AVERTISSEMENT : l'arrêt automatique de la
prise de force se produit, lorsque l'opérateur
abandonne le siège conducteur avec la prise de
force actionnée. Un signal acoustique s'active
pour signaler l'absence de l'opérateur.
Si l'utilisation stationnaire comporte l'abandon du siège
de la part de l'opérateur, il faut exécuter les opérations
suivantes pour achever la procédure précédemment
décrite.
-
Enclencher la prise de force à l'aide du bouton (1).
-
Abandonner le poste de conduite et d'ici cinq
secondes enclencher à nouveau la prise de force.
La prise de force reste donc enclenchée.
pag. 30
NOTICE: Automatic stoppage of the power take-
off when the operator leaves the driver's seat and
the power takeoff is active. The buzzer is ON for
signal that the operator is not seat vehicle.
If stationary use requires the operator to leave the seat,
the following operations must be carried out in addition
to those described above:
-
Engage the power take-off.by switch (1).
-
Leave the seat and within five seconds engage
again the power take-off.
The power take-off remains engaged.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991