie Mode D'emploi page 40

terhelés alatt. B) A szorítókötél maximális hossza az esés után, beleértve (ha van)
az energiaelnyelő kinyúlt hosszát. C) Felhasználó szokásos magassága (1,5 m).
D) Biztonsági tartomány (1 m).
8.4 - Elhajlás. A 12. ábra a következő értékeket mutatja: A) A biztosítókötél
elhajlása terhelés alatt. F) A kikötési pontokra átvitt maximális feszültség. A
megadott értékek 9 kN (egy felhasználó) vagy 12 kN (két felhasználó) elméleti
dinamikus terheléssel (G) végzett tesztekre vonatkoznak. Vigyázat! Ellenőrizze,
hogy a mentőkötél elhajlása terhelés alatt vagy leesés esetén nem hozza-e a
mentőkötelet kontaktusba éles széllel, vágóéllel vagy bármilyen más, a kötelet
esetleg károsító akadállyal.
8.5 - FIGYELMEZTETÉSEK HU 795-B / C.
1) A rögzítőeszközöket csak hozzáértő személyek vagy szervezetek szerelhetik
fel megfelelő szerkezetekre. 2) A felszerelést megfelelően ellenőrizni kell,
például számításokkal vagy tesztekkel. 3) A telepítés után győződjön meg
róla, hogy a címke látható és olvasható. Ha nem, javasoljuk, hogy további
címkézést alkalmazzon a rögzítőeszköz közelében. 4) Ellenőrizze a telepítő
által a felszerelés után benyújtandó dokumentációt (EN 795: 2012 - A.2.
melléklet). 5) A rögzítőeszközöket úgy alakították ki, hogy egyszerre csak egy
személy használhassa őket, kivéve a TS 16415-C szerinti használatot; 6) Ha a
rögzítőberendezések egy esésfelfogó rendszer részét képezik, a felhasználónak
olyan eszközt kell alkalmaznia, amely korlátozza az esés dinamikája által
generált erőt legfeljebb 6 kN-ra; 7) A rögzítőeszközöket csak a PPE esésgátló
rendszerében lehet használni, súlyok emelésére szolgáló rendszerekben nem
használható; 8) Javasoljuk, hogy minden rögzítőeszközt az utolsó vagy a
következő vizsgálat időpontjával jelöljön meg (pl. kitörölhetetlen címke, amely
nem módosítja a rögzítő eszköz szerkezetét).
9) TS 16415-C HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
A TS 16415-C műszaki specifikációnak való megfelelés lehetővé teszi, hogy a
készüléket több felhasználó egyidejűleg többszakaszos vízszintes biztosítókötélként
használja. Kövesse a 8.1-8.4 bekezdésekben foglalt utasításokat. Figyelem!
Tartsa be a felhasználók kötelenkénti és szakaszonkénti maximális számát (13.
ábra). Figyelem! A vízszintes mentőkötél szakítóterhelése 19 kN. Figyelem! Egy
felhasználó leesése esetén a másik felhasználónak figyelnie kell a rögzítőkötél
esetlegesen bekövetkező elhajlására.
10) HASZNÁLATI UTASÍTÁS - EN 12841-C.
Az eszköz megfelel az EN 12841: 2006-C (ereszkedőeszköz) szabvány köve-
telményeinek és vizsgálatainak a 15. ábra szerint. A 4.1.2. (Összeegyeztethe-
tőség) és a 4.1.3. (Kioldódásgátló mechanizmus) pontok nem kerültek figyelem-
bevételre, mivel ellentmondás van az EN 358:2018 szabvány (nem nyitható
eszköz) és az EN 12841:2006-C szabvány (kézzel nyitható eszköz) követelmé-
nyei között. A FINCH+ eszköz az EN 358:2018 szabványnak megfelelő munka-
helyzet-beállításra szolgáló kantár, amely az EN 12841:2006-C szabvány sze-
rint munkakötélen használt ereszkedőeszközként is használható. Ezért az eszköz
kinyitásához szerszámra van szükség: ezt a műveletet a gyártó által felhatalmazott
illetékes vagy a nemzeti szabványok és előírások alapján illetékesként definiált
személynek kell elvégeznie. A berendezés a C típusú kötélbeállító eszközként
használható a horgony mentén történő leereszkedéshez. Maximális terhelés 140
kg. Figyelem! A kötélhossz-állítót nem szabad zuhanásgátlóként használni. Fi-
gyelem! A felhasználó teljes súlyával terhelt horgonyvonalat munkavonalnak kell
tekinteni, nem szánták zuhanásgátlásra. A biztonsági vezetékhez csatlakoztatott
A típusú esést leállító tartalék eszköz használata kötelező. Ügyeljen arra, hogy a
biztonsági rendszer soha ne kerüljön a munkavonalra.
10.1 - Leereszkedés (14. ábra). Tartsa a kötél szabad végét egy kézzel,
miközben a másik kezével fokozatosan hajtja a vezérlőkart, hogy szabályozza
a leereszkedés sebességét. Figyelem! Soha ne veszítse el az uralmat az abseil
felett, mert ekkor nehéz lehet visszanyerni az irányítást.
10.2 - Figyelmeztetések. 1) Mindig viseljen egy pár jó, megfelelő kesztyűt a
kezének védelme érdekében, amikor a készüléken és a kötélen manőverezik. 2)
Csak az EN 1891-es típus szerint tanúsított statikus vagy félig statikus Ø 11 mm-es
kötelet használjon (Az eszköz hitelesítésére a következő kötelet használták: Patron
PLUS Ø 11 mm); 3) A lejtős pályák hosszára vagy lejtésére nincs korlátozás. 4)
A lejtős pályák eléréséhez nincs szükség különös óvintézkedésekre. 5) A készülék
túlterhelése vagy betöltése károsíthatja a horgonyt. 6) Soha ne használjon szorí-
tóköteleket vagy bármilyen eszköz-hosszabbítót a készüléknek a hámjához való
csatlakoztatásához. 7) Használat közben a rögzítési pontot mindig a hámjának
derékszíj felerősítési pontja fölött kell elhelyezni. 8) A horgonyvonal műszaki tel-
jesítménye jelentősen eltérhet szennyeződés, a nedvesség, jég és az ugyanazon
szakaszon ismétlődő leereszkedések miatt: ne feledje, hogy ezek a eltérések be-
folyásolják a kötél viselkedését a készülék belsejében, és ezáltal a leereszkedés
sebességét.
10.3 - EN 12841-C követelmények (15. ábra). 4.1.1) Rögzített vezetékek.
4.1.8) Maximális munkaterhelés. 4.1.2 + 5.4.2) Kompatibilitás. 4.1.3 +
5.4.3) Kioldásgátló mechanizmus. 4.1.4 + 5.4.4) Elhelyezés. 4.1.5 + 5.4.5)
Blokkolás. 4.1.6 + 5.4.6) Az élek kialakítása. 4.1.7) Korrózióállóság. 4.4.2
+ 5.4.8.3) Leereszthetőség. 4.4.3 + 5.5.2) Minimális működési szilárdság.
4.4.4 + 5.5.3 + 4.1.9 + 5.3.5) Minimális statikus szilárdság + Funkcionális
követelmények nedves kondicionálás után - min. 12 kN 3 percig. 4.4.5 + 4.4.6
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
+ 5.6.3) Dinamikus szilárdság + Maradék szilárdság. 4.4.7 + 4.4.8 + 4.4.9 +
5.7) Ereszkedési sebesség+ A rögzített vezetékre gyakorolt hatás+ Hőmérséklet-
emelkedés.
11) PÓTALKATRÉSZEK/TARTOZÉKOK.
Ez a termék csak az alábbiakban felsorolt pótalkatrészekkel és speciális
tartozékokkal kompatibilis: kötél *, védőburkolat / borító*, beállító csatlakozó
(16. ábra). Figyelem! Az alkatrészek cseréjét (kivéve a beállító csatlakozó
és a védőborítás cseréjét olyan szorítóköteleken, melyek nincsenek varrott
végcsatlakozókkal felszerelve) kizárólag a gyártó, a gyártó által felhatalmazott
illetékes személy, illetve az egyéni védőfelszerelések bevizsgálására vonatkozó
hatályos nemzeti jogszabályok szerinti illetékes személy végezheti. Figyelem!
A csillaggal (*) megjelölt tartozékok/pótalkatrészek önmagukban nem alkotnak
egyéni védőfelszereléseket. Figyelem! A tartozék/pótalkatrész felszerelése előtt
olvassa el és értse meg annak az eszköznek a használati utasításait, amelyre a
tartozékot/pótalkatrészt fel fogja szerelni. Figyelem! Használat előtt ellenőrizze,
hogy a tartozék/pótalkatrész megfelelően legyen felszerelve.
IST23-7l928CT_rev.6 06-21
40/56